劇情簡介
在上個世紀的二三十年代,無數中國男女青年紛紛到西方求學,金玲是這些有志青年中的一個。與其他人命運不同的是,德國軍隊對比利時的突襲,使毫無準備的她滯留在了比利時,成為一名地處偏遠的小診所的護士。
舉目無親、獨處異國他鄉、對故鄉和母親的思念、當地居民的不信任,所有這些,幾乎把這個柔弱的中國女孩壓垮。但是,突如其來的人生災難,會成為有志者人生的財富和成長的學校。骨子裡秉承了中國優秀傳統文化的金玲,以一種天降大任的氣概,勇敢地面對命運和時代的挑戰。
命運往往比戲劇更富有戲劇性。德軍駐比利時的最高指揮官馮·霍夫曼將軍二戰前曾經在中國工作多年,並與金玲一家結下了深厚的友誼。金玲利用和霍夫曼將軍的友誼,一方面,多次營救了多名面臨死神的比利時普通民眾和抵抗戰士,另一方面,又一步步地引導霍夫曼將軍對自己投身其中的戰爭和法西斯事業產生了懷疑。金玲大無畏的行動,為她贏得了比利時人民的信任和愛,也使她得到了霍夫曼將軍的敬重。
在此過程中,金玲逐漸和維克多醫生產生了真摯的愛情,在最艱苦的年代裡,這一對相濡以沫的青年終於走到了一起,從此相偎相依,共渡六十多年的人生。同時,也與瑪格麗特、瑪麗亞媽媽等普通的比利時民眾結下了生死與共的深厚友誼。
金玲和比利時人民共同渡過了二次世界大戰那最艱難的歲月。在戰爭的年代裡,善良的比利時人民接納了金玲,教給了她許多重要的人生道理,給了她最真誠的愛;而金玲也投桃報李,逐漸地把自己融進了這片大地,把她全部的愛和同情獻給了比利時人民。
戰爭結束後,馮·霍夫曼作為戰爭罪犯被引渡回比利時,傲慢和頑固堅持法西斯立場的霍夫曼拒絕向比利時人民認罪,堅稱自己是比利時人民的恩人。而在戰爭中走向成熟的金玲深刻認識到,對霍夫曼的審判,同樣是一場戰爭,一場不見硝煙,但卻事關戰後人類如何走向和平的意義更為深遠的戰爭。因此,她忍受著人們的各種猜疑、非難和誤解,一方面極力說服人們用公正、正義而不是仇恨和報複審判赫曼,另一方面又動員各種力量批判和揭露霍夫曼,終於迫使他在比利時人民面前低頭認罪。
為了表彰金玲在戰爭時期拯救了多名比利時人的英勇行為,比利時國王授與她比利時國家英雄的光榮稱號,而金玲卻一如故鄉的山川流水般樸素,平靜地生活在比利時人民之中。
分集劇情
第1集比利時魯汶大學的中國留學生金玲正在畢業論文答辯時,飛機的轟鳴聲擾亂了課堂。第二次世界大戰爆發了,德軍入侵比利時。在西蒙教授的推薦下,年青的外科醫生維克多收留金玲在診所當護士。維克多決定離開布魯塞爾的診所,帶著金玲前往家鄉多蒙鎮。途中他們遇到德國駐比利時軍政總督馮·霍夫曼將軍的入城儀式,金玲的兩位化學系同學加里和克萊爾用自己製造的炸彈襲擊了德軍部隊。維克多醫生被德軍請去搶救傷員。金玲邂逅霍夫曼,霍夫曼認出她是舊友之女。原來霍夫曼曾在中國任事,與金玲一家相交甚篤,金玲婉言謝絕霍夫曼的幫助。加里死了,克萊爾被交與軍方處置。金玲感到深深的內疚與不安,因為他們製造炸彈的硝酸銨是金玲提供的。臨近多蒙鎮,美麗、活潑的鄉村姑娘瑪格麗特乘維克多的馬車,很快成為金玲的朋友。瑪格麗特是克萊爾未婚的嫂子,她和她一家的命運,在整個戰爭期間幾乎和金玲一直維繫在一起。克萊爾的父親豪特、哥哥羅傑和村民們得知克萊爾發生的事情後,紛紛請求維克多幫忙,卻遭到維克多的拒絕,這引起金玲對維克多的失望。
