萍蹤俠影[2004年黃海冰、范冰冰主演電視劇]

《萍蹤俠影》是根據梁羽生武俠小說《萍蹤俠影錄》改編，由何群執導，黃海冰、范冰冰、孫浩、孫菲菲等聯袂主演的古裝武俠電視劇。

該劇講述張丹楓與背負著祖輩深仇的雲蕾之間展開一段愛恨情仇，感人肺腑盪氣迴腸的故事。該劇已於2004月3月8日在南方電視台播出。

劇情介紹

萍蹤俠影劇照

明朝中葉。大明使節雲靖奉命出使瓦剌，遭到瓦剌的漢人丞相張宗周陷害而被扣留並放逐到漠北苦地牧羊。二十年後，瓦剌與大明修好，雲靖得以回歸大明故土。因為雲靖知道張宗周"復國"的大秘密，而被他的手下瓦剌第一勇士澹臺滅明殺死在雁門關下，雲靖的孫女雲蕾和張宗周的兒子張丹楓初次相遇並親眼目睹了這一慘劇。

十年後。大明與瓦剌聯姻。雲蕾偷梁換柱冒充大明靜公主意欲刺殺張宗周替爺爺報仇。迎親途中，張丹楓與雲蕾重逢進而產生感情。雲蕾刺殺失敗，張丹楓為救雲蕾被迫與父親達成協定，以少主身份前往中原神兵山莊去取回一張至關重要的圖。

張丹楓和雲蕾一起前往中原，中途遭遇神奇人物黑白摩坷兄弟。張丹楓幫助黑摩訶化解重重危機，與之結為密友。

雲蕾因故與張丹楓失散，後與古靈精怪的靜公主會合，二人女扮男裝趕往神兵山莊尋找張丹楓。來到神兵山莊不久，雲蕾便意外發現這裡隱藏的重大秘密。原來，張宗周竟是當年張士誠的後代，張宗周一心想要復國，重振祖先的大周王朝。張丹楓要來取的那張圖其實是一張藏寶圖。這筆位於九龍山的寶藏正是張士誠兵敗後留給後人東山再起的資本。雲蕾決意毀掉張宗周的"復國夢"，因此與後來趕到的張丹楓產生難以調和的衝突，再加上雲、張兩家舊有的血海深仇，他們的情感面臨巨大考驗。

靜公主被大內高手張風府的義子云重等十三太保救走，靜公主漸漸對雲重產生好感。而雲重正是雲蕾失散多年的親生哥哥，雲重的出現也成為雲蕾與張丹楓情感發展的障礙。張風府帶兵攻破神兵山莊，對愛情徹底絕望的雲蕾一劍重傷張丹楓，然後雙雙落入張風府手中被押往京城。石英和聞訊趕到的澹臺滅明竭盡全力營救張丹楓，幾場惡戰下來，雙方損失慘重。多虧靜公主暗中相助，張丹楓和雲蕾才得以脫險。

靜公主與雲重的不倫之戀遭到皇上和張風府的堅決制止，靜公主最終在雁門關上以死殉情，傷心欲絕的雲重與張風府徹底決裂。

張丹楓和雲蕾跟隨黑摩訶來到飛駝國，同行的還有張丹楓青梅竹馬的好友澹臺鏡明。機緣巧合，精誠所至，愛情的力量使張丹楓和雲蕾終於練成了舉世無雙的飛天劍法，幫助黑摩訶除掉搶走他王位的叔叔赤角，救活他的哥哥白摩訶。繼而，張丹楓發現飛駝國與九龍山寶藏存在極深的淵源。一直暗戀張丹楓的澹臺鏡明對雲蕾的仇恨也漸漸達到極致，終於在雲蕾身上下了慢性毒藥。

萍蹤俠影[2004年黃海冰、范冰冰主演電視劇]

張丹楓和父親張宗周相聚九龍山，張丹楓已經決意毀掉父親的"復國夢"。幾股勢力圍繞著寶藏展開激烈爭奪，經過幾番殊死較量，張宗周贏得上風，終於打開了塵封多年的寶藏大門。然而，寶藏已經空空如也，只留下一本帳薄。原來，看守寶藏的老家人在這幾十年間已經將寶藏分批賑濟了各地的災民。並且作了詳細記錄。 這恰恰符合了張丹楓與雲蕾的心愿，而張宗周則瞬間白頭、萬念俱焚。這樣的結局也讓他終於明白了"復國夢"的荒唐，夢醒的張宗周一頭撞死在雲靖鐫刻的正氣歌岩壁下。臨死前，他終於承認並祝福張丹楓和雲蕾的結合，而他以死謝罪的方式也化解了雲張兩家的血海深仇。

因愛走入歧途的澹臺鏡明最終落得香消玉勛的可悲結局，同時，她下在雲蕾身上的慢性毒藥也終於發作。冥冥之中，澹臺滅明遺落的一顆解藥救活了瀕死的雲蕾，使得一段刻骨銘心的愛情終成正果，造就了一代萍蹤俠侶。

分集劇情

第1集

大明使節雲靖出使鄰國瓦遲，被鄰國扣押。大明皇帝得到音信是雲靖叛國通敵。於是，大明天子未經調查，冒然下令將雲靖一家抓進天牢，雲靖之子云澄留有一子一女，先後給江湖義士救出天牢。 十年後，雲澄之女雲蕾已被送到被扣押在瓦遲大漠中牧馬的雲靖手中撫養。適逢大明日益強盛，瓦遲王有心同大明和好，下旨放雲靖歸國，其時，雲靖已在瓦遲國不屈不撓幾十年。卻不知，圖謀復國的張宗周不肯讓雲靖把瓦遲王送與大明皇帝的修好國書安全帶到大明，派手下澹臺滅明率眾追殺。 另一面，江湖志士謝天華、飛天龍女等人為了阻止雲靖回大明，千里奔告雲靖，大明還將雲靖視為叛徒，一旦雲靖踏上大明國土，便會遭到通緝。同時告知雲靖，雲家幾十口已被大明皇帝殺頭，雲靖為了兩國修好，胸懷喪子之痛，執意把國書送回大明，在被澹臺滅明追殺中，孫女雲蕾走散，而救小雲蕾的人，卻是張宗周的兒子，張丹楓。一曲國讎，家恨以及悽美的愛情悲劇從此展開。

