簡介
《雙層公寓》是2006中國第一次引進美國喜劇電影,2006年開春,無論是進口大片或是國產電影都多多甚數,但做為一部純正好萊塢風味的喜劇電影,《雙重公寓》堪稱獨一無二。它不同於香港喜劇電影的無聊和國產喜劇電影的市井化,充分表現了美國人講故事的高明和流暢,對中國觀眾而言,這何嘗又不是一道別樣有趣的電影大餐。
影片簡介
在紐約這個競爭激烈的城市,生活著一對尋夢的夫妻:丈夫亞歷克斯(本·斯蒂勒 飾)和妻子南茜(德魯·巴里摩爾 飾),他們青春蓬勃,相信自己擁有無可限量的美好未來。但他們也有一件遺憾的心事:沒有屬於自己的房子。
直到某一天,他們終於找到了心目中最理想的房子,那是一幢高級住宅區的豪華雙層別墅,陳舊卻有古典風情,很迷人。亞歷克斯和南妮毫不猶豫,立刻把這幢別墅租了下來。
他們以為從此可以過上甜蜜幸福的二人世界,然而意想不到的是,別墅的二樓住了一個古怪的老太婆康奈利太太(艾玲·伊絲兒 飾),她的種種行徑嚴重擾亂了他們的新居生活。
正當他們親熱時,老太婆往往會按響他們的門鈴,甚至是站在窗外偷看,老太婆身體的虛弱也弄得他們疲憊不堪,他們的新居生活就這樣成為了惡夢。終於,他們的忍耐到了極限,如果不能把這個老太婆趕出這個別墅,那索性一不做二不休,把她……
米拉麥克斯公司原本計畫由格力·摩托拉執導這部《雙層別墅》,後來換成了丹尼·迪維圖,因為丹尼以前拍過一部和本片類似的電影《謀害老媽》 (Throw Momma),也是講述兩個年輕人想方設法殺害一個老女人的故事。與丹尼·迪維圖的上一部喜劇《殺死斯摩奇》一樣,《雙層公寓》也試圖用喜劇的形式表達一種邊緣情緒,表現現代人瀕於失控的精神世界。
影片雖然是米拉麥克斯投資和發行,負責製作的卻是德魯·巴里摩爾的“花兒”製片公司(Flower Films),該公司曾經製作過《與男孩同車》 (Riding in Cars with Boys)和《死亡幻覺》 、 《霹靂嬌娃2》等影片。另一家製作本片的電影公司也和德魯·巴里摩爾有關,是她和本片的另一主演本·斯蒂勒共同持有股份的“紅色時間”電影公司(Red Hour Films),曾經制過的影片有《祖蘭德》 (Zoolander)和《雪佛萊》 (Suburbans)。米拉麥克斯對本片的投資顯然不高,而且大部分錢還是給了巴里摩爾和斯蒂勒作為片酬和製片費用,本片也儼然成了他們倆的電影。
演職員表
演員表
角色 | 演員 | 配音 | 備註 |
---|---|---|---|
Alex Rose | 本·斯蒂勒/ Ben Stiller | ---- | ---- |
Nancy Kendricks | 德魯·巴里摩爾/ Drew Barrymore | ---- | ---- |
Mrs. Connelly | Eileen Essel | ---- | ---- |
Kenneth | 哈維·費斯特恩/Harvey Fierstein | ---- | ---- |
Coop | 賈斯汀·塞洛克斯/Justin Theroux | ---- | ---- |
Chick | 詹姆斯·瑞馬爾/James Remar | ---- | ---- |
Officer Dan | Robert Wisdom | ---- | ---- |
Jean | Swoosie Kurtz | ---- | ---- |
Herman | 華萊士·肖恩/Wallace Shawn | ---- | ---- |
Tara | 瑪婭·魯道夫/Maya Rudolph | ---- | ---- |
Celine | 安貝·瓦萊塔/Amber Valletta | ---- | ---- |
