簡介
過了幾年，諾靈頓在皇家海軍中不斷晉級，與此同時他還成為了驅趕東加勒比海盜行徑的鞭子。諾靈頓曾作為一名上尉服役於無畏號，那艘船載著韋瑟比·斯旺總督和他的女兒伊莉莎白從英格蘭而來。忠心效力的國王陛下給予了詹姆斯·諾靈頓尊重及地位。當任攔截者號船長期間，諾靈頓追查並逮捕了一部分加勒比最可怕的海盜。經過諾靈頓的努力，皇家港成為了一處文明的英國殖民地。正是由於這些努力，諾靈頓最終由船長晉升為英國海軍艦隊準將。為了紀念他的晉升，斯旺總督贈予了諾靈頓一把新的劍。
諾靈頓準將的晉升是一次大飛躍，他對此還是比較滿意的，但他依舊認為還有一件事能帶給他幸福——娶伊莉莎白為妻。諾靈頓不久之後便遇到了臭名昭著的海盜傑克·斯派洛，那個人成功逃脫了和絞架的黎明約會。皇家港遇襲後，諾靈頓和他的人組織了一支搜救隊尋找伊莉莎白·斯旺，她遭到了黑珍珠號那群被詛咒的船員的綁架。傑克·斯派洛夥同鐵匠威爾·特納強占攔截者號導致他的搜救被迫延遲。搜救工作進行到最後階段時，諾靈頓的人把伊莉莎白和傑克從朗姆走私島上救了出來，在靠近死亡島的無畏號上與被詛咒的海盜打了一仗。在查爾斯堡挫敗了傑克·斯派洛構想拙劣的逃跑計畫及威爾·特納的協助後，伊莉莎白站在威爾一邊保護傑克。諾靈頓知道他的情敵打敗了他，於是他高尚地接受了失敗，並給了傑克一天的時間從頭開始。
傑克·斯派洛逃出皇家港後，再次抓住他就成了諾靈頓要傾盡全力的一件任務。他滿世界地追捕海盜，最後在的黎波里犯了一個錯誤：他為了追上傑克而闖入颶風之中。這次行動使他失去了他的船無畏號、他的船員、以及他在皇家海軍中的生活。由於自己的愚蠢，諾靈頓最終離開了海軍，成了個身無分文的酒鬼。具有諷刺意味的是，深感恥辱的諾靈頓後來加入了傑克·斯派洛的船員，登上黑珍珠號，共同尋找傳說中的的亡靈箱，而諾靈頓最後偷到了戴維·瓊斯的心臟和屬於傑克·斯派洛的私掠許可證。諾靈頓帶著它們出現在東印度貿易公司勳爵卡特勒·貝克特面前。這件事使得諾靈頓被授予上將軍銜，在對抗海盜之戰期間，他代表貝克特的利益在飛翔的荷蘭人號上不斷灌輸軍事紀律。
儘管得到了他想要的東西，但奪取女皇號後他從伊莉莎白那得知斯旺總督已死於貝克特之手，他對自己過去做所的事感到懊悔。最後，諾靈頓不得不做出抉擇，他必須站在某一邊。諾靈頓放棄了一切，包括他的生命，只為幫伊莉莎白逃離飛翔的荷蘭人號。
| 詹姆斯·諾靈頓 | |
|---|---|
| 傳記資料 | |
| 性別 | 男 |
| 族群 | 英格蘭 |
| 瞳色 | 淡褐色 |
| 發色 | 褐色（白色假髮） |
| 身高 | 6‘1’‘（185cm） |
| 出生 | 1710s，大不列顛 |
| 死亡 | 1740s，在飛翔的荷蘭人號上 |
| 家族 | 勞倫斯·諾靈頓（父親）、費茲威廉·P·道爾頓三世（表哥） |
| 頭銜 | 上尉、船長、準將、上將 |
| 別稱 | 前準將 |
| 統計 | |
| 使用過的武器 | 禮劍、燧發手槍、水手刀 |
| 指揮或搭乘過的船隻 | 勞倫斯·諾靈頓的船、無畏號、攔截者號、 黑珍珠號 、 努力號 、飛翔的荷蘭人號 |
