蕾切爾·考德·納爾布芙有個18歲的美國高中畢業女生，剛創辦了一本雜誌書《我的小紅本》，每月出版一期，內容就是在全世界範圍內尋找願意分享自我經驗的女性，把自己第一次來月經的故事寫出來。“初潮書”的主編，名叫蕾切爾·考德·納爾布芙(Rachel Kauder Nalebuff)，今年暑假將入讀耶魯大學。
熱點新書
蕾切爾在“小紅本”的官方網站上貼了個視頻，講述為什麼要辦這份雜誌書:六年前，小蕾切爾自己剛經歷了這人生的第一次———當她穿著泳衣在水上滑翔的時候，忽然“見紅”。蕾切爾一時驚慌失措，但當時只有爺爺在身邊，怕尷尬的她只能往泳衣里塞了一堆紙巾，自己熬著。後來她母親給所有的親友發了郵件，通知大家“蕾切爾變成女人”了，並瞞著蕾切爾組織了一場家庭聚會。
聚會上，親友們輪流掐她臉蛋，向她祝賀，正當小女孩尷尬無比時，她的老姨悄悄把她拉到一旁，給她講了自己50年前第一次來例假的經歷:當時老姨坐火車從波蘭逃到法國去，途經德國邊境，納粹士兵攔下列車，勒令所有人脫衣接受檢查。當老姨赤身裸體站在士兵面前的那一刻，例假忽然來了。這段故事，老姨從來沒跟人說起過。而這段故事也令蕾切爾思考:世界之大，每位女性都必經這人生第一次，該有多少受驚、倉惶和無助是無處訴說的呢？於是，從那時起，13歲的蕾切爾就開始蒐集身邊“第一次”的故事。
第一期介紹
第一期《我的小紅本》於上月底付梓。儘管主編並非專業人士，但撰稿人名單已夠嚇人的了:有上世紀70年代寫過婦權名著《伊莎性愛告白》的艾瑞卡·瓊、有1981年的美國桂冠詩人瑪辛·庫敏、有曾跟塞林格有過一段忘年戀的作家喬伊斯·美娜等文壇前輩，還有像當紅美劇《緋聞女孩》原著的作者塞西莉·馮·齊格薩等名人助陣。而迄今為止，加入到“小紅本”撰稿人行列的，已有來自世界各地的92位女性，包括土耳其、加納、印度等國。
第一期的“例假書”里，有世界各地不同年齡女性的“第一次”故事。這些故事，同時在雜誌的官網上體現。雜誌書一出來，就得到美國主流媒體的關注，《紐約時報》騰出篇幅來報導評論之，電視台騰出訪談類節目，定期邀約主編小姐上來講故事。雜誌里還有一個“月經的委婉語”欄目，專門蒐集各地對例假的不同稱呼，比如“大姨媽”、“訂一個紅雞蛋卷”、“內褲營里的手工藝”等等。不過像“詛咒”、“倒霉”這樣的叫法，蕾切爾不大願意放到雜誌里，因為她希望這份雜誌書帶給讀者的是“麻煩”之外的小幽默。
社會關注
《我的小紅本》之所以引起大眾關注，跟其社會關懷的定位相關。蕾切爾在採訪中提到，這份雜誌書的讀者，面向將隨時迎來第一次月經的少女及她們的母親，“對於女性來說這樣一個重要的階段，從來沒有人會正經拿出來談，更不要說生活在非洲的女性，許多地方的衛生條件很差，女性健康得不到保障。”蕾切爾希望《我的小紅本》一直出版下去，少女們讀了會有心理準備，也更能安心地正視月經。在雜誌書的官網上還寫明了:雜誌書銷售所得的版稅，將全部捐給幫助提高婦女健康與教育水平的慈善機構。
才準備上大學的蕾切爾這么說:“我一輩子都會關注月經的！”蒐集了那么久的故事，蕾切爾見識了形形色色的故事。有人用詩句形容自己的初潮:“今夜你像個情人那般令我歡欣/好讓我的大腿肌肉抽搐起來”。有個女孩知道自己的母親希望參與到自己成長的每個細節中，但她來潮時母親正住院，於是她等母親出院以後假裝初潮。最令蕾切爾吃驚的是，肯亞一個高中生告訴她，肯亞沒有衛生棉，女孩兒來例假了只能待在家裡。而美國“脫口秀女王”奧普拉圖書俱樂部的作者傑奎琳·米查德，為她讀國小六年級的女兒寫道:“初潮表明了你的身體已做好了成人的準備……幾時真正變成女人，完全看你自己。”