Dr. Kang | 楊雅慧/Michelle Krusiec | ---- | ---- |
Pharmacy Customer | Tracey Walter | ---- | ---- |
Narrator | ---- | 丹尼·德維托/Danny DeVito | ---- |
職員表
製作人 | 德魯·巴里摩爾Drew Barrymore、本·斯蒂勒Ben Stiller、鮑伯·韋恩斯坦Bob Weinstein、哈維·韋恩斯坦Harvey Weinstein、Alan C. Blomquist、斯圖爾特·康菲爾德Stuart Cornfeld、拉里·道伊爾Larry Doyle、理察·N·格萊德斯坦/Richard N. Gladstein、南希·朱沃南Nancy Juvonen、傑里米·克萊默Jeremy Kramer、Meryl Poster、Jennifer Wachtell |
導演 | 丹尼·德維托/Danny DeVito |
副導演(助理) | David Kelley、布萊恩·雷利亞Brian Relyea、Michael Risoli、Scott Robinson、Robert C. Albertell、Peter J. Dowd Jr.、Daniel Lowe、Christopher Wolfe |
編劇 | 拉里·道伊爾Larry Doyle |
攝影 | Anastas N. Michos |
配樂 | 大衛·紐曼David Newman |
剪輯 | Greg Hayden、Lynzee Klingman |
藝術指導 | Stephen Alesch、Robin Standefer |
美術設計 | Mario Ventenilla |
服裝設計 | 約瑟夫·G·奧利西/Joseph G. Aulisi |
視覺特效 | Cosmas Paul Bolger Jr.、Benoit Girard、William Mesa、Jeffrey A. Okun、Gray Marshall |
演員陣容
丹尼·德維托:影片導演丹尼·迪維圖被美國影評界稱為“可愛的老頭”,雖然他還沒到60歲的花甲之年,但他卻早有了老男人特別的魅力。不僅在導演,在表演方面他也取得了很高的成就。其從影30多年來累計演出過近70部電影了。上個世紀70年代初,迪維圖開始做電視劇導演,後來逐漸往電影導演方向發展,執導了《殺死斯摩奇》(Death to Smoochy)、《錯對冤家》(The War of the Roses)、《謀殺老媽》等10幾部電影。
本·斯蒂勒:本·斯蒂勒是堪與金·凱瑞並駕齊驅的好萊塢喜劇巨星,其擔任主演的作品主要有《我為瑪麗狂》 、 《非常女婿》 (又名《拜見岳父岳母》)、 《超級男模》 、 《遇見波莉》 、 《瘋狂躲避球》 、 《警界雙雄》 、 《雙層公寓》等。2005年風靡全球的動畫電影《馬達加斯加》中,本·斯蒂勒為獅子亞利克斯作了配音。
德魯·巴里摩爾:作為中國家喻戶曉的美國性感女星,從《E·T》里那個乖巧可愛的小女孩開始,德魯·巴里摩爾已經轉變成了一個集製片人、導演、演員各種身份為一身的好萊塢巨星。她1975年生於美國加州,1984年因影片《凶火》獲金球獎最佳女配角提名;1997年被美國《人物》雜誌選為全球最漂亮的50位人物之一;主要作品有《奪命狂呼》 《霹靂嬌娃》 《雙層公寓》 《初戀50次》等。作為好萊塢最當紅的頂級電影影星,德魯·巴里摩爾片酬高達1500萬美元,與妮可·基德曼、瑞茜·威瑟斯朋相當,僅次於茱莉婭·羅伯茨和卡梅隆·迪亞茲(這兩位大姐的片酬是2000萬美元)。其主要表演作品有:《霹靂嬌娃》、《初戀50次》、 《新灰姑娘》 、 《婚禮歌手》等。