第2集

澹臺滅明在千鈞一髮之即毀了瓦遲王交給大明皇帝的修好國書，讓唯一證明雲靖清白的希望破滅。極度失望的雲靖終於說出害他被扣押在瓦遲二十五年的人是張士誠後代張宗周，張宗周不甘心朱元璋得了天下，一直試找機會奪回大周天下。在雁南門下，大明錦衣衛、張宗周手下死士以及保護雲靖的江湖義士為不同目的展開生死較量，最後導致雲靖客死雁南門外。雲蕾給飛天龍女帶到小寒山撫養。 對大明失望的雁南關門守周健反出雁南關，落草為寇。 數年後，周健的兒子周山民搶劫瓦遲軍糧，給張丹楓與瓦遲王子算計，以致手下十三個兄弟落網。為了救回兄弟，周山民單身探險，卻意外得知大明公主要下嫁瓦遲王子哲別，周山民想到劫搶公主可以換回被抓的兄弟，於是回山寨安排兄弟準備攔劫大明送親國。 另一面，哲別王子請張丹楓一道去迎接大明公主，臨去前夕，張丹楓來見一直傳授他劍法的鳥人師父謝天華。此時謝天華已早殘廢。當年他一人來行刺張宗周，給澹臺滅明廢去了武功，不料他在荒林中居然又創出一套驚世神功，發劍。

第3集

劇情圖片 周山民冒充雁南關總兵，下迷藥將護親隊迷倒，將公主劫上山寨，不料劫上山的並非公主，而是雲靖的孫女雲蕾。周健得知雲蕾已把公主劫上小寒山，她要冒充公主去瓦遲，伺機行刺張宗周。 澹臺滅明奉命來殺公主，因為張宗周不允許明朝與瓦遲和好，但滅明找到護親隊伍時，公主已不見，但他很快知公主給金刀寨劫去，率眾來襲金刀寨。 張丹楓與哲別收到周山民的書信，得知公主被劫到金刀寨，二人分頭去找金刀寨。此時金刀寨一片混亂，澹臺滅明攻上山，周健百忙中叫兒子周山民護送雲蕾下山，他則在同澹臺滅明對抗中慘遭殺害，周山民護送雲蕾下山，給張丹楓搶走。澹臺滅明一路追蹤張丹楓，試圖從張丹楓手中搶回公主殺掉，但每次都給張丹楓化解。 在行進途中，雲蕾懷疑張丹楓就是當年帶他找爺爺，卻在林中迷路的少年。一路溫馨的旅程卻處處潛伏著殺機。當張丹楓得知追殺公主的人是澹臺滅明時，萬分緊張。他知道，天下沒有澹臺滅明辦不到的事。在一次與澹臺滅明對峙中，周山民意外出現，讓張丹楓分神，雲蕾被澹臺滅明搶走，張丹楓治伏周山民的同時，澹臺滅明發現雲蕾是假公主，以致沒下殺手，給張丹楓搶了回去。

第4集

張丹楓猜出要殺死雲蕾假公主的幕後人是自己的父親，為了讓雲蕾假公主安然無恙，張丹楓決定把雲蕾送回大明。一路上不斷碰上哲別的人，張丹楓均對雲蕾假公主慌說這些人是追殺他的，雲蕾信以為真。 路上張丹楓再度迷路，雲蕾確定張丹楓就是當年救過她的那個小男孩，正當雲蕾陶醉於溫馨記憶當中時，卻發現了張丹楓把她送回了雁門關，又驚又喜的雲蕾氣急敗壞的找張丹楓理論，給一直跟著他們的周山民打進了萬丈深淵。 雲蕾給哲別從河中糾起，張丹楓卻下落不明。雲蕾雖然擔心張丹楓的安危，但為雲家復仇的使命讓她將兒女情長放在一邊，跟著哲別北上，走上了復仇之路，而哲別萬萬沒想到，他帶回來的並非是公主，而是刺客。 張風府的十三個乾兒子，號稱十三太保之首雲重已到了雁門關，他與無牙很快發現公主被劫，金刀寨被滅，而下手的功夫是擱山拳。擱山拳是澹臺滅明的絕技，雲重懷疑有人利用公主的名號到了瓦遲，二人奔瓦遲而去。 真公主此時被扣押在小寒山，押著她的人是雲蕾的師父飛天龍女。公主刁鑽古怪，幾天下來，搞的飛天龍女心煩氣燥。 張丹楓得知雲蕾已經到了瓦遲，心中悲傷，帶酒來找師父謝天華，共謀一醉。

第5集

澹臺滅明將雲蕾的假公主身份告訴了張宗周。張宗周誤以為雲蕾行刺的目標是瓦剌王。 瓦剌王為大明公主舉辦冰蓮花大賽，本應該讓哲別搶到而後獻給公主，偏偏給酒醉的張丹楓從中攪和，他搶到冰蓮花後先哲別送給雲蕾。酒醒後張丹楓非常懊悔，卻又意外的從澹臺滅明口中發現，雲蕾是當年他救過的那個小女孩，她行刺的目標，是自己的父親。 雲蕾在婚宴上突然行刺張宗周，讓所有的人措不及防，幸虧澹臺滅明反應敏捷，險中救下張宗周，雲蕾一擊失手，挾持哲別逃出王宮。 澹臺滅明帶侍衛追雲蕾進了叢林，千鈞一髮之即，鳥人謝天華認出雲蕾是師兄雲澄的女兒，出手相救，從贍台手中救出雲蕾。但是雲蕾已經中了隔山打山神功，雖然逃到鳥人的樹屋，但只要一動，全身的經脈會俱斷。 在交談中，雲蕾所知這個鳥人居然記得她師父。對她的家事也知之甚詳。

第6集

雲重無牙趕到瓦剌，從密探口中得知，昨晚大明公主行刺張宗周未遂，逃出瓦剌王宮。雲重與無牙立刻前往張宗周府上探望。要求張宗周允許他在瓦剌幫著緝拿假公主，以洗脫公主行刺之辱。 張丹楓從澹臺滅明那裡聽到雲蕾中了隔山掌，又驚又急，另一面，謝天華想方設法緩解雲蕾身上的傷，他找來奇珍異果幫雲蕾療傷，並不斷打聽飛天龍女的現狀。張丹楓擔心雲蕾傷勢，趕來相望。謝天華知趣的離開鳥屋。 丹楓雲蕾劫後相逢，百感交集，終於彼此都承認當年小孩子的身份。 謝天華來找鏡明給雲蕾治傷，碰到雲重要放火燒林逼刺客出來，謝天華阻止。同時，叫精通醫術的鏡明帶藥去救雲蕾。鏡明趕到鳥屋後見丹楓與雲蕾在一塊，心中一痛，她一直喜歡丹楓。但丹楓只當她是小妹妹。 正當鏡明給雲蕾看病時，澹臺滅明趕來，丹楓擋住滅明，讓鏡明帶雲蕾逃走。