第2集教堂廣場上,艾里克認出了金玲,交給她信和錢,儘管金玲把錢退給了艾里克,但憤怒的村民還是誤會了金玲,執意要將她趕出多蒙鎮。瑪麗亞媽媽讓她的兒子艾得蒙和養子揚克把金玲安置在村外谷屋。維克多大夫得知金玲被攆到谷屋,帶著物品前來看望,並告訴她在災難面前要學會自救,而不要自憐。第二天當金玲起來發現維克多竟睡在谷屋外的雨中,她對維克多前後的行為感到茫然。霍夫曼將軍的侄子艾里克是蓋世太保黨衛軍的成員,出於對艾里克的愛護,霍夫曼不希望他盲目加入這個組織,卻遭到艾里克的反駁。班揚神父和村民們到霍夫曼官邸請願,誤認為霍夫曼同意放了克萊爾。霍夫曼卻已拿定主意,要絞死克萊爾,以殺一儆百。艾里克與黨衛軍中校安德魯前往多蒙,在鄉間公路上,安德魯教艾里克以殘忍的手段槍殺了兩名無辜的兒童,引起村民們的仇恨。
第3集金玲在谷屋給母親寫信,瑪格麗特來看她,金玲給瑪格麗特講述了霍夫曼與她家的關係。廣場上張貼了絞死克萊爾的布告,金玲得知了這個訊息,決定要到霍夫曼那裡去求情,請他寬恕克萊爾,結果遭到霍夫曼的拒絕,金玲失望而歸,克萊爾被絞死了。克萊爾的父親老豪特來邀請金玲參加他兒子——羅傑和瑪格麗特的婚禮,金玲對此很不理解。老豪特告訴他,殺戮、奴役、侵略在比利時就沒間斷過,戰爭在繼續,生活也在繼續,他請金玲搬回鎮上去。金玲參加了瑪格麗特的婚禮,在化妝間裡,金玲為瑪格麗特打扮,瑪格麗特讓金玲嫁給維克多,金玲生氣地說就是一輩子不嫁人也不會嫁給他。就在剛剛絞死克萊爾的廣場上,瑪格麗特與村民們慶祝婚禮,金玲對他們的行為很不理解,但是,當艾里克帶領黨衛軍阻止村民們集會跳舞,氣憤的村民用自己的方式進行著默默地反抗的時候,金玲加入了他們的隊伍。這種參與使她開始試著學著理解這個國家的人民。與此同時,羅傑偷偷從婚禮上溜出來同幾個青年在咖啡館策劃著名更大的行動。
第4集羅傑、艾得蒙、謝里、克林德四人炸了德國軍車,一起逃往鎮外暗堡,途中克林德中彈受傷,艾得蒙走散。羅傑來找維克多醫生到暗堡搶救克林德,維克多在暗堡正給克林德動手術,安德魯帶領黨衛軍包圍了暗堡,維克多阻止羅傑反抗,並請求安德魯允許為克林德做完手術,沒想安德魯耐心地等待維克多做完手術後槍斃了克林德,此舉震動了維克多。安德魯帶走了他們三個,瑪格麗特痛苦地與羅傑分開。艾得蒙被抓住後因無法忍受酷刑出賣了其它同伴,使維克多等人在暗堡被安德魯抓獲,他深表懊悔,同伴們原諒了他,納粹的殘暴行徑深深地觸動了維克多。市長為霍夫曼將軍請了新的女僕拉麗特,她細緻入微的照料贏得霍夫曼的信任。霍夫曼的妻子米莉盲目崇拜希特勒,欲把自己的兒子送上了蘇俄戰場,遭到霍夫曼的強烈反對。