艾玲·伊絲兒:在許多美國網站關於本片的介紹中,主演名單里竟然沒有艾玲·伊絲兒,她雖然已經是個老太婆了,但對於電影來說絕對是個新人,至今只出演過兩部電影,但在《雙層公寓》里她的表現,卻要遠遠超過海報上註明的主演德魯·巴里摩爾和本·斯蒂勒,也是這個可愛老太婆的演出,最終挽救了這部喜劇,令許多影評人嘖嘖稱讚。
關於影片
據《好萊塢報導》的訊息,米拉麥克斯原本計畫由格力·摩托拉執導這部《雙層別墅》,後來換成了丹尼·迪維 圖,因為丹尼以前拍過一部和本片類似的電影《謀害老媽》(Throw Momma),也是講述兩個年輕人想方設法殺害一個老女人的故事。後來電影公司花了半年的時間找演員和做一些前期的準備工作,直到2002年2月19日才在洛杉機開拍,5月底就完成了一些拍攝工作。剩下來的上映時間問題,米拉麥克斯一直在猶豫不定,原先計畫在2002年8月上映,後來一拖再拖竟然推遲了一年多,《雙層公寓》最後確定於2003年9月26日在北美2189家電影院上映。
影片雖然是米拉麥克斯投資和發行,負責製作的卻是德魯·巴里摩爾的“花兒”製片公司(Flower Films),該公司曾經製作過《與男孩同車》(Riding in Cars with Boys)和《死亡幻覺》《霹靂嬌娃2》等影片。另一家製作本片的電影公司也和德魯·巴里摩爾有關,是她和本片的另一主演本·斯蒂勒共同持有股份的“紅色時間”電影公司(Red Hour Films),曾經制過的影片有《祖蘭德》(Zoolander)和《雪佛萊》(Suburbans)。米拉麥克斯對本片的投資顯然不高,而且大部分錢還是給了巴里摩爾和斯蒂勒作為片酬和製片費用,本片也儼然成了他們倆的電影。
“嬌娃”“女婿”碰出火花
該片女主角是我國觀眾最為熟悉和喜愛的美國頂級電影明星之一德魯·巴里摩爾。由她主演的《ET·外星人》、《婚禮歌手》、《霹靂天使》、 《50次初戀》等不同類型的影片,都給我們留下了極為深刻的印象。男主角本·斯蒂勒在喜劇大片《拜見岳父岳母大人》中飾演的“毛腳女婿”,相信每一個看過該片的人都不會忘記,該片奠定了本·斯蒂勒“喜劇之王”的地位。
關於導演
說丹尼·迪維圖是個老頭,可能有點過分,畢竟他還沒到60歲的花甲之年,不過他卻早有了老男人特別的魅力。 迪維圖是個做演員好過做導演的人,而且真正讓他出名的,也是自己演出的片子,做導演的作品都馬馬虎虎。從影30多年來已經演過近70部電影了,在上個世紀70年代初,演了幾年電影之後,迪維圖乾起了電視劇導演的活兒,後來慢慢搗鼓起了電影導演的差事,執導了《殺死斯摩奇》 (Death to Smoochy)和《錯對冤家》 (The War of the Roses)等10幾部電影。《雙層公寓》之後,迪維圖還將有另一部導演的新片《妻是女巫》 (I Married a Witch)即將上映,當然,還別忘了他主演的新片《大魚》 (Big Fish)年底也會與觀眾見面。
影片看點
1、濃重的黑色幽默和爆笑的瘋狂喜劇色彩:影片講述了一個在現實社會看來並不道德的故事:一對紐約的年輕夫婦意圖謀殺自家樓上老太太的故事,當然前提是這位老婦人令人討厭並且嚴重干擾了他們的生活,而最後的結局是他們殺人的計畫是屢遭重創,而老太太的騷擾卻接踵而來。濃重的美國黑色幽默風格在這個讓人苦笑不得的故事中展開來。影片的兩位主演本·斯蒂勒和德魯·巴里摩爾都是以表演喜劇著名,本·斯蒂勒更是美國近年來風頭甚至該國美國喜劇天王金·凱瑞的新晉喜劇紅星,有這兩位的傾力演出,影片自然是做到了做到了三分鐘一小笑,五分鐘一大笑,處處都有讓人忍俊不禁的對白與小小的“陰謀”。想想看,2個年輕人要謀殺一位老太太,卻反過來被老太太折磨得上竄下跳,這種反諷的故事只有美國人才會描述得津津有味而不關乎於道德。