| 戰役 | 襲擊 米蒂夫人號 、襲擊 皇家港 、 死亡島 之戰、克魯斯島之戰、襲擊 女皇號 |
| 幕後 | |
| 第一次出場 | 黑珍珠的詛咒 |
| 最後一次出場 | 世界的盡頭 |
| 死因 | 在 飛翔的荷蘭人號 上被拉靴帶 比爾·特納 所殺 |
| 扮演者 | 傑克·達文波特 、朱利安·霍洛威（配音） |
基本內容
詹姆斯·諾靈頓是迪斯尼電影《加勒比海盜》系列的一個虛構人物。他的扮演者是英國男演員傑克·達文波特。
人物歷史
根據作家音頻評論黑珍珠的詛咒，諾林頓最初是作為一個邪惡的角色打算與赫克托·巴博薩合作，但想法後來被用在聚魂棺，在那裡他背叛了他的同志和與貝克特（雖然他後來後悔這個動作）。
在一次採訪中，製片人布魯克海默表示，諾林頓原本預定只出現在第一部電影，但部分由於觀眾積極反應，以及他對達文波特的尊重，他使他成為續集一個突出的特點。特色的鑄造在他的父親，奈吉爾，是60年代的海盜電影《風高》一個主要人物在牙買加，布魯克海默和戈爾·維賓斯基導演都喜歡。
劍術
加勒比海盜基本指南說諾靈頓的海軍技能和劍術能力是海盜所懼怕的。根據編導對第一部加勒比海盜的音頻評論，諾靈頓的劍術只等於赫克托·巴博薩並且僅次於威爾·特納。在電影第一部的高潮，諾林頓親自打海盜，克勒，並在詛咒解除後殺死他。
傳記
早年生活
“你要勇敢起來，兒子。那些野蠻的傢伙就在外面，他們想要毀掉你的整個生活方式。他們是不開化、信奉異教、擅長偷竊、無恥下流的海盜，當我最終無力繼續的時候，你要扛起文明和秩序的旗幟，幫助王室及我們在東印度貿易公司的盟友共同摧毀這些七海毒瘤。”
——勞倫斯·諾靈頓對詹姆斯諾靈頓說
詹姆斯·諾靈頓是英國皇家海軍上將勞倫斯·諾靈頓的兒子。在他大約五六歲的時候，他跟隨父親一同執行抓捕海盜王及法典保管者愛德華·蒂格的任務。蒂格的船員試圖把蒂格和他兒子傑克·斯派洛從勞倫斯的船中解救出來，這引發了一場混亂的戰鬥，詹姆斯被扔進了大海，後來又被蒂格所救。勞倫斯感到感激的同時也為自己兒子被一個海盜所救而深深地羞愧。
海軍生活
“我希望看到任何一個打著海盜旗航行或穿著海盜裝他所應得的下場：短暫的下落然後突然停住。”
——詹姆斯·諾靈頓對伊莉莎白·斯旺說
諾靈頓上尉幾年過去了，他終於成為了英國皇家海軍的一名軍官，詹姆斯·諾靈頓是一位善良、高尚的男人，儘管他經常表現得清心寡欲，而且有點恃才傲物。然而對他的朋友和同事，他展示出了足夠的尊敬及優雅，特別是韋瑟比·斯旺總督與他的千金伊莉莎白·斯旺，那個女人讓他深深迷戀。他全身心地投入到海軍的事務中，為了取得更大的收穫還經常捨棄個人需求。他對海盜及其行為方式抱著強烈的厭惡，他認為自己在某種程度上是一個在加勒比制裁海盜的正義之士。
諾靈頓在皇家海軍中當任上尉，駐守在載著斯旺總督和伊莉莎白從英格蘭來到皇家港的無畏號上。在海上見到了一艘遇難商船，諾靈頓上尉命令他的人搜尋殘骸。他太過專注於此以致於忽視了一艘掛著黑帆的幽靈船隻黑珍珠號正在離開現場。
伊莉莎白·斯旺遭綁架
