基本介紹
內容簡介
《譯林世界名著:儒林外史(學生版)》：精選世界文學傳世經典
著名兒童文學家梅子涵傾力推薦
全國中學語文教學研究會學術委員喻旭初領銜，中學語文特級教師親筆導讀。
作者簡介
吳敬梓，字敏軒，晚年又號文木老人，清代安徽全椒人。他出身於仕宦名門，小時候受到良好教育，對文學創作表現出特別的天賦，因為跟隨到各處做官的父親而有機會獲得了官場內幕等大量見識。父親去世後，家族內部因為財產和權力而展開了激烈的爭鬥。經歷了這場變故，吳敬梓對虛偽的人際關係深感厭惡，無意獲取功名。他不善持家，遇貧即施，致使家產賣盡，至1754年去世時，一直過著清貧的生活。
吳敬梓一生創作了大量作品，不過，最有名的是長篇諷刺小說《儒林外史》，它由多個生動的故事連綴而成，這些故事都是以真人真事為基礎創作的。吳敬梓對生活在封建社會末期和科舉制度下的封建文人群像的成功塑造，以及對吃人的科舉制、封建禮教和腐敗事例的生動描繪，使他成為中國文學史上最傑出的作家之一。《儒林外史》是中國古代諷刺文學的典範，不僅直接影響了近代譴責小說，而且對現代諷刺文學也有深刻的啟發。
媒體推薦
……諷刺小說從《儒林外史》而後，就可以謂之絕響。
——魯迅
我們安徽第一大文豪，不是方苞，不是姚鼐，也不是劉大櫆，而是全椒的吳敬梓。故鄙意以為吾國第一流小說，古人唯《水滸》、《西遊》、《儒林外史》、《紅樓夢》四部……
——胡適
中國近五百年來第一流的文學作品，只有《水滸》、《儒林外史》和《紅樓夢》三部書。
——錢玄同
圖書目錄
王冕
周進
范進
嚴監生和嚴貢生
馬二先生
匡超人
杜少卿
公祭泰伯祠
王玉輝
四賢
序言
梅子涵
成年人總是熱心。他們得為孩子們想很多事情，而且還會努力
地去落實。這成為他們很多人白天的項目，接著還在夢裡探討。他
們知道，這是屬於他們應當有的一個大良知，因為他們既然有了後
代，如果不日以繼夜負責任地安頓、引導，那么家園怎么榮茂，這個
世代的地球又如何安穩？
他們把這個大良知擱在肩膀上，挑成了一副最美麗的擔子，他
們自己也翩翩的了。
這是一個無窮多的人都喜愛參加的擔子行列。
無窮多的擔子裡有各樣的貨色，各種的鮮艷和用處，它們不止
是吃的，不止是穿的，不止是琳琅滿目清清楚楚看得見的，它們還
有浪漫和飄逸的，屬於童話屬於故事屬於聆聽和蕩漾的。這所有的
被挑了來的愛和美好都給了孩子，孩子們就算是隆重地接受了生
命的大方向，接受了生命昂貴的分量，也接受了詩意的輕盈。
這樣的挑著、行走，一次一次地在童年的面前放下，成了我們這
個人的星球上的一幅最抒情的大圖景。我們很自豪地告訴那位來
自猴麵包樹小行星的男孩子說，親愛的孩子，親愛的小王子，你不
要那么灰心喪氣，也不要總是不滿，你就試著在我們的這個星球上
生活生活，你不會覺得只有無聊和茫然的，你嚮往的那些熱情會照
得到你的，你嚮往的風趣也會來到身邊。你試試吧。
我說了這么些抒情話，我是想和你們一起來看看現在又有一副
怎樣的擔子挑到了孩子們的面前。
是的，就是你們面前的這一大套書。這一副文學的擔子。
裡面有的是兒童的書，有的則屬於長大以後應當閱讀的書。
熱心的成年人把它們選攏在一起。
他們知道現在的孩子們學業過量，閱讀時間稀少，所以他們縮
減了它們的篇幅；他們心想，那些可以等到長大以後閱讀的書，如
果去除一些艱深的內容，卻把精華仍留下，讓孩子現在就欣賞到，
不也是一件很不錯的事情嗎？
這是一個品種。
很多年前就已經有。
它的名稱叫“縮寫本”、“改寫本”。
這是一種熱心和善良的產品。
在很多國家都有過受歡迎的例子。
我們所知道的那個最大的例子是英國的蘭姆姐弟的例子。他們
把不屬於孩子看的莎士比亞的大劇改寫成了孩子們可以閱讀的故
事集，改寫成一本書。
這個成功的改寫，成功的故事集，成為已經有兩百年歷史的一
部名著，和無數舞台上演出的莎士比亞一樣聞名。對於孩子們的閱
讀來說，它比舞台的莎士比亞更聞名，更重要，更有意義。
只要有那熱心，只要很講究地去落實，為了孩子的任何事情都
可以做得非常好。
挑給他們的任何的擔子都有翩翩的美麗。
他們閱讀著這些變薄的比原著簡單了的文學、故事，心裡喜歡，
長大以後也許就會去閱讀名著的全本。萬一實在沒有機會閱讀全
本的名著，也總算看見過裡面的幾片雲朵，看見過霞光。
我們為什麼不謝謝這一份熱心？
我們是應當謝謝的。
然後，我們還得繼續挑著這美麗的擔子走下去。
我們會走很久。