第7集

雲重在同謝天華的打鬥中，認出謝天華就是當年要救他們一家逃出天牢的恩人。放棄燒林。同時，謝天華察覺澹臺滅明已到了鳥屋，趕回與丹楓聯手。澹臺滅明記起謝天華是當年被他們打殘落逃的人。 贍台鏡明帶雲蕾逃走，一路上她故意引來澹臺滅明的手下十八遊俠，在蛇窟給十八遊俠抓住。雲重為了搶回假公主決定利用瓦剌左丞相也力來指衡張宗周。 張丹楓從鏡明口中知道被父親抓去，慌亂中看到周山民，心中一動，故意激怒周山民，並幫他救出被關在大牢的兄弟，引周山民來自己家鬧事。一旦鬧事，瓦剌也力就是干涉，自己趁機逼父親放人。否則告訴也力父親關押著刺客，不料張宗周不動如山，不為所迫，在與兒子下棋時，不忘教訓兒子太菜。父子二人勾心鬥角，究竟是誰棋高一籌，猶未可知知。

第8集

也力給雲重挑撥，關閉王城四門。回時，張丹楓、張宗周以棋對陣，張丹楓先是利用周山民鬧事放火引來官員，也力聞風來搜府，空手而歸。張丹楓才發覺他一敗塗地，張宗周已將雲蕾帶離相府多時。張宗周和兒子交換條件，只要他去中原聯絡舊部，找出大周寶藏，就放雲蕾一條活命。張丹楓只好答應走中原這一遭。 澹臺滅明接到信號放了雲蕾，正氣山下，雲蕾與張丹楓再度相逢，心中都有隔世倉桑之感。當雲蕾得知張宗周與張丹楓是父子時，雖然驚訝卻沒有橫刀相向。因為她就站在正氣山下時，追憶當年爺爺在此刻下的正氣歌。瞬間她明白爺爺之偉大。但是她拒絕接受張丹楓的冰蓮花，因為她認為他們的愛情，不可能開花結果。 鏡明從澹臺滅明口中知道丹楓與雲蕾同路中原，心中黯然神傷。而雲重與無牙、山君，繼續跟蹤張丹楓與雲蕾。

第9集

張丹楓與雲蕾離開瓦剌，經沙漠往中原而來，在一個神秘的小鎮上，與周山民一夥相遇。張丹楓為了避免糾纏，在雲蕾買衣服之即引開周山民，不料在與周山民盤恆之時，發現了這個小鎮相當詭異，周山民的一夥兄弟一眨眼功夫全不見，雲蕾也不知去向。 小鎮給個叫黑白魔珂的兄弟控制著，，他們善於用魔術和障眼法騙人，他先後將雲蕾、周山民一夥兄弟催眠當成奴隸，張丹楓因有祖傳的碧玉斑指，破了黑白魔珂的幻術，死裡逃生。 雲重跟蹤到小鎮，手下無牙與山君也給黑白魔珂弄成失去記憶，二人被迫聯手對抗黑白魔珂。當二人找到小鎮時，意外發現，雲蕾、周山民、山君和無牙已經不見認張丹楓。面對小鎮上的黑白魔珂，張丹楓、雲重感到前所未有的恐懼。

第10集

張丹楓、雲重二人來找黑白魔珂，從其手上將雲蕾、山君和無牙救了出來。但三人均昏迷不醒，張丹楓利用黑白魔珂一直想得到碧玉斑指為誘餌，以借黑白魔珂斑指為條件，帶他給雲蕾治傷，黑白魔珂救醒山君、無牙。 由於張丹楓與雲重試圖用內功弄醒雲蕾，導致黑白魔珂要救醒雲蕾經過了六個時辰。為此黑白魔珂與張丹楓鬧翻，與此同時，一支神秘的軍隊從大漠中悄然逼近。 張丹楓因追捕黑白魔珂反遭所擒，關在小鎮。當夜，神秘軍隊來襲小鎮，張丹楓出手相助，自此與黑白魔珂結為好友。知道了黑魔珂是飛駝國的王子，被其叔赤角奪位，其弟被嚴重催眠，為救活其弟，黑魔珂被迫代其叔赤角找玉斑指。而黑魔珂的爺爺就是當年為張士誠建造藏寶迷宮的工匠。碧玉斑指就是進入藏寶迷宮的鑰匙。赤角為找到寶藏，黑魔珂要救兄弟，張丹楓擁有碧玉斑指才能聯絡大周舊將，一切都與碧玉斑指聯在一起，但此時，碧玉斑指卻留在雲蕾手裡。 張丹楓答應找到斑指後會借給黑魔珂一用。另一面，雲重已帶雲蕾回返中原。

第11集

雲蕾醒來後不記得發生過什麼。雲重騙她說丹楓已經回中原。雲蕾日夜兼程趕到中原，知道張丹楓要去神兵山莊，打算先回小寒山，再去神兵山莊還張丹楓斑指。 到了小寒山，雲蕾將鳥人近況一說，飛天龍女懷疑是謝天華。同時，雲重知道了雲蕾是他妹妹，但他已下令包圍小寒山。眼看雲蕾無法逃脫，反是被扣押的大明公主用詭計逼雲重退兵。跟著雲蕾與飛天龍女逃下山。 飛天龍女去瓦剌見謝天華，雲蕾要去神兵山莊。公主口口聲聲要拜雲蕾為師，闖蕩江湖，讓人無法擺脫。在去神兵山莊的，公主闖禍不斷，甚至得罪了趕往神兵山莊的幾路山大王，獨腳大盜。好在雲蕾藝高膽大，一一給公主擺平。安然到了大岡鎮，雲蕾剛鬆口氣，公主又闖禍了。 張丹楓離開黑魔珂後，在雲靖墓前拜祭一下，趕奔神兵山莊。

第12集

公主驚跑了石翠鳳要抓了火龜，好在雲蕾幫忙捉住，才避免一場衝突。但石翠鳳卻對女扮男裝的雲蕾一見鍾情，並熱心的安排雲蕾住在大岡鎮。 神兵山莊莊主、綠林盟主石英年邁多病，要退位讓賢。眾多接班人里，以未來女婿畢道凡出類拔萃，但其人心術不正，石翠鳳心裡一萬個不想嫁給畢道凡。石英試圖將盟主之位傳給木葉、七花共同執掌，畢道凡一夥反對，提出按老規矩，以武力論高低。石英被迫答應。 當夜石翠鳳夜訪雲蕾，給畢道凡跟蹤。二人鬧個不歡而散。畢道凡深怕雲蕾橫刀奪愛，讓他競爭盟主一事上失利，於是派人打聽雲蕾底細。 次日，沙無忌找雲蕾的麻煩，雙方引發了一場爭鬥。