第5集霍夫曼還是沒有阻止妻子米莉把兒子送上戰場。金玲來到霍夫曼官邸動之以情,曉之以理,最終說服了霍夫曼同意放了維克多四人。金玲前往監獄探視他們,同時也得知艾得蒙出賣他們的事情。瑪麗亞媽媽無意中聽到此訊息,傷痛欲絕。在黨衛軍的干預下,軍方最後決定絞死艾得蒙。在絞刑架前,安德魯威脅他只要交出真正的主謀,就可免他一死。在艾得蒙猶豫之時,瑪麗亞媽媽要求親自審問她的兒子,她擔心兒子的再次出賣,親自按動了絞刑按紐,自己卻暈倒在人群當中。維克多和謝里都返家了,只有羅傑沒有回來,瑪格麗特焦急地跑到金玲家詢問,得知羅傑是被安德魯扣押,情急之下便一個人前往蓋世太保總部去求助安德魯。安德魯卻不懷好意,要占有瑪格麗特,並以死相脅。瑪格麗特痛苦地衝出了安德魯辦公室去找金玲,不巧金玲與維克多出診去了。
第6集瑪格麗特來到霍夫曼將軍官邸求助於將軍,她站在雨中等了一夜,清晨當霍夫曼的汽車開出,她沖向汽車請求霍夫曼救救她的丈夫時,卻差點被汽車撞死。絕望的她不得已又來到安德魯那裡,為救出丈夫她終於屈服在安德魯的淫威之下,這一幕被艾里克撞見了。瑪格麗特回到家後拚命洗澡,老豪特很擔心她便叫來了金玲,金玲得知這件事沒有嫌棄瑪格麗特,而是在災難面前幫助她學會自救。瑪麗亞媽媽勸維克多重新振作起來,金玲也了解了維克多不願參與戰爭的原因,幫助他找回生活的意義。一名德國士兵海因維茲前來找維克多治病,維克多接受給他治療。艾里克要求安德魯不要再接近瑪格麗特,安德魯虛偽地答應了。楊克對玲無理,瑪麗亞生氣地責備他,他狠心地離家出走,使瑪麗亞媽媽病倒了。在病榻前,瑪麗亞希望金玲能嫁給維克多,好好地活著,瑪麗亞去世了。羅傑被釋放了,當他和瑪格麗特親熱的時候,瑪格麗特卻拒絕了他。
第7集羅傑詢問父親,瑪格麗特為什麼不讓他靠近,父親告訴他金玲也許知道。羅傑跑到金玲家詢問金玲,金玲告訴他要好好愛瑪格麗特。羅傑在咖啡館,遭到村里人的譏笑,又從父親那裡得知瑪格麗特與安德魯苟且之事,他在河邊發現了瑪格麗特和安德魯在一起,悲憤交集,終於離家出走了。老豪特也因此把瑪格麗特攆出了家門,金玲和維克多收留了她。安德魯又來搔擾瑪格麗特,瑪格麗特手握尖刀告訴他:她再也不怕他了,因為羅傑已經走了。但是,從此瑪格麗特被村里人罵作“德國人的婊子”。霍夫曼回到柏林家中,得知兒子已經參加蘇俄戰役,他托人為兒子帶去一件大衣,卻被妻子告密把衣服退了回來。霍夫曼痛苦地借酒消愁,拉麗特趁他睡覺之時,想殺了他,不料金玲來找霍夫曼,拉麗特沒有得手。
第8集西蒙教授被英國人空投來到多蒙,發展比利時地下抵抗組織,把地下電台建立在教堂的地下室,艾里克帶領軍隊瘋狂地搜查電台,並殺害無辜的村民。霍夫曼警告艾里克,他的行為會激起當地居民的仇恨和反抗情緒。艾里克卻一意孤行,當他查到電台的所在地,並殺害了班揚神父時,謝里和西蒙殺死了他。霍夫曼得知艾里克的死訊後對多蒙進行瘋狂的報復。金玲來找霍夫曼,意外發現拉麗特的真正身分,原來她是加里的姐姐,是為弟弟報仇而來,金玲警告她不要這樣做。為解救15名村民的生命,金玲又一次用她的智慧說服了霍夫曼,霍夫曼決定把這15名村民送去德國做苦役。安德魯向黨衛軍的頭目希姆萊報告,希姆萊命令他監視霍夫曼。