諾靈頓準將
“我，啊，如果我冒犯了很抱歉，但我必須說出我的真心話。這次晉升實在太突然而我還沒做好準備。與一位好女士的婚禮。你已經成為了一位好女士了，伊莉莎白。”
——詹姆斯·諾靈頓對伊莉莎白·斯旺說
諾靈頓準將下令拿下傑克·斯派洛多年來，諾靈頓憑藉攔截者號追捕著加勒比最可怕的海盜們。離開英格蘭八年後，因其忠實地履行了職責，諾靈頓成為了船長，並榮獲準將的軍銜。為紀念他的晉升，諾靈頓從斯旺總督那得到了一把新劍。
諾靈頓的晉升儀式在皇家港的查爾斯堡舉行，大量人群前來圍觀。在這些人當中的是伊莉莎白·斯旺，諾靈頓在從英格蘭來的路上第一次見到了她，友誼的種子在這八年間已經在她的心中生根發芽。但諾靈頓卻愛著她，自從他相信他生命中唯一缺少的就是一位妻子後，他希望能牽著她的手步入婚姻的殿堂。
新晉升的準將想在堡壘頂端向伊莉莎白求婚，下面正舉行著儀式。然而伊莉莎白表面上在聽他說話——可實際上她被束身衣勒得喘不過氣了，然後控制不住——從堡壘頂的邊緣跌入海中。驚呆了，諾靈頓召集他的人手跑下港口，接著他發現伊莉莎白在一個衣著獨特的海盜懷裡。伊莉莎白的救命恩人原來是傑克·斯派洛船長，諾靈頓要羈押他，然後送上絞架，哪怕他最近剛做了件好事。不過斯派洛設法短暫地避過了諾靈頓的抓捕，直到他在鎮上的一間鐵匠鋪里被制服。
諾靈頓和斯旺總督在皇家港遇襲前諾靈頓準將把斯派洛投進監獄，但這不代表他和海盜之間的麻煩已經結束了。當天晚上，皇家港受到黑珍珠號的轟擊，雖然諾靈頓的人馬勇敢地做出了反擊，小鎮還是淪陷了，伊莉莎白也被抓走了。隔天，諾靈頓和他的手下試圖制定一個計畫來確定珍珠號的位置，可惜失敗了。威爾·特納把傑克·斯派洛從地牢里釋放，幫著他控制攔截者號以此追蹤黑珍珠號，局面因此發生了改變。諾靈頓無奈地看著海盜開船離開，勉強承認了傑克意料之外的能力。
海盜追逐
“想想看：黑珍珠號。最後一個威脅著加勒比的貨真價實的海盜，夥計。你怎么能放棄呢？”
“請記住我是為他人服務的，斯派洛先生，不僅僅是為我自己。”
——傑克·斯派洛和詹姆斯·諾靈頓的對話
諾靈頓和伊莉莎白在無畏號上不過諾靈頓不打算放棄。他維修了無畏號——舵鏈在斯派洛逃跑時被弄壞了，然後起航，現在有了三個目標：取回攔截者號、抓住傑克·斯派洛並解救伊莉莎白·斯旺。雖然攔截者號最終沒能在駕駛黑珍珠號的赫克托·巴博薩船長的船員手中倖存，當諾靈頓的人看到了一座荒島上的求救信號後，他還是完成了兩項目標。伊莉莎白和傑克都被巴博薩扔在了島上，而黑珍珠號則帶著威爾·特納前往死亡島。
儘管伊莉莎白表示抗議，諾靈頓依舊逮捕了傑克，而且拒絕展開解救威爾的行動，因為全程跟蹤珍珠號並不是他的目的，確保伊莉莎白的安全高於一切。伊莉莎白以婚禮為條件換得諾靈頓改變了主意。諾靈頓為伊莉莎白接受了他而驚喜不已，於是同意了她的請求，甚至要求傑克協助他給死亡島定位。
無畏號上的戰鬥
諾靈頓準將對抗海盜得勝“船是我們的了，先生們。”
——詹姆斯·諾靈頓
