誤放狀元

原文“鄭侍郎薰主文，誤謂顏標乃魯公之後。 尋為無名子所嘲曰：‘主司頭腦太冬烘，錯認顏標作魯公。 後來人們評論：“主司頭腦太冬烘，錯認顏標作魯公。

原文

“鄭侍郎薰主文，誤謂顏標乃魯公之後。時徐方未寧，志在激勸忠烈，即以標為狀元。謝恩日，從容問及廟院。標，寒畯也，未嘗有廟院。薰始大悟，塞默而已。尋為無名子所嘲曰：‘主司頭腦太冬烘，錯認顏標作魯公。’

譯文

唐朝時期，主考官鄭薰先生在評卷時，見到顏標的卷子，他看了一遍覺得沒有什麼特別的地方，他想顏標是顏真卿的後代，應該讓這個忠烈的後代作狀元。謝恩的那天，鄭薰才發現錯認了顏標。後來人們評論：“主司頭腦太冬烘，錯認顏標作魯公。”

人物簡介

顏真卿，人稱“顏魯公”，不僅是著名書法家，還是一代名臣。安史之亂時，顏真卿率兵抵抗，被推為十七郡盟主，有效地阻止了安祿山的攻勢。唐德宗時，淮西節度使李希烈叛亂，顏真卿奉命前往勸諭，面對李希烈的勸降，威武不屈，結果被李希烈縊殺。