第9集生活越來越艱苦,食物越來越稀少了,維克多為了把食物留給金玲、瑪格麗特和揚克,自己餓昏在路上,金玲為此深受感動。維克多向金玲示愛,金玲陷入矛盾之中。霍夫曼將軍為金玲安排了一次與母親通電話的機會,金玲答應媽媽很快回去看望她。霍夫曼為金玲安排好旅程。維克多把銀餐具和燭台賣掉為金玲出路費,兩個人深情的共舞,互訴心曲。村民們也趕來送行,維克多架著馬車送金玲去霍夫曼官邸,兩人深深地親吻擁抱。
第10集金玲來到軍用火車站,看見多蒙鎮青年尼克爾森,從他那裡得知安德魯洗劫了多蒙鎮並抓走了鎮上的很多青年,金玲決定不走了,她要返回多蒙。維克多沒想到金玲又回來了,兩人熱烈擁抱,維克多向金玲求婚。兩人舉行了婚禮,霍夫曼將軍、西蒙教授都前來祝賀。揚克趁著沒人在家,強姦了瑪格麗特。金玲和維克多結束婚禮回家時發現瑪格麗特上吊了,維克多救醒了瑪格麗特。金玲氣憤地趕走了揚克。金玲懷孕了,孩子降生時金玲沒有奶水,村民們輪流餵養小埃霍。在黑暗的日子裡,金玲父親去世的訊息使金玲無比的沉痛。不久,老豪特也死了。臨終前由於金玲做了工作,老豪特終於原諒了瑪格麗特,把愛留給了人間。
第11集霍夫曼的兒子凍死在蘇俄戰場上。他的妻子米莉卻要用自己的兒子邀功,霍夫曼陷入了深深地悲傷之中。他把內心的痛苦向拉麗特傾訴。維克多同意西蒙把地下醫院建在自家的地下室。霍夫曼秘密會見埃里希將軍,埃里希因與希特勒意見相左而被撤職,他告訴霍夫曼他們要謀殺元首的計畫,霍夫曼拒絕參加。安德魯的助手跟蹤霍夫曼並殺死了霍夫曼的助手。霍夫曼被撤職。戰爭的形勢越來越明朗,法西斯即將滅亡,海因維茲照舊到維克多家治療,他發現了地下醫院。
第12集維克多殺死了海因維茲,在轉移傷員之後,用車推著海因維茲的屍體到蓋世太保那裡自首。安德魯要把維克多送往德國的集中營。揚克想用出賣多蒙抵抗組織的情報換取霍夫曼的幫助,他沒有得逞,霍夫曼蔑視他的行為。謀殺元首的計畫失敗了,埃里希被捕了,霍夫曼也落入危險的境地。克魯格將軍代替了霍夫曼的職位。金玲為維克多的事請霍夫曼幫助,可是霍夫曼已經離職,只能把開往德國集中營火車的時間告訴金玲。金玲在霍夫曼的幫助下,驅車趕往火車站想見維克多最後一面,車站已被軍事管制,金玲只有跑上路邊教堂鐘樓揮舞著紅圍巾向遠方的火車道別。村裡的年輕人全被安德魯抓走了,金玲忍住個人的悲痛,再次前往霍夫曼官邸又一次從蓋世太保槍口下營救了無數生命,霍夫曼要把拉麗特帶回柏林,拉麗特痛苦地拒絕了。霍夫曼在返回德國前與金玲道別,金玲提醒將軍,回到柏林也是棘地荊天,羊入虎口。
