譯林名著精選·格列佛遊記

第一章 第一章 第四章

圖書信息

出版社: 鳳凰出版傳媒集團,譯林出版社; 第1版 (2011年4月1日)
外文書名: Gulliver's Travels
平裝: 259頁
正文語種: 簡體中文
開本: 32
ISBN: 7544716538, 9787544716536
條形碼: 9787544716536
尺寸: 21 x 15.4 x 2.4 cm
重量: 422 g

作者簡介

作者:(英國)喬納森·斯威夫特(Swift.J.) 譯者:楊昊成

內容簡介

《譯林名著精選·格列佛遊記(插圖本)》主要內容簡介:不論是不是真正讀過,或者通讀過,大約誰都知道《格列佛遊記》是一部世界名著。在中國讀者中,喬納森·斯威夫特的名字或者不如莎士比亞、狄更斯、蕭伯納來得響亮,可是這些響亮名字的作品,真正讀過的又有幾人呢?相反,“小人國”、“大人國”的故事倒差不多稱得上家喻戶曉了。我記得十多年前中學英語的課本上好像就有過“小人國”遊記的節選,當然是簡寫過的。這么一來,在“家喻戶曉”的同時,《格列佛遊記》在一般人的心中仿佛成了一本兒童讀物。那么到底是不是呢?如果不是,它究竟又是怎樣的一部書?《格列佛遊記》是一部奇書,但我不同意有些評論家的觀點,認為這是一本“兒童讀物”。神奇的想像,誇張的手段,寓言的筆法(第四卷),固然是一般兒童讀物普遍的特點,但《格列佛遊記》是以其傑出的諷刺而垂名世界文學史的,而斯威夫特的大名,至少在英國諷刺作家中,至今仍罕有其匹。

目錄

格列佛船長給他的親戚辛浦生的一封信1
出版者致讀者6
第一卷 利立浦特遊記
第一章 作者略述自身及其家庭——出遊的最初動機——海上船隻失事,泅水逃生——利立浦特境內安全登入——被俘,押解到內地3
第二章 利立浦特皇帝在幾位貴族的陪同下前來看在押的作者——描寫皇帝的儀容與服飾——學者們奉命教授作者當地語言——他因性格溫順博得皇帝的歡心——衣袋受到搜查,刀、手槍被沒收11
第三章 作者給皇帝和男女貴族表演一種極不尋常的遊戲——描寫利立浦特宮廷中的各種遊樂活動——作者接受某些條件後獲得自由19
第四章 關於利立浦特首都密爾敦多以及皇宮的描寫——作者與一位大臣談帝國大事——作者表示願為皇帝效勞對敵作戰25
第五章 作者以特殊戰略阻止了敵人的侵略——被授予高級榮譽稱號——不來夫斯庫皇帝遣使求和——皇后寢宮失火;作者幫忙搶救了其餘的宮殿29
第六章 關於利立浦特居民的情況:他們的學術、法律、風俗和教育兒童的方法——作者在該國的生活方式——他為一貴婦人辯護34
第七章 作者得到訊息,有人陰謀指控他犯有嚴重的叛國罪,只好逃往不來夫斯庫——他在那裡受到歡迎42
第八章 作者僥倖找到離開不來夫斯庫的辦法,經歷一些困難後,安全回到自己的祖國49
第二卷 布羅卜丁奈格遊記
第一章 關於一場大風暴的描寫;船長派出長舢板去取淡水;為了看看那是什麼地方,作者隨長舢板一同前往——他被丟在岸上;被一個當地人捉住,隨後帶到一個農民家裡——他在那裡受到招待,接著發生了幾起事件——關於當地居民的描寫57
第二章 關於農民女兒的描寫——作者被帶到一個集鎮,接著被帶到了首都——旅途中的詳情68
第三章 作者奉召入宮——王后從他的農民主人手裡把他買下來獻給國王——他和國王陛下的大學者們辯論——朝廷為作者提供了一個房間——他深得王后的歡心——他為祖國的榮譽辯護——他和王后的侏儒吵嘴74
第四章 關於這個國家的描寫——修改現代地圖的建議——國王的宮殿及首都概況——作者旅行的方式——主要廟宇的描述83
第五章 作者經歷的幾件險事——一名罪犯被處決的情形——作者表演航海技術88
第六章 作者討好國王和王后的幾種方法——他表現了他的音樂才能——國王詢問關於英國的情況,作者就此所作的敘述——國王的意見97
……
第三卷 勒皮他 巴爾尼巴比 接格奈格 格勒大錐 日本遊記
第四卷 慧駟國遊記

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們