圖書信息
出版社: 鳳凰出版傳媒集團，譯林出版社; 第1版 (2009年12月1日)
外文書名: Negotiation Idioms
平裝: 272頁
正文語種: 簡體中文, 英語
開本: 32
ISBN: 9787544710404
條形碼: 9787544710404
尺寸: 21.2 x 15.2 x 4 cm
重量: 399 g
作者簡介
作者：(美國)托馬斯·R.佩萊格林(Thomas R.Pellegrine) 譯者：張中倩
內容簡介
《實戰談判英語》是一本以談判英語為主題的學習用書。全書按A-Z的字母順序系統化整理談判用語，收錄一百餘句談判桌上最常出現的慣用語，幫助讀者以純熟的技巧分析談判焦點，適時以退為進、以攻為守。除字詞定義外，書中還介紹了如何巧妙運用這些慣用語，幫助讀者輕鬆練就談判英文，活用籌碼，出奇制勝。
目錄
前言
生活處處是談判
A
go across the street到別處買東西
B
get(his)bearings理出頭緒
put this deal to bed告一段落
bell ringer打開局面；扭轉乾坤
big league高階挑戰；激烈的競爭
big ticket item昂貴的東西；大生意；大買賣
big time有聲有色；高人一等；很有成就
blind sided被出賣(背叛)
(he)blinked讓(某人)緊張一下
the bottom line結果
(I'm)not buying(it)我才不信
deal breaker協定破壞分子
C
callback召回；返修
called into play調動；發揮
(we)can't lose一定沒有問題
caught fiat-footed陷入困境；無計可施
come up a little多加一點
price concession降價
the cream of the crop最優秀的；出類拔萃；精英
permanent crimp壓接；抑制；造成打擊
cut to the chase只談重點；直截了當地說
D
it's a deal就這樣說定；成交
deal with the devil和魔鬼打交道
done沒問題
draw the line劃清界線
the impossible dream不可能的夢想
pipedreams白日夢；空想
dumping傾銷
E
I'm all ears全神貫注地聽；洗耳恭聽
enough is enough我受夠了
F
factor in將…列為重要因素；考慮進來
fairy tales神話故事；天方夜譚；謊言
(I'd)hate to see this deal fall apart看不到這件事成功，我會很遺憾
figure of speech比喻說法
flight of fancy異想天開
G
goosed捏臀部；鼓勵；突然增加
(we've)got a deal就這樣說定；成交
How does that grab you? 你有什麼感覺呢?
grand一千美元
H
come in handy用得著；隨手可得
hang tough堅持到底
in a heartbeat立刻
with no place to hide無處可躲：無所遁形
high power值錢的；很能幹的
price hike漲價
hit it off處得來；相處融洽
hold(your) own不輸給別人；獨當一面
do(your)homework準備工作
get hot生氣
I
in-house在內部
in a run一次：一輪；一期
industry wide整個業界的
J
(we)jumped on it把握良機；抓住機會
K
keep up(my) end遵守承諾
L
locked in不能更動；無法改變
in for the long haul長長久久；堅持到最後
break things loose打破僵局
lousy討厭的
M
make believe假裝
get(the talks) moving突破僵局；打開局面
N
none the less仍然
established norm已制定的標準
not too bad，even if I do say So myself還不錯嘛，就連我自己都這么認為
numbers people和數字為伍的人
O
a very attractive offer很誘人的提議
this isn't an official offer這不是正式報價
operating losses營運損失
on the other hand另一方面來說
P
pretty much差不多就是……
asking price起價
consumer price消費者價格
pull the fat out of the fire解救危機
pull the plug停止(某事)
punch list問題清單
put one over對…惡作劇
Q
every quarter每一季
no quarter is asked for and none will be given不可能也沒有機會求饒
R
swimming in red ink在紅色墨水裡載浮載沉
retain age暫扣款
get the ball rolling開始進行某事
on the ropes岌岌可危
run this(tactic) on把這個(策略)用在…
running the numbers統計數字
S
save a step省個步驟
have a seat請坐
dead serious非常嚴肅、認真
setup fees修改費用
let's shake on it就這么握手說定了
(our) market share(我們的)市場份額
sharpen(my) pencil降低報價
shave the price降低價格
shop around到處比價看看
shopping list購物單
stand your ground堅守立場
stop the presses把手邊的工作停下來
stop(them)dead in(their)tracks把(某人)堵得死死的
a string of一連串的
substantial completion大體上已完成
(it)sucks爛透了
sweeten the offer將報價弄得更好
T
on the table攤開來說
take stock善加評估
talk turkey討論重點
(my)hands are tied(我的)雙手被綁了
at the time當時
tried and true試過之後，果然如此
played(her) trump card亮出(她的)王牌
U
unit cost單位成本
up(the)offer提高價格
up to speed跟上進度；了解事態
W
wait(him) out等著(他)採取行動
there's more than one way to skin a cat要達到目標，方法不只一種
a win-win situation雙贏局面
windfall profit意外獲利
work out the details把細節敲定
work with (me)和(我)合作
the writing is on the wall結果已經可以預知