第13集霍夫曼回到柏林的家裡,妻子自殺了,軍方以涉嫌參與謀殺元首的叛國罪行逮捕了霍夫曼。德國戰敗。比利時抵抗組織包圍了安德魯住所,安德魯穿上比軍軍裝逃跑,被西蒙的抵抗組織堵截,安德魯跑至金玲家後院用瑞德威脅,瑪格麗特從地下室的後門衝出,用棍子打死安德魯。集中營被盟軍解放了,維克多重新返家,人們沉浸在勝利的喜悅中,西蒙介紹金玲到比利時科學院工作。維克多買來船票要與金玲、埃霍回中國省親。戰爭結束,但戰爭投在人們心中的陰影與傷害並不會因戰爭的結束而癒合。瑪格麗特和瑞德都受到村民們的歧視和報復,羅傑目睹了村民剪瑪格麗特的頭髮,轉身走了。瑪格麗特傷心欲絕地病倒了。金玲又一次放棄回國的機會,她不願把瑪格麗特和瑞德留在人們的仇恨和歧視中生活。霍夫曼成為比利時引渡的頭號戰犯,回比利時受審。
第14集金玲在報紙上獲悉霍夫曼的訊息,為了能更有力地幫助霍夫曼獲得公正的審判,金玲加入了比利時國籍。比利時政府為表彰金玲在戰爭期間的英勇行為,國王授與金玲比利時國家英雄勳章。金玲為霍夫曼將軍四處奔走。但同時,她受到比利時人民的誤會,霍夫曼也不理解她。金玲努力地為消除戰爭的創傷而奮鬥。霍夫曼對侵略者在比利時犯下的罪行拒不認罪,激起了比利時人民的極大憤慨。金玲再次挺身而出,頂著巨大的壓力為霍夫曼辯護,呼籲公正、秩序、寬容,她的行為在全國掀起軒然大波。霍夫曼將軍的審判即將開始。
第15集馮·霍夫曼一案正式開庭,傲慢的霍夫曼對戰爭期間在比利時犯下的罪行拒不認罪,魯斯曼做為霍夫曼的辯護律師也氣憤地拒絕為他辯護,金玲曉之以理,動之以情地闡述她的觀點,她認為這是一場戰爭。它要讓戰爭的發動者從良知上自覺向全世界全人類謝罪,而不僅僅是讓他們受到應有的懲罰。魯斯曼最終同意了繼續為霍夫曼辯護。瑪格麗特表現出非凡的勇氣在法庭上傾訴了自己在戰爭時期悲慘的遭遇。羅傑坐在陪審團的座位上傾聽著妻子的訴說,瑪格麗特說完之後吐血昏倒了,羅傑感到深深地內疚。霍夫曼仍然不認罪,金玲找拉麗特出庭作證。
第16集拉麗特在法庭上陳述了她到霍夫曼官邸做女僕的真正原因,講述了法西斯殘害她弟弟的經過。霍夫曼受到觸動。在金玲和拉麗特又一次動之以情的勸說下,霍夫曼漸漸地清醒過來。金玲在西蒙教授的支持下發動簽名運動,請求法庭從輕處罰霍夫曼,儘快醫治戰爭的創傷。瑪格麗特為了表現出她的寬容和公正也在本子上籤了名,金玲在法庭上把霍夫曼在戰爭期間的功過一一陳述,呼籲公正、寬容、秩序、規則和愛成為社會的基礎,霍夫曼終於在法庭上低下頭顱向比利時人民認罪。他得以從輕判刑。瑪格麗特終於在最後關頭見到了羅傑。拉麗特在霍夫曼服刑前看望他,兩人彼此表達了愛意。金玲、維克多一家為霍夫曼送行。比利時的歷史,終於翻過了黑暗的一頁。
以上內容參考:
演職員表
演員表
角色 | 演員 |
金玲 | 許晴 |
馮·霍夫曼 | 瑞克·漢內克 |
維克多 | 安東尼·范登貝爾格 |
瑪格利特 | 桑德琳娜·布蘭奇 |
拉麗特 | 達尼愛拉·庫恩 |
胡里昂 | 法布里斯·羅德里格 |
羅傑 | 帝波·普瑞因高 |
西蒙 | 馬克·勒甘 |
安德魯 | 克里斯多夫·克萊爾 |
艾里克 | 尼古拉·考伯 |
楊克 | 讓·米歇爾·福克 |
豪特 | 瑞迪·戴倫 |
馬麗亞 | 麗娜·威爾高爾 |
艾得蒙 | 斯戴夫·佩勒澤 |
謝里 | 吉·多尼森 |
班場神父 | 皮埃爾·蓋拉尼奧 |
海囚維茨 | 尼古拉·戴斯達 |
