薩米大冒險的基本信息
| 導演： | 本·斯塔森Ben Stassen |
| 上映時間 | 9月30日 盛大上映 |
| 編劇 | Domonic Paris |
| 原創音樂 | 拉民·賈瓦迪 Ramin Djawadi |
| 美術 | Jeremy Degruson |
| 視覺特效 | Jérome Escobar |
| 演員 | 1.原聲版配音：（見時光現有信息） |
| 比利·安格Billy Unger 配音Sammy | |
| 伊莎貝拉·弗爾曼Isabelle Fuhrman 配演Shelly | |
| …其他參見時光網… | |
| 2.中文版配音： | |
| 幼年薩米 配音 金龜子（劉純燕） | |
| 青年薩米 配音 綠泡泡（耿晨晨） | |
| 雷 配音 哆來咪（何子然） | |
| 莎莉 配音 紅果果（陳蘇） | |
| 毛毛（貓） 配音 芝麻（劉洋） | |
| 海鷗 配音 毛毛蟲（霍小雷） | |
| 維拉 配音 金龜子（劉純燕） | |
| 其他配音演員： | |
| 齊克建 伍鳳春趙銘洲 賈小軍 | |
| 李世榮 凌 雲 鄭 妍 黎筱濛鄧小鷗 |
國內公映譯製名單
比利時彩色寬銀幕立體聲3D動畫故事片電審（特）進字[2012]第48號
比利時紐韋弗影業公司出品
薩米大冒險
導演 本·斯塔森
原著 本·斯塔森 編劇 多莫尼克·帕里斯
薩米 配音 金龜子（劉純燕）
青年薩米 配音 綠泡泡（耿晨晨）
雷 配音 哆來咪（何子然）
薩莉 配音 紅果果（陳蘇）
毛毛（貓） 配音 芝麻哥哥（劉洋）
海鷗 配音 毛毛蟲（霍小雷）
其他配音演員
齊克建 伍鳳春 趙銘洲 賈小軍
李世榮 凌雲 鄭岩
黎筱萌 鄧小鷗
譯製職員
翻譯 張臣政
導演 鄧小鷗
混合錄音 裴東峰
對白錄音 吳帥
製片 王進喜
北京蜂巢音悅錄音製作
中國電影集團公司
進口
八一電影製片廠
譯製
華夏電影發行有限責任公司
發行
本數字母版由
中影基地後期製作分公司製作
薩米大冒險的故事簡介
在加州海灘出生的小海龜薩米，跟其他小海龜一樣，需要回到海洋，踏上成長旅程。出世第一天，他就遇上了同是剛出生的美女海龜莎莉，並一見鍾情，但突如其來的意外令他們失散。於是薩米一方面要肩負小海龜的成長使命，開始海洋之旅，另一方面，他對莎莉念念不忘，誓要尋回摯愛。薩米在好友雷的陪同下開始了緊張刺激的冒險旅程。在克服重重難關的同時，還結識了很多好友，如八爪魚保羅、怪貓毛毛、幾度救他的海龜維拉等。
薩米不畏艱辛，並不甘做一隻平凡的小海龜，他想環遊世界，大開眼界。期間，薩米發現人類竟然不停破壞地球的自然環境，當他感到失望之際，卻在危難間得到人類的拯救。
薩米在冒險旅途中與莎莉不期而遇，一起尋找傳說中的水底秘密通道，然而在他們面前，卻是更多的險阻，他們必須力敵食人魚、擊退海底大白鯊，到最後，他們能否克服所有難關，找到生命中最重要的東西？
中文版配音由央視少兒著名主持人團隊進行，其中包括耳熟能詳的金龜子、紅果果、綠泡泡、哆來咪、芝麻、毛毛蟲等。使之成為又一個動畫電影經典。
影片的精彩對白
這就是人類，哼，他們總是這樣來去匆匆的，也不知道他們到底要去哪？人類真是奇怪的動物，有些人製造麻煩，有些人卻在收拾爛攤子。
生活就是這樣，正當你一籌莫展，舉步維艱之時，卻又峰迴路轉，柳暗花明。
不是每天都有機會看到整個世界的，對嗎？
走自己的路，讓別人說去吧，沒什麼好怕的。
把一隻腳邁到另一隻腳的前面，你就會走上人生正軌。
幕後製作
