作品原文
爐香晝永龍煙白。風動金鸞額。畫屏寒掩小山川。睡容初起枕痕圓。墜花鈿。樓高不及煙霄半。望盡相思眼。艷陽剛愛挫愁人。故生芳草碧連雲。怨王孫。
白話譯文
漫長的白晝，香爐裡面的龍涎香緩緩燃燒著微風輕輕吹動繡有金鸞的簾額（簾額就是帘子上端）畫屏上的山水景致隨著光線轉移緩緩變暗午睡剛醒，臉上還留著圓圓的枕頭印痕，花鈿（一種貼在臉上的花飾）也掉了下來繡樓再高，也沒有天空遼遠望穿秋水仍不能目及遙遠的天涯陽春也故意欺負憂愁的人轉眼催生了連天的碧綠芳草，此情此景，只會增加對遠行人的思念。
作品鑑賞
這首詞就是描寫一個思念遠人（情人或者丈夫）的女子，百無聊賴，用睡覺打發漫長的白天，看到陽春三月，萋萋芳草，倍添離別相思的愁緒（古詩常用芳草王孫的意象表現離人和思念，如：“萋萋芳草憶王孫，柳外樓高空斷魂”、“芳草年年綠，王孫歸不歸”、“隨意春芳歇，王孫自可留”、“又送王孫去，萋萋滿別情”等等）
作者簡介
歐陽修（1007年－1072年），字永叔，號醉翁、六一居士，漢族，吉州永豐（今江西省吉安市永豐縣）人，北宋政治家、文學家，且在政治上負有盛名。因吉州原屬廬陵郡，以“廬陵歐陽修”自居。官至翰林學士、樞密副使、參知政事，諡號文忠，世稱歐陽文忠公。後人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。與韓愈、柳宗元、蘇軾、蘇洵、蘇轍、王安石、曾鞏被世人稱為“唐宋散文八大家”。