第13集

雲蕾與沙無忌一夥爭鬥中，石翠鳳與七花和尚趕到，阻止一場廝殺。在交流中，公主看石翠鳳對雲蕾有點意思。用此來戲弄雲蕾。 沙無忌回去報告七花已趕到，對付二人，以至讓他們在次日比武時不能上場，分別設下毒計，他們查明七花貪吃，木葉好酒，打算用酒和菜害兩人。但石英已看出眾人的險惡用心，分別提醒木葉七花小心。半夜七花熬不住，為了避免中計，他找到雲蕾處，心想在這裡吃總該安全，卻偏偏中了花小白，畢道凡的計，中了慢性之毒。 當晚石英對女而說出了石家乃張士誠舊部，一直等待主公歸來，光復大周。但他病勢沉重，等不到了。石翠鳳此時方明白父親苦心。石英看出畢道凡野心，但仍勸女兒嫁到畢家，因為一旦畢道凡背叛大周，就讓女而殺死畢道凡，以未亡人身份接手畢家人馬，石翠鳳含淚受命。 次日，爭奪盟主之位開始。畢道凡手下對石英的權威進行了反抗。

第14集

奪盟主的擂台上，七花與畢道凡決戰中毒發，畢道凡出手不留情，雲蕾救了七花。七花想到昨夜在雲蕾那裡吃了麵條，反誣陷雲蕾與畢道凡是一夥的。混亂中畢道凡暗中放透骨釘打石英，給雲蕾擋住。 由於雲蕾手上有張丹楓的斑指，石英把雲蕾誤認成張宗周派來的使者，率眾人認宗拜倒聽用。雲蕾與靜公主漸漸明白其中原故，都是吃驚萬分。雲蕾試圖留下看一看，叫靜公主一個人回客棧。 雲重帶人迫到大岡鎮，看到公主的身影，點穴逼問出雲蕾下落，決定夜探神兵山莊。 石英帶雲蕾到神兵山莊禁地，解說當年兵敗長江，舊部分散及現在殘餘的舊部地址和人數。雲蕾聽了心驚肉跳，一旦這些人跳出來造反，天下又會陷入一片混亂。 畢道凡命沙無忌打聽雲蕾底細，沙無忌卻將被點穴而不能動的公主劫持而來。

第15集

石翠鳳送雲蕾回客棧，雲蕾探出石家保存的一藏寶圖，用來日後復國的糧餉。雲蕾有了破壞張宗周復國的想法。回客棧找公主已不見。雲蕾以為公主離她而去，卻不知公主正在狼穴，給沙無忌戲弄，正當沙無忌要欺負公主時，公主穴道自解，取火筒斃了沙無忌，引來畢道凡等人，從公主口中查處雲蕾不是少主人。 潮音當年與石英比武，誤傷石英重傷至今，懊悔的他千里奔波找回療傷聖藥，讓石英身體復元。次日雲蕾得知潮來過，問清去處，來見潮音，從潮音口中得知哥哥雲重還活著，驚喜交加，潮音答應去京城打聽一下雲重的下落。 雲重回去找公主，發現公主被劫，登時驚慌失措，聚齊十三太保在大岡鎮展開地毯式收索。並且要光明正大的去神兵山莊。

第16集

雲重動用當地官府查案，結果當地官府早被石英買通，事先通風報信，以到雲重來清查神兵山莊時一無所獲。不甘心的雲重夜裡來神兵山莊再探，卻發現石翠鳳來找妹妹雲蕾約會，不禁又是好氣有是好笑。他在雲蕾留下"欲見兄長，山神廟見"字條離去。 雲重會合了手下，救出公主，活捉畢道凡幾個同夥。石翠鳳尾隨雲蕾，畢道凡又尾隨石翠鳳都到了山神廟。畢道凡出手暗算二人，又給雲重出手化解，畢道凡逃走。 雲重安頓好公主後就打算去山神廟，但卻給公主纏住，沒完沒了的古怪命令讓十三太保狼狽不堪。好在雲重不吃公主這一套，只要公主任性，怒則打，氣則罵，生生把公主鎮住不敢搗亂。 這一期間，山君等人從花小白等人口中探知，石英等人是張士誠舊部，正伺機造反。

第17集

張丹楓來到神兵山莊，很快取信石英。石英奇怪來了一個少主，為何又來了個使者。讓張丹楓和雲蕾見面，張丹楓冒充是澹臺滅明的弟弟，沒有當面讓雲蕾出醜，但云蕾並不領情，並且拒絕還出斑指，說明她要讓張宗周復國之望化為流水。雲重知道神兵山莊是一夥亂賊後，立刻傳書到京城，報告大內錦衣衛，張風府率兵來圍剿。 由於畢道凡用透骨釘傷人，其暗器與當年石英中的暗器一樣，石翠鳳懷疑暗害爹爹的人就在附近，甚至懷疑是畢道凡。但石英沒有放在心上，一心想著儘快起兵反明，以免夜長夢多。 雲重得知妹妹與張丹楓之間的關係，逼妹妹離開張丹楓，雲蕾心中痛苦萬分，卻不敢與兄長爭辯。 石英拿出劫持大明公主的欽犯的畫圖給張丹楓看。張丹楓只好硬著頭皮說畫上之人是張丹楓。

第18集

英疑惑少主為何是一個女人時，張丹楓被迫幫雲蕾編了一個合理的理由讓石英相信。並決定帶張丹楓去江南九龍山開啟寶藏。 張丹楓找雲蕾要斑指再次被拒絕。 張風府趕到大岡鎮，在了解神兵山莊一事後，當機立斷，派人送走公主。同時排兵布陣準備圍剿神兵山莊。 官兵來襲前，石英等人已事先得到風聲，但四面已被圍困無處可突圍。石翠鳳明查暗訪，將透骨釘又拿給父親看，提出對畢道凡的懷疑，再次給石英忽略。石英決定帶人從秘道突圍。 雲蕾騙得石翠鳳信任，讓她帶自己去取藏寶地圖。 這時，張風府已下令攻山。十三太保帶人如同風捲殘雲一般，勢如破竹，攻進山莊之內，雲重截殺張丹楓。兩個本來可以成為朋友的男人，在命運捉弄下，展開生死決殺

