蘇州夜曲[白虹首唱中文版]

《蘇州夜曲》中文版由滌亞作詞，白虹首唱，收錄於《蘇州夜曲/白頭吟》唱片中，在40年代初期風靡一時。

基本信息

《蘇州夜曲》原是電影《支那之夜》插曲，由日本人名作曲家服部良一創作，曲調婉轉悠長，異域風情與中式風格完美融合。其日語版由40年代歌影紅星李香蘭首唱，而中文版則由上海時期歌唱皇后白虹首唱，風行一時。中文詞基本保留日語詞原意，優美纏綿。後《蘇州夜曲》又被無數中外藝人翻唱，可謂經久不衰。在1997年的電影《宋家王朝》中，白虹演唱的《蘇州夜曲》曾作為插曲出現。

歌詞

《蘇州夜曲》

投君懷抱里無限纏綿意
船歌似春夢流鶯婉轉啼
水鄉蘇州花落春去
惜相思長堤細柳依依
落花逐水流流水長悠悠
明日飄何處問君還知否
倒映雙影半喜半羞
願與君熱情永存長留

歌手信息

白虹

白虹（1920.2.24-1992.5.28），原名白麗珠，民國時期影劇歌三棲紅星。1931年成為明月歌舞團成員，1934年在大晚報舉辦的廣播歌星競選中獲得最多選票，成為中國流行音樂史上第一位“歌唱皇后”。1945年舉辦歌唱大會，是中國第一位舉辦個人演唱會的流行歌星。白虹音域寬廣、曲風多變，嗓音甜美醇厚且發音準確，每每能將感情與詞意融會貫通，唱腔獨到，感染力強。在30年代後期與周璇、龔秋霞齊被譽為“三大歌后”，在40年代“上海七大歌星”中排名第二。