落葉歸根[2007年趙本山、宋丹丹主演電影]

《落葉歸根》是由香港星皓娛樂有限公司出品的喜劇電影，由張楊執導並聯合王要編劇，趙本山、宋丹丹、洪啟文、胡軍、郭德綱、夏雨、郭濤 、廖凡 、午馬等演員聯袂出演。該片於2007年1月19日在中國內地首映。 該片講述了民工老趙為使好友老劉死後“落葉歸根”，一路上歷盡艱難將老劉屍體運回老家的故事 。

劇情簡介

海報

老趙 （趙本山飾）是個五十多歲的農民，他南下到深圳打工，卻因好友老劉 （洪啟文飾）死在工地上，決定展開回鄉安葬老劉之旅。老趙先把老劉偽裝成醉鬼，混上了長途車，卻在途中遇上劫匪 （郭德綱飾）。老趙誓死保護老劉的補償金，贏得劫匪敬重之餘，還救了一車人的財物。但他因為暴露了屍體，結果反而被乘客趕下了車。於是，老趙只得在路上攔車，把老劉假裝成急救病人，並遇上好心人把他們送到醫院。晚上要住店，才發現錢被偷了。於是，他又把老劉裝成乞丐；要吃飯，他到別人的葬禮哭喪；要掩蓋屍斑，他請妓女為老劉化妝。家鄉在望之際，他遇上土石流，只能靠意志力戰勝大自然。當老趙帶著老劉回到故鄉時，卻發現故鄉已變成水庫，村莊都埋在水底了。

演職員表

演員表

角色	演員	備註
趙本山	老趙
洪啟文	老劉
宋丹丹	大容
郭德綱	劫匪
胡軍	卡車司機
孫海英	老警員
廖凡	年輕警員
夏雨	旅行者
午馬	年老者
劉金山	黑店老闆
張笛	髮廊妹
郭濤	養蜂人
陳穎	養蜂人妻子
劉圓圓	艷妝女孩
納伊莎	護士
劉波	拖拉車司機
張林雄	血站線人
吳冬明	中心主任
尚夏	乘客

職員表

出品人	王海平、劉強
製作人	二勇、張楊
監製	唐文康、溫煦宇、博偉達
導演	張楊
編劇	張楊、王要
攝影	余力為、黎耀輝
配樂	竇鵬
剪輯	楊紅雨
美術設計	安賓
燈光	黃志明
錄音	王丹戎

演職員表參考資料

角色介紹

落葉歸根[2007年趙本山、宋丹丹主演電影]	老趙 演員趙本山 老趙是個五十多歲的農民，他南下到深圳打工，卻因為好友老劉死在工地上，決定展開回鄉安葬老劉之旅。沿途中他遇到各式各樣的有趣人物，並衍生出一個個幽默諷刺的小品式荒誕故事。
落葉歸根[2007年趙本山、宋丹丹主演電影]	老劉 演員洪啟文 一名民工，本名劉全友，是老趙的工友。在酒桌上，老趙向他承諾，他倆不管誰死了，都要把對方背回家。然而老劉卻真的喝死了。老趙決定歷千山經萬水也要把他的屍體帶回家安葬。
落葉歸根[2007年趙本山、宋丹丹主演電影]	大容 演員宋丹丹 為了供養上大學的兒子，大容在城市賣血掙錢，但她的兒子卻嫌棄這位髒兮兮的母親。傷心的她和老趙相遇，兩人從對方身上感受到了溫暖，並對將來許下了承諾。
落葉歸根[2007年趙本山、宋丹丹主演電影]	劫匪 演員郭德綱 一個車匪路霸，在長途車上打劫乘客的財物，當他看到老趙誓死保護老劉的補償金而要對老趙下手時，得知老趙千里背屍的故事後，非常感動，不但放過了老趙，還放棄了一車人的財物。
落葉歸根[2007年趙本山、宋丹丹主演電影]	卡車司機 演員胡軍 貨車司機，不願和其他司機混在一起喝酒，他一次次地堅決拒絕老趙的“搭車”要求，但當老趙的車費被偷了之後，他卻一言不發地開車來到老趙跟前。雖是硬漢性格，最後他卻為了一首歌而嚎啕大哭，因為這首歌勾起了他對一段愛情的回憶。
落葉歸根[2007年趙本山、宋丹丹主演電影]	年老者 演員午馬 一個孤獨的老人，想在活著的時候感受一下有人為自己過世時哭喪的場景，所以他請來了很多陌生人，其中只有老趙哭得最親切。
落葉歸根[2007年趙本山、宋丹丹主演電影]	旅行者 演員夏雨 一個為了考驗自己的恆心的旅行者，獨自背著背囊騎腳踏車到西藏。途中看見老趙正拉著車和牛賽跑，便挺身而出幫了老趙一把。
落葉歸根[2007年趙本山、宋丹丹主演電影]	養蜂人 演員郭濤 養蜂人，他的妻子因為工傷毀了容，決定舉家搬到郊外，開始流動養蜂的生活，並遇上了屢遭挫折的老趙，他將試圖自殺的老趙背回了家，用自己妻子的經歷啟發了老趙，讓老趙有了繼續走下去的勇氣。