第19集

雲重帶領部分太保和朝廷官兵一路追殺至神兵山莊，張丹楓組織石英等人邊打邊撤退入一條密道。石翠鳳為寶圖與雲蕾發生爭執進而發現她竟然也是個女子，張丹楓趕來帶領二人迅速撤離卻被雲重堵在密道口外。雲蕾與雲重兄妹相認並在雲重的情感重壓下一劍重傷張丹楓，張風府趕到獲知內情，即令將張雲二人嚴密關押。石英等人被張風府封死在密道中，畢道凡暗中殺死石翠鳳得到寶圖。雲蕾和張丹楓的愛情因為一劍反而得以升華。靜公主探視雲重的傷情，意外得知師傅雲蕾被抓獲，她試圖救人卻沒有成功。

第20集

張風府提審張丹楓告知石英等人已被悉數剿滅並勸他歸順朝廷，卻遭到張丹楓的回絕，張丹楓過人的睿智和超脫的氣概深的張風府欣賞。石英等人僥倖從密道中逃脫，同時發現石翠鳳已被畢道凡所害。悲痛萬分的石英顧不上追殺畢道凡，迅速率領部下撤離準備中途伏擊張風府營救張丹楓，同時飛鴿傳書通知張宗周。雲重探望雲蕾，兄妹互訴衷腸離情。靜公主和張丹楓言語投機對其以師公想稱，並打算藉助公主的特殊身份伺機營救二人。張風府率重兵親自押解張丹楓和雲蕾回朝廷復命。張宗周得到石英的傳訊立刻派澹臺滅明啟程火速趕往中原。

第21集

隻身來到瓦遲的九天龍女邂逅澹臺鏡明並在她的指引下找到魂牽夢繞的師兄謝天華，二人久別重逢情深意切。謝天華終於被九天龍女的真情打動，同意跟他回歸中原，雖然澹臺鏡明內心充滿嫉恨但還是忍氣吞聲籌備行李送他們二人上路。靜公主一路上不停的搗亂，致使雲重和潮音和尚意外相逢，潮音被雲重矇騙趕往神兵山莊。石英匯聚各路幫手籌劃在蘆葦渡埋伏並伺機劫持囚車。澹臺滅明率十八遊俠趕至神兵山莊，在一片廢墟中發現密道一路追蹤而去。潮音與倉皇逃命的畢道凡在神兵山莊狹路相逢，畢道凡慌亂中偷襲潮音將其惹怒。

第22集

潮音窮追畢道凡卻意外撞上謝天華和九天龍女，一別十年，同門再次相聚。潮音從畢道凡身上發現藏寶圖並從他口中得知雲蕾已經落在張風府手上被押往朝廷，三人帶著畢道凡星夜兼程趕去救人。蘆葦渡一場惡戰，張風府神威大發力退石英之眾。靜公主遇險，雲重拚死相救。澹臺鏡明隨後也來到中原尋找張丹楓並追上謝天華等人。澹臺滅明在商家橋擋住張風府的去路，一出手便殺死兩名太保但又馬上暫時退去，張風府預感到一場生死對決即將到來。澹臺鏡明為了得到畢道凡身上的藏寶圖害死謝天華和九天龍女。潮音發現了九天龍女臨死前留下的一塊銅鏡，上面用鮮血寫著澹臺二字樣，但潮音卻誤以為是澹臺滅明下的毒手。

第23集

潮音怒沖衝去找澹臺滅明報仇，鏡明如影隨形。張風府為求穩妥而在紅葉坡駐紮等待援兵。從蘆葦渡敗退的石英等人遭到官兵圍剿，潮音出手相助打敗官兵。澹臺滅明採用心理戰術又殺掉兩名太保，使得張風府感到前所未有的危機感。潮音和澹臺鏡明潛入兵營欲救張丹楓和雲蕾卻中計被拿下，雲蕾得知師傅被害的訊息並見到銅鏡，也認定是澹臺滅明所下毒手，但張丹楓卻有不同看法。

第24集

澹臺滅明繼續使用攻心戰欲殺兩名太保，張風府同樣以殺死鏡明相要挾，但滅明不為所動，幸虧張丹楓捨命救局才化解了這場人質危機。張風府突然連夜啟程，滅明帶十八遊俠追擊，卻在一線天峽谷遭遇埋伏被火炮攻擊，死傷慘重，滅明神威大發戰勝火炮追上張風府。二大絕世高手對決，打得天昏地暗。張丹楓和雲蕾趁機逃出囚車卻被雲重追殺，張丹楓身受重傷，鏡明用毒掌暗算雲重，雲蕾趁機救走張丹楓。張風府和滅明打得兩敗俱傷，滅明手下十八遊俠悉數喪命，張風府的十三太保也僅剩四人。潮音帶走滅明打算讓他把傷養好後再找他復仇。鏡明趁張丹楓昏迷不醒之機暗算雲蕾未能得逞。雲重被毒掌所傷命懸一線，張風府重傷之下無力發功救治，靜公主萬分焦急。

第25集

雲蕾埋葬了師傅師伯後痛苦地與張丹楓分道揚鑣。張丹楓和鏡明一路同行碰到黑摩坷。黑摩坷設計智取雲蕾，拿到斑指的同時也隨了張丹楓的心愿。靜公主的愛終於得到雲重的回應，一道聖旨卻突然傳來，命令張風府即可送靜公主赴瓦遲與哲別成婚。靜公主死活不肯被強行送上征途。潮音等澹臺滅明傷愈後向他尋仇卻被打敗。靜公主為了愛情以死抗爭，張風府卻無情地斬斷了她和雲重的這段不倫之戀。

第26集

絕望無助的靜公主終於在雁門關上以身殉情。張丹楓等一行人來到飛駝國，黑摩坷借用他的斑指覲見叔父赤角摩坷，趁機行刺。赤角武功超群，黑摩坷和張丹楓聯手依然落敗，但張丹楓作為斑指的主人卻得到赤角的盛情款待。赤角向他透露拿到斑指就是想取走九龍山的寶藏來完成他稱霸世界的宏圖偉業。赤角邀請張丹楓參觀他的百萬雄兵，令他驚訝的是所謂的百萬雄兵只是一個百人隊，張丹楓由此發現赤角原來是個自大狂。赤角表示他已經向瓦遲連下了三封戰書，他竟然要把滅掉瓦遲當成征服世界的第一步。張丹楓認為它不僅是個狂人更是個瘋子。赤角還帶張丹楓去參觀飛天大殿中即將完工的飛天大神，張丹楓在此邂逅女雕塑家水晶。張丹楓趁夜去救黑摩坷再次碰到水晶，原來水晶是白摩坷的戀人，她一直借雕刻飛天大神機伺機偷取赤角的解藥，但卻一直沒有機會。水晶救出黑摩坷並相告在飛天大殿中發現了一套神奇的劍法飛天劍舞。

