萬泉河水清又清[《紅色娘子軍》中的一首配歌]

《萬泉河水清又清》歌曲作為芭蕾舞劇《紅色娘子軍》中的一首配歌，開創了芭蕾舞劇載歌載舞的新形式。更是在揭示人物內心情感方面起到了積極的作用。此外，歌曲在音樂語言上也體現出鮮明的黎族音樂風格和特點，同時，在曲體結構方面也十分方整、句法嚴明。更重要的是，歌曲配合舞蹈極其深刻地表現了軍民團結一家親的動人景象，從而揭示出軍民關係的本質，起到了深化舞劇主題思想的作用。曾被玖月奇蹟翻唱。後來，著名流行歌手孫楠在《2014年中央電視台春節聯歡晚會》以此歌曲再度獻唱！

基本信息

• 中文名：萬泉河水清又清
• 作曲者：杜鳴心
• 發行時間：1964年

• 來源：《紅色娘子軍》

作者簡介

萬泉河水清又清[《紅色娘子軍》中的一首配歌]

杜鳴心（ 1927～）中國作曲家。湖北潛江人。 1939年從四川永川縣戰士兒童第二保育院選入重 杜鳴心慶陶行知育才學校學習音樂，師從賀綠汀、任虹等音樂家。 1941年創作第一首歌曲《看誰功勞高》。學校遷至上海後，又先後師從范繼森教授、俄國音樂家拉扎雷夫、吳樂懿教授學習鋼琴。1949年赴北京參加人民文工團。中央音樂學院成立後，被聘為視唱練耳和鋼琴教員。1954年由國家選送至莫斯科柴科夫斯基音樂學院，隨蘇聯著名作曲家米哈依爾·伊凡諾維奇·楚拉基學習作曲。 1958年回國，繼續在中央音樂學院作曲系任教。 1969年調入中國舞劇團任創作組音樂組負責人。 1976年調回中央音樂學院任作曲系主任、教授。是全國政協委員、中國音樂家協會常務理事。

作曲背景

杜鳴心

1964年，作為國慶十五周年的獻禮節目，作為作曲接到為芭蕾舞劇《紅色娘子軍》的創作任務。從接到任務到演出，只有半年左右時間，非常倉促。一般的一場芭蕾舞劇的作曲基本上要一兩年時間，可是時間緊迫，我們馬上就開始寫，寫完鋼琴譜以後，演員就根據鋼琴譜來排練，我寫了好幾個方案，可是寫這個方案的時候，我特地去海南體驗了生活，去了海南的黎族人民經常居住的地區。那裡的一些民間的歌曲對我有很大啟發，這個歌就是吸收了當地的五指山的民歌。寫了幾個方案以後，經過試唱，很幸運地選用了這首《萬泉河水清又清 》。

歌詞

曲譜

芭蕾舞劇《紅色娘子軍》的選曲音樂

萬泉河水清又清,

我編斗笠送紅軍.

軍愛民來民擁軍,

軍民團結一家親.

萬泉河水清又清,

我編斗笠送紅軍.

軍愛民來民擁軍,

軍民團結打敵人.

紅色娘子軍

紅區風光好,

軍民一家親.

萬泉河水清又清,

我編斗笠送紅軍,

軍民團結向前進.

大事記

紅色娘子軍

本劇是六十年代在周恩來總理直接關懷下創作演出的；是中國芭蕾舞按照周總理指示“革命化、民族化、民眾化”進行改革的首次嘗試。1964年9月在人民大會堂小禮堂首演時，周總理出席並邀請了高棉國家元首西哈努克親王觀看。1964年10月8日毛主席觀看，稱讚《紅》劇的改革：“革命是成功的，方向是對頭的，藝術上也是好的。”此後劉少奇、朱德、鄧小平等黨和國家領導人相繼觀看，並屢屢招待來訪的外國元首、政府首腦等。1964年由編導蔣祖慧等赴阿爾巴尼亞為地拉那歌舞劇院排演本劇。周總理在當地觀看了演出。日本松山芭蕾舞團也排演了本劇，由松下洋子飾瓊花。1986年中央芭蕾舞劇團去英國、蘇聯和1979年中國藝術團訪美時都演出了《紅》劇第一場。1994年被評為“中華民族二十世紀舞蹈經典作品”。在國內演出《紅》劇的藝術單位遍及全國。《紅》劇在中央芭蕾舞劇團曾復排多次。先後飾演瓊花的有白淑湘、鍾潤良、趙汝衡、蔣菁華、郁蕾娣、張丹丹、馮英、王珊等；飾演洪常青的有劉慶棠、王國華、孫正延。