到達死亡島後，諾靈頓卻對局勢感到不太樂觀，尤其是傑克·斯派洛似乎要掌控整個進程。雖然諾靈頓答應在海盜洞穴外等待巴博薩的人出現然後伏擊他們，但準將並不打算聽從斯派洛的指令。相反，他挑了一些人一起劃到島嶼附近，讓吉雷特上尉指揮無畏號。正因如此，他未察覺海盜們已經滲透到旗艦上對他的人大殺特殺了。他的一名船員努力敲響船種才讓諾靈頓明白髮生了什麼。
諾靈頓下令劃回無畏號，在那與海盜展開決戰。諾靈頓親自上陣，一對一單挑克勒，以此證明他是能和不死海盜匹敵的對手。局面看似毫無希望了，直到威爾·特納在島上將詛咒解除，將海盜再次變回肉體凡胎。諾靈頓殺掉了克勒，看到克勒和其他海盜的反應，他也意識到詛咒已經消失了。等他擒住特威格後，諾靈頓正式宣布無畏號重回他們之手，倖存的海盜繳械投降，歡呼聲響徹甲板。
“諾靈頓準將！你落下制服了！”
“那你就是落下運氣了，傑克·斯派洛。我發過誓會用讓你因你的海盜行徑而受到制裁，這一次你不要指望能有女人介入來拯救你的小命了。”
——傑克·斯派洛和詹姆斯·諾靈頓的對話
詹姆斯·諾靈頓在皇家港諾靈頓不必去找斯派洛了，因為他孤身一人“入侵”皇家港。他很快被捕然後打入地牢。等他與斯派洛面對面時，諾靈頓評價傑克是他聽說過的最糟糕的海盜了。可傑克在威爾·特納和伊莉莎白·斯旺的協力幫助下也逃得很快，而且還帶著被詛咒的海盜卑鄙的喬。
再一次不得不追逐著斯派洛，諾靈頓和他的人開往托爾圖加，不出意料地找到了他。但托爾圖加在官方上是法國的殖民地，諾靈頓和他的人作為海軍成員是不能進入的。他們換上平民的衣服做好偽裝，接著找到了斯派洛並將其逼入小巷中。然而安娜瑪利亞阻礙了他們，斯派洛則順利逃走。他們追著他跑，但一個戴著禮帽、穿著托爾圖加總督斗篷的男人的出現使他們止步於此。這位“總督”威脅要將諾靈頓和他的手下以間諜罪逮捕，可真總督又突然現身，原來冒牌貨是傑克·斯派洛假扮的。靠著總督的馬車，傑克再次逃脫，而真總督還在威脅要逮捕諾靈頓和他的手下。
復得往生
海盜生活
前準將詹姆斯·諾靈頓在托爾圖加“那么你的故事是什麼？”
“我的故事……和你們的完全一樣，只是差了一章。我追著一個人跑遍了七大洋。這件事讓我失去了我的船員、我的職位、以及我的生活。”
“……準將？”
“不，不再是了，你沒在聽嗎？！我差點抓住你們所有人了，就在的黎波里附近。我會的，如果沒有那個颶風。”
“大人。你不會是硬闖進去了吧？”
——喬什米·吉布斯和詹姆斯·諾靈頓的對話
諾靈頓在黑珍珠號上追捕傑克·斯派洛的過程中，諾靈頓的船在的黎波里附近被颶風摧毀了。諾靈頓感到恥辱，他辭去職位而且消失不見了。對諾靈頓這個角色來說幸運的是，卡特勒·貝克特勳爵帶著因放跑傑克·斯派洛而被簽署的逮捕令出現
時，沒人知道他在哪。
這段時間裡諾靈頓變了一人，他開始酗酒，被發現時仍然穿著他的準將制服，哪怕已經破爛不堪了。在托爾圖加的一家酒館裡，他向黑珍珠號申請一項職位，變成了徹頭徹尾的海盜。他把主要心思放在一切可能恢復他榮耀的方式上，還得報復那些他認為毀了他生活的人們。
在珍珠號上，諾靈頓不相信傑克會說的關於戴維·瓊斯的箱子是實話，直到他親自見到箱子並聽到心臟在其中跳動。他似乎發現或猜到了威爾·特納是如何結束了在飛翔的荷蘭人號上的生活，同時也注意到傑克和伊莉莎白的關係正在增長。