第27集

飛天劍舞劍法來自一個古老的愛情傳說，而且必須要兩個真心相愛的戀人才可能練成，黑摩坷馬上想到了張丹楓和雲蕾。二人找到張丹楓帶他去看那套劍法，張丹楓被那個神奇的愛情傳說深深的迷住。鏡明借周山民之手餵了一碗慢性毒藥給雲蕾服下然後才將她叫醒，赤角突然前來偷襲搶走白摩坷，雲蕾和鏡明奪路而逃。張丹楓起初誤以為二人被赤角所殺，但赤角賭咒發誓沒有，為了找到她們，張丹楓毅然交出斑指。

第28集

赤腳不惜要喚醒白摩坷因為只有他才能修補損壞的斑指。黑摩坷和水晶趁赤角稍有疏忽偷走已經服下解藥但尚未醒來的白摩坷。雲蕾悟到飛天劍舞並不是殺人的劍法而是如何懂得去愛這一精義所在，所以她和張丹楓輕而易舉的便練成了舉世無雙的劍法。瓦遲接到赤角的戰書後發兵來討，赤角狂妄地帶領百人隊前去應戰，張丹楓得到訊息後馬上偕同雲蕾趕往戰場阻止。飛駝國陷入一片混亂，黑白摩坷現身重新贏得民眾的擁戴。赤角的區區百人很快就被瓦遲大軍的屠戮殆盡，張丹楓和雲蕾飛馬趕到，勸他覺醒，但赤角至死都執迷不悟。

第29集

張丹楓和雲蕾雙劍合璧以飛天劍舞擊潰赤角並拿回斑指。黑白摩坷把國家留給水晶來接管，他們自己則繼續過著所嚮往的流浪生活。張丹楓回家見到父親卻沒有交出藏寶圖。滅明已經知道鏡明害死了謝天華九天龍女並私藏了藏寶圖，鏡明向哥哥提出一個交出藏寶圖的條件，那就是她要做張丹楓的妻子。澹臺滅明向張宗周獻上藏寶圖並提親，張宗周爽快地答應。周山民無意中點破銅鏡之謎，雲蕾這才恍然大悟，師傅原來是命喪鏡明之手，一怒之下刺傷鏡明。張宗周受到鏡明挑撥，欲將雲蕾和周山民驅趕出境。張丹楓希望鏡明能放棄，但是遭到鏡明的婉拒。

第30集

張宗周擔心夜長夢多，決定讓張丹楓即可完婚並一切從簡。張丹楓為了抗婚找來哲別幫忙。在哲別的策劃下，原本簡單的婚禮變得異常隆重熱鬧。雲蕾和周山民遭到張宗周驅趕之際被哲別人馬偷偷帶走。新婚典禮終於開始，新娘卻被哲別換成了雲蕾。大禮告成張丹楓帶雲蕾離去並留下短箋與父親相約九龍山見面。張宗周即令澹臺滅明追殺雲蕾，務必斬除。澹臺滅明追上張丹楓和雲蕾。卻敗在二人的飛天劍舞之下。雲蕾並沒有殺掉滅明，張丹楓感激萬分。

第31集

鏡明誤會哥哥故意不殺雲蕾而與之決裂。雲重過度思念靜公主心灰意冷萬念俱焚。他唯一還不能死的原因就是家仇未報還沒殺掉張丹楓。張丹楓和雲蕾入關尋找雲重的下落。鏡明隨後也悄然而至，暗中下毒迷倒眾人慾害雲蕾被雲重打跑，雲重有機會殺掉張丹楓卻無路如何也下不了手，鏡明偷襲雲重得手，雲重身受重傷逃到靜公主的衣冠冢前。張風府及時趕到，雲重卻拒絕張風府將他救活。張風府表達了內心的悔意和歉疚，雲重含笑死在張風府懷中。雲蕾聞訊悲傷過度，鏡明在她身上下的慢性毒藥開始悄然發作。潮音終於搞清楚張風府其實是個忠義兩全的好人，隨與他盡釋前嫌。

第32集

張宗周以瓦遲丞相的身份公開入關祭祖，真正的目的卻是奔著攫取九龍山寶藏而來。張丹楓和雲蕾提前一步來到龍門鎮。張風府奉皇上之命監視張宗周並伺機奪取寶藏。張宗周與滅明等屬下很快也趕到龍門鎮。父子二人在復國和寶藏問題上各執一詞，一個志在必取，一個決意反對。張丹楓拒絕交出能開啟山洞的斑指使得張宗周陷入僵局。鏡明獻上暗器暴雨梨花針筒來對付飛天劍舞。

第33集

滅明奉命前去奪取斑指，雲蕾再次毒發，滅明趁機劫走雲蕾並困住張丹楓。隨後滅明發現雲蕾身中的蠱毒正是鏡明所為，此毒陰損至極，可以讓人五感盡失。周山民和潮音救出張丹楓，周山民撿走暴雨梨花針筒。雲蕾被劫走，張丹楓只好暫時向父親妥協。張宗周用斑指開啟通往九龍山的密道，父子二人率眾一起進入九龍山，朝廷兩路大軍趕至很快就發現了密道入口。

第34集

張丹楓和雲蕾冒著極大風險探明路徑，張宗周終於進入九龍山寶藏。明兵大舉攻入九龍山，混亂中鏡明被周山民誤用暴雨梨花針射中，跳崖自盡。滅明為了救妹妹一起跳下山崖。令張宗周萬萬沒想到的是寶藏早已空空如也，原來是看守寶藏的老僕自作主張將所有的財寶都陸續賑濟了災民，只留下一本厚厚的帳簿。復國夢的徹底破滅使得張宗周只求速死但被張丹楓救起。官兵殺至，張丹楓帶雲蕾護衛著父親逃離九龍山來到瓦遲邊境，張宗周卻拒絕再回到瓦遲。

第35集

張宗周在雲靖鐫刻的正氣歌石壁下幡然悔悟，他終於明白了"復國夢"的荒唐。夢醒的張宗周在石壁下思索一夜，臨死前，他承認並祝福兒子和雲蕾的結合，他的死也化解了雲張兩家的血海深仇。澹臺滅明跳下懸崖並沒有死，他找到張風府，相知相惜的兩人共飲一壺酒感慨人生。澹臺滅明與張風府打算一決武功高下，在大峽谷驚天一戰。結果兩人打成平手，重傷昏迷，後都為潮音和尚所救。鏡明雖然香消玉殞，但她下在雲蕾身上的慢性毒藥也終於發作。張丹楓萬念俱焚之際，正是嘟嘟在無意中為雲蕾服下了鏡明跳崖時放在滅明身上的一顆解藥而救活了瀕死的雲蕾。也是她良知未泯才成就了一代萍蹤俠侶，使一場刻骨銘心的愛情終成正果

