譯林袖珍學生英漢雙解詞典

南京大學雙語詞典研究中心主任、教授、博士生導師。 1961年畢業於鳴凰中學。 1966年南京大學外文系畢業後留校任教。

作者介紹

張柏然南京大學雙語詞典研究中心主任、教授、博士生導師。1944年生，武進鳴凰人。1961年畢業於鳴凰中學。1966年南京大學外文系畢業後留校任教。1968年~1976年在泰興農場、連雲港隴東中學等地勞動鍛鍊和教學。1976年回南京大學協助陳嘉教授編《英語常用短語詞典》，兩年後，120萬字的詞典出版。1986年作為訪問學者，赴美國印第安那大學和哈佛大學研究比較文學、詞典學和美國文明史。次年回國創辦“研究中心”，已培養博士、碩士生20餘名，1996、1997年被評為江蘇優秀研究生導師。編輯出版《英漢百科知識詞典》等8部詞典；譯著英國文學名著《人生的枷鎖》、美國中篇小說名作《金飯碗》等；主編《雙語詞典研究》、《譯學論集》，承擔南大文科重點科研項目“八五”、“九五”專項研究項目《綜合英漢大辭典》的主編工作，全書3000萬字。發表主要論文、論著有《中國傳統譯論的美學辯》等27篇。享受政府特殊津貼。