內容介紹
犯罪受害人有許多需要，其中大多數被我們的刑事司法系統所忽視。事實上，司法系統還常常實際增加了對他們的傷害。犯罪人的需要較少被這一系統所忽視，但是他們的真正需要——承擔責任、解決問題、改造治癒——也同樣未被涉及。
這些失敗並不是偶然的，而是內在於刑事司法系統特有的定義和假設之中——這些定義和假設在西方主導了我們對犯罪和司法的看法。也就是說，失敗內藏於我們用於看待犯罪和司法的視角或稱“範式”之中。
然而，這種看待和回應犯罪的方式並不是唯一的，事實上，在西方歷史的絕大多數時間裡，它從不是占有主導地位的視角，自然也不是聖經的觀念。
霍華德·澤爾編著的《視角之變：一種犯罪與司法的新焦點》考察了我們對犯罪和司法的假設，將之命名為“報應性”視角或範式。然後又考察了歷史的、聖經的和實踐的三大不同視角。《視角之變：一種犯罪與司法的新焦點》提出了一種“恢復性”模式——這一模式更加切合實踐經驗、歷史做法和聖經傳統。這一模式植根於被害人和犯罪人的需要，同樣也植根於過去應對犯罪的方式、當前的經驗，以及聖經的原則。
作者介紹
霍華德·澤爾(Howard Zehr)是刑事司法領域的作家和顧問，自1979年以來，一直擔任美國門諾派中心委員會刑事司法辦公室主任。他是美國第一個“被害人-加害人刑事和解項目”(VORP)的執行者，幫助過很多其他社團開展類似的計畫。此外，霍華德·澤爾還經常在美國、加拿大和英國就刑事司法問題發表演說並提供諮詢。他在這一領域撰寫過大量的文章、書籍和手冊。自喬治亞州亞特蘭大市莫爾浩司學院畢業以後，霍華德·澤爾在芝加哥大學獲得碩士學位，繼而又在羅格斯大學攻讀社會歷史學專業，獲得歐洲歷史學的博士學位。他19。76年的著作“犯罪和現代社會的發展》是犯罪學歷史上的一部重要作品。
在從事VORP和門諾派中心委員會的工作之前，霍華德·澤爾是阿拉巴馬州泰拉迪拉市泰拉迪拉學院人文歷史系的副教授。
他的夫人魯比·弗里森·澤爾(Ruby Friesen Zehr)曾經居住在加拿大巴尼托巴省。現在他們都是印第安納州埃爾克哈特南方協會會員。他們有兩個十多歲的女兒，尼科爾(Nicole)和科麗(Kori)。
