表音文字

指一個語言在表達其內容時,其記錄的形式和符號,是以語音來表注的文字系統,這會與其口語達成一定的吻合。這套記錄的符號,就被稱為表音文字。例如:假名、諺文、拉丁字母等。用數目不多的文字及字母表示一種文字里有限的音位和音節,從而標識語言中詞語的聲音的文字。中國人一般有一個誤解,認為英文是表音文字,而事實上嚴格來說英文不屬於表音文字,因為英文的拼寫和讀音嚴重脫節,英文還是全世界拼寫最不規則的語言。日語的平假名和片假名是以漢字為基礎創造的表音文字,日文書寫時多用平假名,片假名一般用於書寫外來語和擬聲詞。

性質

使用少量的字母勝任記錄語言的任務,在數量上便於學習和使用,方便排序,具有客觀可操作性。

基本內容

用數目不多的文字及字母表示一種文字里有限的音位和音節,從而標識語言中詞語的聲音的文字。一定的音由一定的字母來表示,一定的字母又表示一定的音。中國人一般有一個誤解,認為英文是表音文字,而事實上嚴格來說英文不屬於表音文字,因為英文的拼寫和讀音嚴重脫節,英文還是全世界拼寫最不規則的語言。

相比來說,漢字作為表音文字很有代表性的一種古老延伸下來的語言,就擁有拼音和漢字兩種表現形式,體現了很標準完善的語法,換句話說,也加深學習的難度。

日語的平假名和片假名是以漢字為基礎創造的表音文字,日文書寫時多用平假名,片假名一般用於書寫外來語和擬聲詞。由於二者來自於漢字,在學習日語的初期,了解表音文字,對正確書寫假名很有幫助。

平假名除一兩個例外,均來自於漢字的草體,形成於10世紀前後:

あ 安

い 以

う宇

え 衣

お於

類別

根據字位所表示的語音單位,表音文字可以分成以下幾類:

音節文字:一個字母表示一個音節,如假名文字;一個字母表示音節的一部分半音節文字;一個字母所表示的語音單位介於音節和音位之間,如注音字母;元音附標文字和輔音音素文字:一個字位母表示一個音位,但是元音和輔音區別對待;全音素文字:一個字位表示一個音位。

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們