艾米麗 | 海特·德·沃斯 |
加里 | 馬丁·勒·堪皮泰尼 |
克萊爾 | 瑪麗·勒孔特 |
麗薩 | 穆瑞安·貝茜 |
埃里希 | 弗朗索瓦·郎格魯瓦 |
克林德 | 麥克·羅賓斯 |
克魯格將軍 | 漢斯·羅亞德斯 |
魯斯曼 | 熱拉爾·杜蓋 |
安德魯助手 | 提爾瑞·瓦塞日 |
瑞德 | 西蒙·德·托馬斯·德伯瓦斯耶爾 |
職員表
出品人 | 高建民、康健民 |
製作人 | 鍾勇、周琦、晨光 |
監製 | 趙化勇、莫文秀 |
原著 | 張雅文 |
導演 | 黃健中、延藝 |
副導演(助理) | 祝虹 |
編劇 | 趙冬苓 |
剪輯 | 於汐 |
道具 | 黃民憲、吳建輝 |
場記 | 馬麗娜 |
發行 | 黃河 |
以上內容參考:
角色介紹
| |
| |
| |
| |
| |
|
以上內容參考:
幕後花絮
•在拍攝前,導演黃健中的幾位專家朋友給他複印了許多有關方面的資料,同時他也藉助歐洲的文學作品了解二戰的情況。
•劇組主創到了比利時,廣泛接觸了當地的人們,虛心聽取比利時人的意見,每拍完一段樣片都請比利時演員一起審看把關。
•扮演霍夫曼的演員瑞克·漢內克對這項工作極其認真,不僅要求自己背熟台詞,而且要化為角色的情感來講台詞,達不到要求他絕對不讓導演拍。
•劇組更為了加快進度,每天工作的時間一般都長達十幾個小時,一天下來要拍上百個鏡頭,幾乎是其他攝製組的2倍以上。
•全劇只有許晴一個中國演員,其他演員全部是比利時當地的,由於語言及習慣等多方面原因,電視劇在剛開拍時演員之間沒有溝通好,因此產生了一些矛盾。
幕後製作
創作背景
該劇改編自黑龍江女作家張雅文的同名反戰題材小說《蓋世太保槍口下的中國女人》。該劇的主人公原型錢秀玲女士在二戰後曾被授予比利時“國家英雄”勳章。錢秀玲的事跡在隨著中比兩國文化交流的深入才逐漸為國人所知,2001年8月,中央電視台、中國婦女發展基金會、瀟湘電影製片廠敏銳地抓住這一題材,經過三年的精心運作,在中比兩國建交30周年之際開拍此劇。
製作發行
該劇全程在比利時拍攝,為期66天。
該劇由中央電視台、中國婦女發展基金會、瀟湘電影製片廠聯合攝製。
劇集評價
正面評價
這部劇有開拓性,是電視劇創作新的收穫。在歷史觀、價值觀方面分寸把握得很好,不僅弘揚了中華民族的傳統,也弘揚了比利時的民族精神。這部戲最大的賣點是它的獨特性和新鮮感,把民族和世界融到一起。 (中國文聯副主席李準評)
這是一部能感染人、震撼人的藝術片,在敘事、立意、開掘、視角以及許多場次的處理上都接近經典。戰爭片變成藝術片,風格非常凝重,含蓄而豪邁,堅信人性能戰勝野蠻與邪惡,強調了人類的尊嚴,在開掘戰爭主題上有明顯的突破。 (社科院文藝理論家劉揚體評)
該劇以真實、細膩的藝術筆觸,多層面、多視角地描繪了這個德國在比利時的占領軍首領霍夫曼將軍複雜、多側面的思想個性。 (新浪評)
負面評價
由於受到語言、文化背景和演員等局限,該劇也面臨我國創作外國戲所遇到的通病,缺乏生活的質感。 (中新網評)