分集劇情資料資料

演職員表

演員表

角色	演員	備註
黃海冰	張丹楓	配音 趙嶺
范冰冰	雲蕾	配音 金雁
孫浩	雲重
韓雪	澹臺鏡明	配音 薛白
孫菲菲	靜公主	配音 紀元
張嘉譯	張風府	配音 李立宏
達式常	張宗周	配音 李立宏
申軍誼	澹臺滅明	配音 谷峰
孫晨曦	謝天華	配音 曲敬國
毛寧	黑摩珂	配音 谷峰
毛寧	白摩珂	配音 谷峰
寇占文	周山民	配音 郭金非
孔琳	九天龍女	配音 李桃李
王德順	石英	配音 趙述仁
趙小銳	潮音	配音 陸建藝
卓凡	畢道凡	配音 郭金非
何琳	石翠鳳	配音 薛白
姬他	哲別	配音 嚴明
徐錦江	赤角摩珂	配音 陸建藝
許還幻	水晶	配音 李桃李
陳凱	無牙	配音 嚴明
曹培昌	雲靖	配音 李志新
李強	雲澄
馬精武	周健	配音 趙述仁
謝寧	七花	配音 曲敬國
王崗	木葉	配音 陸建藝
王文升	沙濤
王勁松	沙無忌
郭剛	花子白
梁超	小棒槌
于榮光	冥王	配音 陸建藝
張國立	皇帝
張惠中	瓦遲王
德力格爾	也力
洋光	山君
張梓烈	司晨
呂行	黑面
郭偉	獻果
趙熠偉	吠月
耿歌	雲夫人
黃曉明	王子	配音 郭金非
梁雅琦	女劍客	配音 李桃李
沙景昌	遠古國王	配音 李立宏
康凱;陳福生;劉建;張熙;	十八遊俠
管壽義	遠古老人
釋小龍	少年張丹楓	配音 趙毅
王培禕	童年雲蕾	配音 薛白
馬佳	少年周山民
楊麗曉	童年女劍客

職員表

出品人	馬中駿、閻愛華、李曉楓
製作人	陳文、王月仁、董育中、王恩琳、林修功、張小川、馮晨、魯東章、趙宏亮、牟繼紅、闞靖、徐陽生、孫佩信、張明華、魏嘉新、張馨月、黃金妹、唐源濤、范小天、鐵佛、黃承聯
監製	黎瑞剛、周莉、潘志忠、湯達祥、王廣群、范萬鈞、郭立平、陳正明、任鳳霞、肖紅、趙沈平、張承東、滿秀彥、唐麗莎、喬建華
原著	梁羽生
導演	趙文瑜、古月、總導演何群
編劇	李天澤、李輝、黃永輝
攝影	鄭樺、繆建輝、顧其銘、周劍鳴
配樂	放大空間、楊斌
剪輯	顧國良、程鵬
配音導演	張敏
藝術指導	李天澤、何為、胡錫敏
動作指導	李才、國建勇
燈光	李興全、麥國強、何展鴻、董金來
錄音	翟強
場記	許文、袁麗華

補充表

職位	名單	職位	名單
總顧問	鄒曉利；顧令陽	劇本企劃	劉文良
統籌	李耀國	故事	天空創作
執行監製	秦平	後期監製	綦倩榮
責任編輯	周衛；陳穎；張潤元；崔文梅；白方芩；金克銓；潘姍

演職員表資料來源

角色介紹

萍蹤俠影[2004年黃海冰、范冰冰主演電視劇]	張丹楓 演員黃海冰 配音趙嶺 文韜武略，風流倜儻，雖然是張宗周的兒子，張士誠的後人，但卻是個熱血男兒，為不使漢人的江山被外族蹂躪，他秘密由瓦剌潛來中原，助明朝抵抗瓦剌的入侵。
萍蹤俠影[2004年黃海冰、范冰冰主演電視劇]	雲蕾 演員范冰冰 配音金雁 武功高強、機靈聰明、心地善良，身負祖輩的血海深仇，但與張丹楓相愛。情路坎坷，但最終還是有情人終成眷屬。
	雲重 演員孫浩 雲蕾失散多年的哥哥，曾阻止雲蕾與張丹楓的感情發展。
萍蹤俠影[2004年黃海冰、范冰冰主演電視劇]	澹臺鏡明 演員韓雪 配音薛白 澹臺滅明的妹妹，一心一意愛著張丹楓，卻由愛而生恨，最後走向毀滅。
萍蹤俠影[2004年黃海冰、范冰冰主演電視劇]	張風府 演員張嘉譯 配音李立宏 大明錦衣衛第一高手，雲重的頂頭上司。
萍蹤俠影[2004年黃海冰、范冰冰主演電視劇]	張宗周 演員達式常 配音李立宏 張丹楓之父，張士誠後人。雄才大略，瓦剌右丞相，以復大周為一生志向。最終放棄復國大夢。
萍蹤俠影[2004年黃海冰、范冰冰主演電視劇]	澹臺滅明 演員申軍誼 配音谷峰 豪邁男兒、武功高強、事主忠心、對朋友多惺惺相惜之意。忠肝義膽，高傲不群，不畏人言我行我素，瓦剌第一高手。
萍蹤俠影[2004年黃海冰、范冰冰主演電視劇]	黑白魔珂 演員毛寧 配音谷峰 擅長雜耍魔術、善用催眠術的飛駝國皇族兄弟，被飛駝國皇叔的赤腳摩坷陷害。

音樂原聲

歌名	信息	備註
《普通英雄》	作曲：古村新司；作詞：梁芒；演唱：毛寧	片頭曲
《蝴蝶自在》	作曲：馬上又；作詞：梁芒；演唱：馬上又	片尾曲

幕後花絮

1、該劇是毛寧第一次拍戲，並挑戰一人分飾兩角的任務 。得知黑白摩珂造型需要戴假髮頭套，為方便定妝，毛寧主動剃去額發。

2、在西夏王陵拍攝張丹楓帶著侍衛狩獵的一場戲時，黃海冰照導演安排在急馳的馬背上拉弓射箭；就在這時，胯下的馬突然急轉彎奔跑，而黃海冰因雙手拉弓，來不及拉韁繩，於是脫韁的烈馬把自己重重拋出；由於荒漠地上全是細小的石子，黃海冰背上磕出一大塊淤血。

