輸入法的種類
目前,視窗作業系統中使用的藏文輸入法主要有這幾種:同元藏文輸入法、央金藏文輸入法、班智達藏文輸入法、瓊邁藏文輸入法、宗卡藏文輸入法、加央藏文輸入法、Monlam藏文輸入法、太清藏文輸入法以及 Windows Vista 系統中自帶的藏文輸入法等。現在亦有人將 Vista 系統中的藏文輸入法截取出來,以便安裝於 Windows XP 系統。
使用方法
比如微軟藏文輸入法,從Windows Vista系統提取的藏文輸入法,適用於XP系統。下載後解壓縮到同一個資料夾下,雙擊運行 setup.vbs即可。提示系統檔案被替換是否恢復時,選擇取消。重啟後,在輸入法里添加Tibetan(PRC),輸入時選擇Microsoft Himalaya就可以輸入藏文了。
輸入法的用途
藏文輸入法可以使用於藏語資料的電子整理、出版、列印等方面,方便將藏文資料數位化。同時還可以使用藏文通過QQ、MSN等即時通訊工具進行交流。若要在QQ上使用統一碼的藏文,建議使用騰迅公司的TM2008。在TM2008上,可以使用包括藏文等其他統一碼編碼的語言文字進行交流。
央金藏文輸入法V1.0
為了克服現有各種藏文計算機鍵盤布局與輸入法所存在的缺陷,“央金藏文輸入法”依據計算機鍵盤布局的基本理論、若干原則、相關科學研究成果和基於藏文語料庫的字元、部件、音節、辭彙統計數據,遵循藏語語法規則及其特殊性和藏文基字與上下、前後、又後加字及元音配置的規律,在對計算機鍵盤鍵位的屬性進行專門研究的基礎上,研製出“一鍵多符”,即在同一個鍵位上整合多個藏文部件和“一鍵到位”,即在輸入現代藏文時無需切換上檔,並配合輸入提示行、軟鍵盤,以及將使用頻度最高的藏文“隔字元”布局在空格鍵(SP)上的智慧型化鍵盤布局及輸入法。其藏文文本的鍵盤輸入速度和效率成倍提高,對藏文印刷、辦公自動化和信息處理具有廣泛的使用價值。
特點介紹:
1)本輸入法使用藏文國際標準編碼字元集(ISO/IEC10646·1)和與之相一致的Unicode國際標準 ,使輸入的文本完全是國際通用的內碼,可在任意一台裝有XP、VISTA的計算機上打開和使用,顯著區別於現有藏文輸入法輸入文本的編碼均使用“假碼”和互不兼容的狀況 ;
2)本輸入法採用國際領先的OpenType字處理技術,結合布局在“H”鍵位上的“LINK”功能鍵(控制用連線符鍵),可拼寫輸入任意的藏文、梵文。可多層疊加字元,藏文最多4層,梵文可達8層,解決了現有藏文輸入法“缺字”的問題;
3)採用“一鍵多符”、“一鍵到位”等技術和基於藏文語料庫的字元、部件、音節、辭彙等統計數據並結合藏文特有的拼寫規律,科學合理地設計了藏文鍵盤布局, 一般2-3鍵即可完成一個音節的輸入,可實現輸入的“盲打”,極大地提高了藏文輸入的速度;
4)解決了Windows XP下不能輸入藏文國際編碼的問題,實現了在Windows XP下也和Windows Vista一樣,可以方便地使用和處理藏文;
5)設計了藏文基本輸入鍵盤、梵文輸入鍵盤、標點文化符鍵盤等多種輸入鍵盤和相應的藏文基本輸入、藏文字元輸入、梵文輸入等多種輸入模式,方便用戶不同的輸入要求和目的;
6)提供梵文與標點文化符軟鍵盤,可直觀、方便地滑鼠或鍵盤輸入任意梵文字元。另外,還有拼音、日文、俄文、希臘文、標點、數字、數學、單位、特殊符號等11種軟鍵盤;
7)本輸入法生成的文本,可使用藏文轉換軟體(UTFC)與方正、華光、班智達、桑布扎等十幾種藏文字處理軟體進行編碼轉換,以滿足藏文文字處理不同層次、任務的多樣化需求;
8)本輸入法支持在XP下,在網際網路上搜尋、瀏覽全球的藏文國際編碼信息和製作藏文網頁.