克魯斯島的決鬥
“貝克特勳爵想要這箱子裡的東西。我得到了它，我就能恢復我過去的生活了。”
詹姆斯·諾靈頓在貝克特的辦公室“啊。野心的黑暗面。”
“噢，我更喜歡把它看作是救贖的許諾。”
——詹姆斯·諾靈頓和傑克·斯派洛的對話
黑珍珠號抵達克魯斯島，諾靈頓是被選出來陪同傑克·斯派洛一起登岸的船員之一。之後發生了包括威爾·特納再現等一系列事件，諾靈頓又和傑克·斯派洛及剛說的威爾·特納捲入了三人拼劍的爭鬥中。飛翔的荷蘭人號的到來使得局面更加複雜。諾靈頓不久之後在小船里發現了被傑克·斯派洛丟在那的私掠許可證和戴維·瓊斯的心臟。他抱著空箱子逃跑，假裝誘敵以便黑珍珠號船員順利離開。戴維·瓊斯的船員追上他後，他扔給他們空箱子然後逃走了。
選擇一邊
諾靈頓上將
“那么，不論誰擁有了戴維·瓊斯的心臟……都能掌控戴維·瓊斯。”
“以及——飛翔的荷蘭人號。”
“你改變了歷史的進程，諾靈頓先生。”
——卡特勒·貝克特勳爵和詹姆斯·諾靈頓的對話
詹姆斯·諾靈頓上將漂泊在大海上的諾靈頓被人發現後，他向卡特勒·貝克特勳爵展示出戴維·瓊斯的心臟、以及私掠許可證。他恢復了他的“生活”，通過新職位替貝克特效力，這個決定會讓他將來感到後悔。諾靈頓重獲海軍軍職，貝克特還給予了他東印度貿易公司艦隊上將軍銜。現在歸於東印度貿易公司帳下，諾靈頓拿回了當任準將時期的劍。帶著它，在對抗海盜之戰中指揮著貝克特的艦隊。
貝克特勳爵不滿戴維·瓊斯殺光了他的獵物，而且不留活口用來審問，他派諾靈頓上將管理飛翔的荷蘭人號以確保瓊斯聽從命令。他還決定把瓊斯的心臟放在飛翔的荷蘭人號上，進一步保證瓊斯能夠順從。諾靈頓的海軍士兵架著小型加農炮輪流警戒在心臟周圍，以防有船員試圖拿走箱子。
詹姆斯·諾靈頓上將登上女皇號“感謝上帝你還活著。你父親知道你安全了一定會很高興的。”
“我父親死了。”
“不，不可能，他會英格蘭了。”
"貝克特勳爵告訴你的？"
——伊莉莎白·斯旺和詹姆斯·諾靈頓談論斯旺總督的命運
女皇號攻擊了努力號然後逃走，貝克特命令飛翔的荷蘭人號追擊。諾靈頓率人登船作戰，與伊莉莎白在船上重逢。他很高興見到伊莉莎白還活著，伊莉莎白也是，可她想起了諾靈頓現在是她的敵人那伙。她憤怒地指責他選擇了她的殺父兇手那一邊。諾靈頓聽到此話無比震驚，同樣震驚的是伊莉莎白成了一名海盜船長。
諾靈頓隨後下令將犯人關進監獄，伊莉莎白則住他的房間，但伊莉莎白拒絕了，她選擇和她的船員在一起，儘可能遠離諾靈頓。諾靈頓懇請伊莉莎白理解他並不知道貝克特勳爵下令做過的罪行，可伊莉莎白什麼都聽不進去。諾靈頓深受打擊，貝克特勳爵——那個使他恢復了過去生活的特別的人——欺騙了他，而且還主導了他還是一名英國皇家海軍上尉時就結識的那位朋友的死。
死亡
“我們的命運曾相互交織伊莉莎白，但無緣結連理。”
——詹姆斯·諾靈頓對伊莉莎白·斯旺說