角色介紹參考資料

幕後花絮

•該片初剪的150分鐘片長超出了投資方和發行方的要求，導演張揚只得忍痛再剪。粗剪150分鐘，然後到成片的110分鐘，刪剪掉40分鐘，因此張揚與投資方關係一度惡化。張揚表示，《落葉歸根》一定會出加長DVD版，讓觀眾看到最原始的《落葉歸根》。

•該片扮演“屍體”的演員洪啟文是某影視服務公司的司機，本來是前來迎接該片製作團隊一行人的，結果被導演看中，並參演了該片。

•趙本山背著洪啟文走出小酒館時，洪啟文忽然感覺自己皮帶的鐵扣在前方，正抵著趙本山的背。他擔心鐵扣會將趙本山的背部抵傷，想停下來換個方向，但由於正在拍攝，他的身體必須保持僵直，所以，他並沒有動彈。從第二天起，拍戲時他就將皮帶上的鐵扣轉到身體側面，再趴到趙本山背上。

•有一場戲，是將“屍體”裝在輪胎里滾著跑。拍攝開始，隨著輪胎轉動，洪啟文頓覺腹中翻江倒海，頭暈目眩。拍攝7遍後，洪啟文吃不消了，開始臉發青，大口嘔吐。直到第8遍，才終於完成了這場艱難拍攝。

•拍攝趙本山將“屍體”放在一輛三輪車上的戲時，趙本山看到三輪車行走過程中不停地顛簸，洪啟文還得像殭屍一樣地挺著，他擔心洪啟文的頭被震壞，便將手臂墊在洪啟文頭下，利用分鏡頭完成了這場戲。

幕後花絮參考資料

獲獎記錄

時間	獎項名稱	提名/獲獎方	備註
2007年2月8日	第57屆柏林電影節獨立影評人（全景單元）最佳電影獎	張楊	獲獎
2007年12月8日	第44屆台灣金馬獎觀眾票選最佳影片獎	《落葉歸根》	獲獎
2007年12月8日	第44屆台灣電影金馬獎最佳劇情片	《落葉歸根》	提名
2007年12月8日	第44屆台灣電影金馬獎最佳男主角提名	趙本山	提名
2008年4月13日	第27屆香港電影金像獎	《落葉歸根》	提名

獲獎記錄參考資料

幕後製作

創作背景

該片來自2005年《南方周末》的一個報導，講述一個農民工千里背屍，把同伴屍體運回家鄉落葬的故事 。張揚覺得在現代社會裡，卻有這樣的人用這樣笨的辦法把屍體運回去，但是從他身上能感受到單純的人的東西，本身這個故事非常有電影性而且是一個非常好的公路片的題材 。

電影命名

該片原名《落葉》，趙本山在看完了劇本之後，認為《落葉》這個片名比較虛，最後張揚決定聽取趙本山的意見，將名字改為《落葉歸根》 。

選角過程

電影劇照

關於男主角的挑選，張揚表示他第一個想到的就是趙本山，他認為趙本山的形象應該是民工的感覺。雖然兩人在此之前不認識，但是趙本山也認為張揚的這部片子好像是瞄著他寫的，所以他答應了下來。張揚稱，因為該片的特點，除了趙本山是從頭演到尾，其他角色都是演個兩三天，打個電話幫幫忙串串戲，這些演員跟張揚的個人關係很好，屬於幫忙的性質 。

而該片中扮演“屍體”老劉的洪啟文入選，則是因為整個戲的所有拍攝場地，都是由洪啟文帶著導演、攝影師、美工師一起選的景，就在選景的過程中，導演張揚讓他試鏡，試鏡之後洪啟文成功的獲得了這個角色，並讓趙本山背了他兩個多月 。