2015年3月28日開幕的2015博鰲亞洲論壇帶火了一首老歌，那就是“萬泉河水清又清，我編斗笠送紅軍。軍愛民來民擁軍，軍民團結一家親。”博鰲論壇一上午都在放這首老歌……上午10點多，伴隨著《萬泉河水清又清》的熟悉旋律，中國國家主席習近平走上2015年博鰲亞洲論壇主席台發表演講，“邁向命運共同體，開創亞洲新未來”，“反對為一己之私搞亂地區形勢”……“歪果仁”上台發言時，也是熟悉的伴奏~。

萬泉河水在革命時代撫育了紅色娘子軍，從勝利走向勝利，萬泉河如今是海南的重要旅遊資源，其入海口處正是“博鰲亞洲論壇”永久會址所在地。而紅色著名歌曲《萬泉河水清又清》也自然成了博鰲論壇的入場樂和背景音樂。結果，細心的觀眾發現，28日上午的博鰲亞洲論壇會場放了一上午《萬泉河水清又清》，凡有人上台發言，這首紅色曲子就伴奏放一遍，外賓福田康夫、保爾森也不例外，歪果友人的感覺應該是醬紫的：“萬泉河水…清又清誒，我編斗笠…送紅軍，軍愛民來…民擁軍，軍民團結一家親！”

相關評論

紅色娘子軍

作為新中國芭蕾舞台上的佼佼者，《紅色娘子軍》將古典芭蕾的精華與中國的民族氣派相融為一體，劇中處處洋溢著一種濃烈的中國風格。芭蕾這門藝術本來是舶來品，其中充斥著公主與王子的浪漫影像。很難想像，用軍帽、軍鞋、長衣、長褲裝扮的芭蕾舞劇所刻畫的革命形象會是一種什麼樣的感覺。但恰恰這種對古典芭蕾的挑戰與背叛，展現出了中國芭蕾獨有的特色和民族風情。自從1964年公演以來，《紅色娘子軍》廣受各界人士推崇。它在芭蕾舞台上破天荒地塑造的英姿颯爽的“穿足尖鞋”的中國娘子軍形象，為世界芭蕾舞壇增添了一朵奇葩。賞析《紅色娘子軍》既能夠使學生了解中國芭蕾在世界芭蕾舞台的地位和價值，增強民族自信心和民族自豪感，又能提升學生對芭蕾舞劇這一高雅藝術的賞析能力，豐富學生藝術知識的相關積累，陶冶審美情操，愉悅審美情趣。

相關內容

萬泉河簡介

萬泉河水清又清[《紅色娘子軍》中的一首配歌]