詹姆斯和伊莉莎白第一次也是最後一場接吻伊莉莎白和她的船員被關在飛翔的荷蘭人號的監獄裡，詹姆斯·諾靈頓釋放了他們，他說要站在他們這一邊，放任他們逃離這裡。到達連線女皇號和荷蘭人號的繩索處後，詹姆斯和伊莉莎白幫女皇號船員逃出荷蘭人號。可伊莉莎白還在生諾靈頓的氣。詹姆斯堅稱他並未參與她父親的死，同時也為自己的其它罪行感到遺憾。最後看到了真相，伊莉莎白請求他與自己一起走。可就在他回答之前，拉靴帶比爾·特納出現在了甲板頂部，接著走了下來。
諾靈頓上將死了諾靈頓拔出他的劍讓伊莉莎白先走，勉強地說他會跟上她的，伊莉莎白知道他在撒謊。他告訴伊莉莎白，即使他們的人生曾經有過交集，但彼此從未真正在一起。詹姆斯吻別了伊莉莎白，隨後拉靴帶比爾·特納出現，高聲警示戴維·瓊斯和他的船員有個囚犯要逃跑。眼見伊莉莎白又想爬過來，詹姆斯用手槍射斷了兩條船的連線物。伊莉莎白成功逃離，可諾靈頓中了特納的致命一劍。
戴維·瓊斯到達現場，詢問諾靈頓是否害怕死亡。用盡最後一口氣，諾靈頓在臨死前把劍刺向瓊斯。瓊斯認為這個舉動代表著“不”。拔出諾靈頓的劍，瓊斯對此劍稱讚有加，於是將其占為己有。諾靈頓的遺體發生了什麼，或諾靈頓死後最終去了哪是不為人知的。
“停下！”
——詹姆斯·諾靈頓對拉靴帶比爾·特納的遺言
性格和特點
“諾靈頓準將是個遵紀守法的人。和我們大家一樣。”
——韋瑟比·斯旺對伊莉莎白·斯旺說
詹姆斯·諾靈頓是一名效忠於大英帝國的軍官。他喜愛權力，但又不像卡特勒·貝克特那樣自私自利地追逐，而是以他人優先的原則為傲。忠心地效力於英國國王喬治二世陛下，他也由此得到了尊重及地位。諾靈頓還在指揮攔截者號的時候就追捕過不少加勒比最可怕的海盜了。諾靈頓對根除海盜行徑和追求韋瑟比·斯旺總督的女兒伊莉莎白是一碗水端平的。他打擊海盜維護法律，恨不得處死全天下的海盜，而碼頭外就展示著被行過刑的海盜們的遺體，他希望這種可怕的景象能起到鼓勵水手遵守法律的作用。為了保持權威的形象，一位英國海軍軍官不能在船員面前表露出任何情緒，諾靈頓就花了數年的時間來掩飾自己的情感，甚至在他的私事上也表現得很冷漠，其中當然也包括他對伊莉莎白的感情。
諾靈頓晉升為準將時仍愛著伊莉莎白，但要娶她也是有其他原因的：她能為他介紹倫敦的重量級家族，而且等她有錢的父親去世後，伊莉莎白將繼承一筆財富。然而伊莉莎白卻站在威爾·特納一邊，護著被他的手下連續逮到兩次的海盜傑克·斯派洛，諾靈頓知道他的情敵勝過了自己。但準將並非完全無心之人。他儒雅地接受了失敗，對威爾說：“這是一把美麗的劍，我希望打造它的人在生活中的方方面面都一樣用心。”
傑克·斯派洛逃出皇家港後，重新抓獲他就成了諾靈頓的全部使命。他滿世界地追著這個海盜，最終犯下了硬闖颶風這個致命的錯誤。他為自己的愚蠢而辭去海軍職位，成了個身無分文的酒鬼。諾靈頓怨恨傑克·斯派洛毀了他的人生。儘管他同意加入傑克的船員，可在與斯派洛及威爾·特納爭奪戴維·瓊斯心臟的三人角逐中還是想過要幹掉那傢伙。傑克·斯派洛指出特納對他的恥辱也負有一部分的責任，於是諾靈頓撇開他轉而對付特納。