製作發行

製作公司

製作公司	製作國家/地區
星皓電影有限公司	中國香港
Ming Productions	中國
Fortissimo Film	荷蘭

發行公司

發行公司	發行國家
北京新華展望傳媒有限公司	中國
中影集團數字電影院線有限公司
中國電影集團公司
華夏電影發行有限責任公司
J-Bics	泰國

上映日期

上映時間	上映國家	上映時間	上映國家/地區	上映時間	上映國家/地區
2007年1月10日	中國	2007年1月25日	中國香港	2008年12月5日	中國台灣
2007年2月11日	德國	2007年3月31日	法國	2007年5月16日	法國
2007年8月8日	菲律賓	2007年9月17日	俄羅斯	2007年9月19日	荷蘭
2007年10月19日	挪威	2007年11月9日	美國	2008年2月13日	比利時
2008年4月4日	美國	2008年10月12日	匈牙利	2008年10月31日	丹麥

製作發行參考資料

影片評價

《落葉歸根》雖然是一部以悲涼為背景的電影，但也充滿了幽默。因一個曾經的承諾，展開了一段不可思議的旅程。趙本山把他在小品里的幽默本色發揮得淋漓盡致。一個動作，一個笑容，一個眼神，都令觀眾忍不住笑了出來 。 （南方日報評）

該片主題為農民工老趙背工友的屍體回他家，工頭的撫恤金還是假錢，而且最後那家人由於三峽工程搬到了別的地方，這是悲劇；張楊想通過各種搞笑片段，比如郭德綱演劫匪出示背上的“假仗義”三字等等，來呈現老趙“苦中作樂”，這是喜劇；從工地到重慶不同地貌和風景的幾千里路和不斷遭遇到新的人事，這是公路片；老趙和宋丹丹扮演的撿破爛母親之間，從演雙簧戲擁抱在一起順便揩油，到迅速產生互相撫慰的情感，這是愛情戲。當然，也可以把它們理解為該片不夠純粹。那些蜿蜒的鏡頭，沒有為該片帶來一個漂亮的急轉彎或剎車，一個老年的民工，有時顛著屁股，有時拖著泥車，漂移在各種小品式的橋段里：被黑飯店敲詐、被同宿者偷錢、被司機欺騙、用大車輪推屍體結果滾下了山坡等。該片的溫暖方面，是由胡軍、郭濤、夏雨等人的角色呈現出來的，他們所說的話，可以理解為老趙某部分心理的旁白，但這種“國語”教育，似乎很難將觀眾的心接到那顫動的小人物命運之弦上 。 （新浪娛樂評）

在張楊的自我定位里，《落葉歸根》是部“公路片”。從公路片的敘事特徵即線性結構上看，該片以趙本山背屍體翻山越嶺為主軸，不斷有其他人事旁延斜逸，確實挺像回事，但“公路”作為精神載體的核心指征“在路上”的焦慮和迷茫氣息，並沒有得到表現。導演用力呈現的，反而是一些日常場景：被搶劫後歹徒反而把錢全給了他、被黑飯店敲詐、被同宿者偷錢、被司機欺騙，還有夏雨、郭濤、宋丹丹等人的暖心言行等等，相對於外國公路片的工業色彩，《落葉歸根》在故事和人物上都有點“農業化”，更像是部馬路片。趙本山的角色，由此可以理解為“馬路天使”。該片結尾老趙捧著骨灰盒到達三峽時，迎接他的是一片廢墟。這個導演認為意味深長的結局，由於前面的自我消解，很多觀眾覺得過於平淡。《落葉歸根》是一部由很多意外聚成的電影，在趙本山背朋友屍體回家的路上，那些由不同人性帶來的意外，本來可以形成另一條抽象的崎嶇之路，但張揚傳遞出來的情感，已從上部片的歷史和現實隱痛，換成了他所說的“苦中作樂”和“溫暖”，儘管他一直強調該片的藝術性和對小人物心理的挖掘，但該片並沒有尋找答案，而是提前選擇了和解，說白了這就是部賀歲喜劇，關於它的感動和笑聲，都是春節晚會式的。拋開完整性的訴求，趙本山、郭德綱、宋丹丹的幾場戲，笑料還是挺足的 。 （南都周刊影評人左傾評）