本片由曾出品過《帶我去月球》等多部得獎卡通片的nWave Pictures製作，藉由一隻海龜自1959年起的生命旅程，反映出人類對自然生態自私貪婪的無盡掠奪，所造成的全球溫室效應，以及遽變的環境所帶來的不可忽視的警訊！由本·斯坦森執導，《孤兒》女童星伊莎貝拉·弗爾曼配音。《薩米大冒險》是一部比利時動畫，由曾出品過《帶我去月球》等多部得獎卡通片的nWave Pictures製作，本·斯坦森執導，藉由一隻海龜自1959年起的生命旅程，反映出人類對自然生態自私貪婪的無盡掠奪，所造成的全球溫室效應，以及遽變的環境所帶來的不可忽視的警訊!在被迪士尼，夢工廠，皮克斯瓜分的動畫市場中，是難得來自其他製作公司的清新佳作。
全篇都採用了3D技術，顏色艷麗，畫面效果非常出色。光影的變化，流動的海水，瑰麗的海底世界都製作的栩栩如生，非常非常漂亮!而其中各位主角的形象設定也非常的贊!小海龜薩米的可愛，沙粒的美麗，灰貓弗拉瑞的狡猾都生動而突出，把動畫形象和個性很巧妙的結合在一起。劇情充滿歡樂和趣味，精彩更不乏深度。看過後會讓人們深深感受到在當今全球變暖愈演愈烈之時，保護美麗海洋守護這些可愛動物是多么重要的一件事情。
值得一提的是，《薩米大冒險》作為一部比利時動畫，配音全部是法語，可是電影原聲音樂卻無一例外選用的是英文歌，完美的配樂堪稱本片的一大“看”點：每一首背景音樂都緊密配合著情節發展，烘托或浪漫或緊張或歡樂或憂傷的氣氛，而插曲則恰到好處的襯託了跌宕起伏的故事和複雜的人物心情。
原版影片由《孤兒》女童星伊莎貝拉·弗爾曼配音，而引進內地後，片方就中文版配音，特邀央視少兒著名主持人團隊加盟，其中包括耳熟能詳的金龜子、紅果果、綠泡泡、哆來咪、芝麻、毛毛蟲等，力求將其打造成為另一動畫電影經典。
其他技術資料
| 影片中文名 | 薩米大冒險(請注意更新時間信息：2012) |
| 影片英文名 | Sammy's Adventure's: The Secret Passage 3D |
| 其他片名 | （見時光現有信息） |
影片劇照
薩米大冒險的電影圖片薩米大冒險2
譯名 薩米大冒險2/小海龜大冒險2/3D森美海底歷險2(港)/小海龜大曆險2片名 Sammys Adventures 2
年代 2012
國家 比利時
類別 動畫/冒險
語言 英語
片長 88 分鐘
導演 本·斯塔森
主演 帕特·卡洛爾 伊莎貝拉·弗爾曼 卡洛斯·麥卡勒斯
劇情介紹
上回的主角“海龜”森美和朋友阿威（杜汶澤配音）已升級做爺爺，湊住兩個乖孫：里奇同恩娜出海。誰不知未出海就被人類捉住上船，並遇上有精神分裂的“龍蝦”勞蘇（鄭丹瑞配音）和扮死高手“怪魚”尖波（盧海鵬配音），原來他們正要被送往全球最龐大最奢華的高科技人造水世界做展品，森美和阿威更在途中同兩個乖孫失散！ 被困在海底監倉的森美和阿威，認識到各種外型趣怪性格可愛的海洋朋友，有“爛gag小丑魚”杜斯、“扁頭鯊魚”阿拔、“神經質魚”積斯、“痴纏魚”夫婦猛南同索侶（盧覓雪配音），大家各出奇謀，誓要重拾自由。無奈“海馬老大”大Dee（金剛配音），硬要當家做主諸多阻撓，大家被迫跟從他很不實際的逃亡大計。與此同時，里奇和恩娜在大海中四處尋找爺爺，結識“八爪魚”母女瑪嘉烈同小安妮。森美和阿威忽然想出一條妙招，召集一班海洋朋友同里奇、恩娜與“八爪魚”救兵裡應外合，實行越獄大逃亡。一句話評論
非常豐富多彩、非常熱鬧、富有動感、充滿樂趣。——費加羅鏡報對於第二部來講，比利時導演本·斯塔森足夠聰明，他並沒有只是取悅孩子而引起家長的厭煩。——星期天日報
畫面值得品味，同時具有不錯的娛樂性。——電影手冊
情節缺少發明，視覺上還是成功的。——電視七日