2、暢快流利的敘事節奏和懸疑風格:跟美國電影長達2個多小時的冗長不同,本片只有89分鐘。在這有限的89分鐘內,圍繞著一個謀殺老太太的故事緊張有力的展開,敘事緊湊毫不拖沓,每一次謀殺老太太和老太太的反陰謀都強有力的牽動著觀眾的心弦,讓人為年輕夫婦打抱不平對討厭的老婦人恨之入骨卻又無可奈何。而影片的結局更是大大地出人意料。
3、華麗的明星陣容:影片導演、演員都是好萊塢的大腕級人物,幾乎每個人都是集制、編、導、演於一身的全才。這樣,影片又何愁沒有看頭。
4、2006國內第一次引進美國喜劇電影:2006年開春,無論是進口大片或是國產電影都多多甚數,但做為一部純正好萊塢風味的喜劇電影,《雙重公寓》堪稱獨一無二。它不同於香港喜劇電影的無聊和國產喜劇電影的市井化,充分表現了美國人講故事的高明和流暢,對中國觀眾而言,這何嘗又不是一道別樣有趣的電影大餐。
幕後故事
米拉麥克斯原本計畫由格力·摩托拉執導這部《雙層公寓》,後來換成了丹尼·迪維圖,因為丹尼以前拍過一部和本片類似的電影《謀害老媽》(Throw Momma),也是講述兩個年輕人想方設法殺害一個老女人的故事。《雙層公寓》雖然是米拉麥克斯投資和發行,負責製作的卻是德魯·巴里摩爾的“花兒”製片公司(Flower Films),該公司曾經製作過《與男孩同車》 (Riding in Cars with Boys)和《死亡幻覺》、 《霹靂嬌娃2》等影片。另一家製作本片的電影公司也和德魯·巴里摩爾有關,是她和本片的另一主演本·斯蒂勒共同持有股份的“紅色時間”電影公司(Red Hour Films),曾經制過的影片有《祖蘭德》 (Zoolander)和《雪佛萊》(Suburbans)。米拉麥克斯對本片的投資顯然不高,而且大部分錢還是給了巴里摩爾和斯蒂勒作為片酬和製片費用,本片也儼然成了他們倆的電影。
說丹尼·迪維圖是個老頭,可能有點過分,畢竟他還沒到60歲的花甲之年,不過他卻早有了老男人特別的魅力。迪維圖是個做演員好過做導演的人,而且真正讓他出名的,也是自己演出的片子,做導演的作品都馬馬虎虎。從影30多年來已經演過近70部電影了,在上個世紀70年代初,演了幾年電影之後,迪維圖乾起了電視劇導演的活兒,後來慢慢搗鼓起了電影導演的差事,執導了《殺死斯摩奇》(Death to Smoochy)和《錯對冤家》(The War of the Roses)等10幾部電影。摘自世紀環球線上
點評
很奇怪在許多美國網站關於本片的介紹中,主演名單里竟然沒有“Eileen Essel”(艾玲·伊絲兒),她雖然已經是個老太婆了,但對於電影來說絕對是個新人,至今只出演過兩部電影,但在《雙層公寓》里她的表現,卻要遠遠超過海報上註明的主演德魯·巴里摩爾和本·斯蒂勒,也是這個可愛老太婆的演出,最終挽救了這部喜劇。除了大牌明星的吸引力之外,巴里摩爾和斯蒂勒的片中的表現實在過於木訥,相反,他們要“謀害”的老太婆康奈利太太,卻盡顯可愛之處,令許多影評人嘖嘖稱讚。爛番茄影評網站對本片普遍不看好,原因多是因為兩個主演太缺乏喜劇元素,滑稽搞笑情節的設定也無特別之處,尤其是年輕人謀害老年婦女的題材,令到許多影評人反感。其實如果把影片作為單純的喜劇來看,原諒它的眾多不足之處,還是值得一看。
一句話評價
AlexandNancyfinallyfoundtheirdreamhome...Andthentheymovedin.
MovingInSeptember26th
Itallstartedwithonewrongmove