幕後製作

創作背景

該劇根據梁羽生武俠小說《萍蹤俠影錄》改編而成。

在1999年時，內地製作人秦平向梁羽生表達希望改編《萍蹤俠影錄》，梁羽生看完製作方案後爽快答應，但有約在先：“先看劇本再簽約，劇本改不好，我不簽。在等劇本的時候，我也不會把《萍蹤俠影》的著作權轉讓他人。”但是製片方送去的劇本一次次被梁羽生退回，每一稿上，都有梁羽生的細緻批語。同時，梁羽生也謝絕了後來聞風上門的製片商高價相邀，為一句君子協定，耐心等待。

據秦平介紹，為了讓這部武俠經典再現內地螢屏，投資人范小天邀請了張炭、阮惠源等專家指導平均年齡只有28歲的編劇組，六易其稿，終於等到梁羽生的滿意答覆。梁羽生對這件事表示：“我是個寫字的人，不是說話的人。所以，拍我的文字，就要對得起自己的文字。”

角色選擇

製片方為男女主角張丹楓和雲蕾進行演員票選，票選候選人由網友、電視台人士、著名製片人、媒體推薦而出。梁羽生所中意出演張丹楓角色的陸毅也在其中，但陸毅的經紀公司放棄此票選。 之後票選出的男女主演的領跑者分別是黃海冰和趙薇。除黃海冰和趙薇之外，男女主角候選人中，票選前五名分別是吳京、任泉、周杰和黃磊，而女主人公雲蕾的前五名則是黃奕、韓雪、陶虹和林心如，製片方依照名次洽談各位演員。 因趙薇檔期不合 等原因，最終選擇了黃海冰和范冰冰出演男女主角。

選景過程

劇組先後在北京房山，河北涿州、西林、邑縣，山西太原、寧夏銀川、浙江仙居、雲南大理、甘肅武威等地選景采景，為該劇進行的大量實景拍攝提供了豐富的實景資源。但劇中大結局裡藏寶洞及斷崖的外景一直未選定。寧夏銀川兵溝、賀蘭山等地因當地山脈不夠險奇，於是劇組放棄。劇組前往北京西南面的著名風景區十渡的仙峰谷、天泉山采景，最後敲定仙峰谷、天泉山作為劇中大結局戲中斷崖、藏寶洞外景的景選。這些實景山峰峭拔，山谷險奇而蒼涼，草木稀絕，正應了劇中斷崖上藏寶洞的險絕；而藏寶洞內景則定在北京房山區正在開採的一處漢白玉礦洞，洞內幽深曲折，洞內藏洞。另外，劇中瓦遲部落、塞外草原的拍攝已選定在寧夏沙湖、西夏王陵、賀蘭山、鎮北堡等處，劇中明皇城的拍攝選定在山西的常家大院。

該劇大量使用實景拍攝，儘可能減少棚內拍攝人工搭建的痕跡，最大限度地實現原著意境。

服裝設計

劇組邀請五位清華大學服裝設計師為該劇設計了120餘個服裝式樣，爭取再現明朝的服裝特色。

設計服裝主要以何群導演的思路為劇中人定位，根據人物性格、出場時間和背景，比較注重利用服裝刻畫人物，式樣則以冬季服裝為主。款式主要以明代為背景，但是因該劇不是歷史正劇，具有一定娛樂性，因此服裝並不嚴肅，而是活躍、輕鬆。其中角色中張宗周的服裝以明代的官服為主、十三太保則以明代武官的戎裝為參考，還有明代的家居服也就是“常服”，都是由明代服裝變化、演繹過來，但也有融入現代的時尚元素。考慮到武俠劇的特點，設計出的服裝基本上是修長、穿著方便的，便於演員打鬥。

拍攝過程

導演邀請了《英雄》原班武師人馬加盟《萍蹤俠影》，並請香港武打設計師程小東徒弟李才擔任該劇武術設計。李才對張丹楓與雲蕾兩人合練雙劍合璧的動作設計，借用了《英雄》的成功之處，將兩人一齊練劍搬到湖上演繹。 武打設計不同於當時武俠劇流行的‘詩意風格’，一味強調輕靈、飄逸，而是寫實與詩意的有機結合，動靜皆宜。該實處就實打，該虛處就輕靈，將夢想中的武俠世界變成了現實。

後期製作

劇中運用MAYA軟體製作的三維角色很多，如蛇窟的蛇、火烏龜、纏人的水草等。另外，劇中使用了虛擬現實技術，合成許多根本不存在的背景，其中光沙漠背景的戲份就有30多分鐘。這些鏡頭都是由演員在藍背景里拍攝完之後，用電腦後期去合成周圍的環境。

劇集評價

正面評價

該劇在忠於原著的精髓基礎上，加以了創新，以增加故事的可觀性。新版吸納了原著表現俠士在亂世的俠義精神，還加入了寬容、諒解和真心這些人類博愛的主題。在人物設計上，內地版《萍蹤俠影》別出心裁地把張丹楓與雲蕾刻畫成仁與智的代表，雲蕾不再是只懂得哭哭啼啼的女孩，而變成了機智果敢的俠女。原著結局是兩人真摯的愛情無疾而終，在新版中兩人最終有情人終成眷屬，選擇了以歡喜大團圓為結局 （中國新聞網評）。

該劇一開始的片頭讓人眼前一亮，頗有新意，以水墨畫的形式揮灑詩意江湖，飄逸靈動，盡顯中國國畫雅致古樸的韻味，與梁氏作品中那洋溢著儒雅氣息的武俠世界極是般配，而毛寧的主題曲也配合得相得益彰；攝影方面相當出彩，畫面美輪美奐，鏡頭轉切、構圖以及光線處理都較為出色 （北方網評）。

“我覺得編劇的構思挺不錯，總體上說結局很完整，人物的前因後果設計得合乎常理。我的原作也不是不可改的，我希望能表達出原作的意境，電視版基本上把我作品的意境表達出來了，故事上也改編得更加充分。 ”（梁羽生評）。

負面評價

原著中溫情優雅而又有無窮威力的、飛天劍舞的“雙劍合璧”招式在劇中卻極為乏味，了無新意——只是兩劍輕輕一碰就無敵天下了，實在有點敷衍了事。此外，該劇也犯了內地多數武俠劇處理武打場面的通病，那就是無論在武打場面上還是氣勢上都略嫌小氣了 （北方網評）。

故事改編上，“可能也有些失真的地方吧，其實無論是對感情還是對武功的描寫，原作中都有我對生活的一種感嘆之情” （梁羽生評）。