他給了卡特勒·貝克特那顆心臟，貝克特則將東印度貿易公司艦隊的上將之位交予他。可諾靈頓知道斯旺總督是死於貝克特之手後，就為自己加入東印度貿易公司的決定而懊悔不已了。最後他放棄一切，包括自己的生命，去幫助伊莉莎白逃離飛翔的荷蘭人號。臨死前他用劍刺穿戴維·瓊斯的肩膀，以此告訴瓊斯他不懼死亡。
裝備和技能
詹姆斯·諾靈頓作為英國海軍的一位著名軍官，諾靈頓總是以一身華麗的制服示人。他的海軍制服由白色馬褲、白色長襪、黑色搭扣鞋、一件亞麻白襯衫、無袖馬甲、白領巾、鑲金邊的黑色三角帽、以及一件藍色羊毛絨布外套。他還有一頂三角帽，這一頂用羽毛裝飾的帽子他只在正式場合才戴著。他佩戴著一枚最尊貴的巴斯勳章，這代表著他效忠王室期間所取得的諸多成就。
詹姆斯·諾靈頓持有一把由威爾·特納為他的晉升儀式所打造的劍。他感到恥辱並辭去準將之職後失去了這把劍，不過後來成為上將後又拿回了它。詹姆斯是一名熟練的劍客，他能在三人對亡靈箱鑰匙的爭奪中同時應對傑克·斯派洛及威爾·特納。
詹姆斯也有一把燧發手槍，而且是一位神槍手，他能在黑暗中射斷繩索，讓伊莉莎白·斯旺得以逃離飛翔的荷蘭人號。
幕後
在黑珍珠號的詛咒、亡靈箱、和世界的盡頭中，詹姆斯·諾靈頓由傑克·達文波特扮演。
這一次採訪中，製片人傑瑞·布魯克海默說諾靈頓原定只出現在黑珍珠號的詛咒中，但基於觀眾對該角色的良好反應，以及他本人對達文波特的尊重，他讓其在隨後的亡靈箱及世界的盡頭裡繼續當任一個突出的角色。達文波特對角色的塑造在一定程度上受到了他父親奈傑爾·達文波特的影響，後者曾在二十世紀六十年代的海盜電影牙買加的颶風中飾演了一個主要角色，布魯克海默與戈爾·維賓斯基導演都很喜歡這部影片。
該角色的第一個名字“詹姆斯”首次出現是在黑珍珠號的詛咒中的被刪除場景“接受求婚”。詹姆斯也進一步涉及到了官方續集的資料中。
在黑珍珠號的詛咒DVD解說中，編輯表示諾靈頓劍術高超，能與赫克托·巴博薩持平，只有威爾·特納能在這方面超過他。他們還是諾靈頓最初是被刻畫為一個打算加入巴博薩勢力的邪惡角色，不過該想法後來用在了亡靈箱裡，他背叛伊莉莎白·斯旺、威爾·特納、和傑克·斯派洛，並站在卡特勒·貝克特一邊，儘管最終又後悔了。
雖然未曾露面，但諾靈頓的名字卻在王國之心2涉及加勒比海盜世界時有所提及。安置於皇家港的大炮上有著這樣一條訊息：“此物用於防備海盜的襲擊——諾靈頓準將”。
作者特里·羅西奧認為諾靈頓是一個“好人”，因為“一個角色的好就體現在一旦他知道所有的真相就會做出合乎道德的選擇，而不像故意做出邪惡選擇的角色那樣。”
諾靈頓死前三分鐘播放的音樂叫I See Dead People in Boats。
自從亡靈箱在2006年上映以來，各自諾靈頓的相關商品，例如一些人物模型，一種是穿著他的破舊準將制服，而其他穿著上將制服的則在2007年世界的盡頭上映後發行。
諾靈頓在世界的盡頭的早期劇本草稿中是一個戲份較多的角色。其中包括與戴維·瓊斯的一種友誼，因為他們彼此都不喜歡替貝克特效力，這或許可以解釋瓊斯為何在諾靈頓死前給了他一個入伙的機會。