萬泉河發源於五指山，全長163公里，流域面積3693平方公里，是海南島第三大河。流經瓊中、萬寧、屯昌、瓊海等四市縣，儘管萬泉河在海南不是河流最長、流域最廣的河流，但卻最負盛名，是海南人民的母親河。沿河兩岸典型的熱帶雨林景觀和巧奪天工的地貌，令人嘆為觀止。萬泉河是中國未受污染、生態環境優美的熱帶河流，被譽為中國的“亞馬遜河”。據資料介紹，萬泉河原叫多水河。元朝中葉（公元1325年），因宮廷權變，武宗皇帝的第二個太子圖帖睦爾被流放到海南定邑多水河畔。太子遭貶，不少人敬而遠之。當地紳士王官卻帶著太子遊覽於多水河的山水之間，竟使太子忘卻了流放天涯的煩惱和憂愁，直呼“此乃吾之第二故鄉也”。王官還時刻牽掛著太子的終身大事，讓當地一個名叫梅娘的姑娘和他結婚。太子流放三年後，樞密院事燕鐵木依靠武力贏得擁立太子為帝的勝利。在太子攜梅娘從多水河畔渡口乘船橫渡瓊州海峽的時刻，王官和多水河兩岸人民熱情歡送。由於尚未登基，兩岸人民只能握拳直呼：“太子萬全，一路萬全。” 文宗皇帝圖帖睦爾登基三年後（1330年），不忘王官的救主之恩，下詔天下，將海南定邑縣升格為南建州，封王官為知州，將這條伴隨他度過三年流放歲月的多水河改名為萬泉河。當年的一首“萬泉河水清又清”膾炙人口。萬泉河又是海南的重要旅遊資源，其入海口處正是“博鰲亞洲論壇”永久會址所在地。

萬泉河被一座大型水壩攔腰截斷，上游數十里狹窄河道變成了一個大湖。上游兩岸，山巒起伏，峰連壁立，喬木參天，奇偉險峻。整個上游域區，猶如一幅水繞山轉、波拍山尖、碧波萬頃的山水畫長軸。同時，岸邊莽莽蒼蒼的熱帶天然森林保護區，瓊僑何麟書先生1906年在原樂會縣崇文鄉合灣創辦的“瓊安橡膠園”和瓊崖龍江革命舊址、石虎山摩崖石刻等，構成了蔚為壯觀的自然歷史人文景觀，同樣令人嘆為觀止。

萬泉河

革命搖籃

萬泉河是一條翠綠清新的河，多少年來它滋養了兩岸肥沃的土地和淳樸善良的各族兒女。 　萬泉河水在革命時代撫育了紅色娘子軍，從勝利走向勝利，現在依然撫育著我們海南的全體各族人民，建立新的功勳。這裡的人們有一個習慣，每年春天他們都要把萬泉河的水採集起來獻給他們最尊貴的朋友。有人說過，世界上所有的河都是相通的，而感情也是相通的，就如《萬泉河水清又清》一樣，一首好歌可以將過去和現在、將你和我緊緊的聯繫在一起。

連結

萬泉河是海南島第三大河，發源於五指山，全長163公里，流域面積3693平方公里。沿河兩岸典型的熱帶雨林景觀和巧奪天工的地貌，令人嘆為觀止。萬泉河是中國未受污染、生態環境優美的熱帶河流，被譽為中國的“亞馬遜河”。

萬泉河水清又清[《紅色娘子軍》中的一首配歌]

萬泉河的上游兩岸，山巒起伏，峰連壁立，喬木參天，奇偉險峻。有莽莽蒼蒼的熱帶天然森林保護區，有瓊僑何麟書先生1906年在原樂會縣崇文鄉合灣創辦的“瓊安橡膠園”和瓊崖龍江革命舊址、石虎山摩崖石刻等自然歷史人文景觀。一座大型水壩將萬泉河攔腰截斷，上游數十里狹窄河道變成了一個大湖。整個上游域區，猶如一幅水繞山轉、波拍山尖、碧波萬頃的山水畫長軸。

萬泉河的中下游，從石壁至椰子寨一帶，河水溫順平緩。再往下，河面更是段段開闊，漫江碧透，水清見底，沙礁可辨，卵石可數。兩岸晨昏景色變幻神奇。清晨，晨曦噴灑，椰林村莊拔紗露面，黃昏來臨，殘陽撒金，河面倒影沉璧，薄霧織紗，晚風習習，此情此景，讓人心醉。

萬泉河出海口風光更為迷人。那裡集三河(萬泉河、龍滾河、九曲江）、三島(東嶼島、沙坡島、鴛鴦島)、兩港（博鰲港、潭門港）、一石（砥柱中流的聖公石）等風景精華於一地，既有海水、沙灘、紅礁、林帶，又有明媚陽光、新鮮空氣，清柔流泉，是目前世界河流出海口自然風光保護最好的地區之一。