諾靈頓多次出現在亡靈箱和世界的盡頭裡的一些刪節片段中。在亡靈箱中，諾靈頓出現於“手工勞作”——他在黑珍珠號上工作，“救贖”——伊莉莎白·斯旺講解克魯斯島的故事，以及“地圖已完成”——講述了諾靈頓將私掠許可證與戴維·瓊斯的心臟交給貝克特後，貝克特歸還了他的劍並將他升職為上將。世界的盡頭裡至少有一個諾靈頓出現的叫做“斯旺歌”的片段被切掉，諾靈頓勸阻在瓊斯宣布伊莉莎白已死後方寸大亂的斯旺總督刺穿戴維·瓊斯的心臟。這些片段不包括在亡靈箱及世界的盡頭髮行的DVD中，但後來在2010年和2012年發行的加勒比海盜電影合集中有出現，這其中包含了更多的刪節片段。
第三部影片的早期劇本草稿中，他與戴維·瓊斯互相敬重，他們倆都認為彼此在新世界中已經落伍了。同一本草稿中，他見識過維芬的人船一體後發現了斯旺總督的遺體。
許多冬粉都對諾靈頓的故事在世界的盡頭中的完結方式感到失望，於是他們通過各種方式寄信給迪斯尼或以其他方式表示不滿。然而，由於驚濤怪浪的發布，諾靈頓的死似乎已成定局。
出場
傑克·斯派洛：父親的罪惡
加勒比海盜：黑珍珠號的詛咒（第一次出場）
偶然的海盜！（僅提及）
傑克·斯派洛的戰利品！
我們就信傑克！
加勒比海盜：迷失的海盜
海盜之心！（非標準外觀）
突圍！
厄運航程！
珍珠號的黑色之心！
加勒比海盜：亡靈箱
加勒比海盜：亡靈箱（漫畫）
加勒比海盜：世界的盡頭
加勒比海盜：世界的盡頭（電子遊戲）
王國之心2（非標準外觀）（僅提及）
樂高加勒比海盜：電子遊戲（非標準外觀）
來源
加勒比海盜（電影系列）
加勒比海盜：視頻指南
加勒比海盜：完整版視頻指南
| 無畏號船員 | |
|---|---|
| 船長 ：未知船長 無畏號 詹姆斯·諾靈頓 上尉—喬什米·吉布斯 | |
| 船長： 詹姆斯·諾靈頓 準將 無畏號 吉雷特 上尉— 西奧多·格羅夫斯 —穆洛伊—穆托格—舵手—水手—哨兵 |
| 雜牌船員 |
|---|
| 船長 ：傑克·斯派洛 黑珍珠號 科頓— 科頓的鸚鵡 —瘸腿男—鄧肯—喬什米·吉布斯—炮手—豪關—愛爾蘭人 猴子傑克—科薩—拉德布羅克—里奇—萊喬—馬蒂—莫賽斯— 詹姆斯·諾靈頓 —尼爾·奧弗里爾—平特 多泰托—瑞傑蒂— 約翰·史密斯 —瘦子— 伊莉莎白·斯旺 —斯威皮—提爾拉奇— 威爾·特納 —老掉牙 |
商品
行動圖
N.E.C.A.付諸行動使諾靈頓進入加勒比海盜三部曲：亡靈箱。他被作為拍攝傑克·斯派洛來刻畫，他的聲影，包括手槍，一頂帽子，以及一把劍，雖然他沒有戴他的假髮。Zizzle製造了兩種諾靈頓的人型玩偶，一個來自演第二部電影時戴著他的“叛亂”服裝而另一個來自第三部電影他穿著海軍上將的制服。
玩具套裝
世界盡頭的玩具套裝描繪了新加坡逃亡展現諾靈頓上將與嘯風的戰鬥以及偷地圖去戴維·瓊斯魔獄。描述說，開幕式的序幕在新加坡，東印度公司一出現，帶煙火的戰鬥在碼頭爆發。具體的商品在六月一日發布。
其他媒體
雖然他沒有表態，他簡要地提到了史克威爾艾尼克斯的王國之心II。當索拉在皇家港炮台檢查大炮時，有訊息稱“要在海盜襲擊的情況下使用——諾靈頓準將”他未來是否會出現還不得而知。
