華容道[京劇華容道]

京劇《華容道》，也稱《擋曹》，是京劇紅生的傳統經典劇目。

《華容道》取材於《三國演義》第五十回“諸葛亮智算華容，關雲長義釋曹操”敘述：曹兵臨赤壁，為周瑜施火攻所敗，全軍覆沒，狼狽北逃華容道，無法過關。曹探知為蜀將關雲長所把守，又素知雲長重於信義，乃苦苦哀求並陳以往日款待之義，縱之使歸。雲長因見其憐，果為所動，慨然允諾而釋之，孟德始得逃脫。

簡介

京劇《華容道》，又稱“擋曹”，是京劇《群英會》、《借東風》的續集，常與《借東風》連演。

《華容道》劇照

《華容道》關公由京劇紅生扮演。在舞台上由於紅生的特別造型，有著特殊的來歷。

“紅生”俗名“紅頭”，也叫做“紅淨”。“紅生”名稱是由關羽戲而來。這類戲以嗩吶腔演唱，特別難唱。紅生在京劇行當里，原指老生應工的關羽、趙匡胤一類勾紅臉的角色。根據《三國演義》和民間傳說所編演的關羽劇目甚為豐富，因此便衍生擅長演關羽戲的演員稱為“紅生”。

手持青龍偃月刀，綠袍金甲，蠶眉鳳眼，五綹長髯的關羽形象，不論從歷史人物到民眾的流傳，還是從清朝內廷到四大徽班的舞台上，都被供奉為“關聖帝君”。正是這種封建迷信的驅使，在戲曲舞台上，演關羽戲的紅生必先剃頭、刮臉，進後台就不能閒談說笑；演出後要用黃表紙楷擦臉上紅彩，才能談話聊天，以示對關公的崇敬。這種形式在某種意義上也說明演員對演出的負責程度。

紅生在京劇行當中獨樹一幟，它既不同於花臉、也不同於武生和老生，卻需有花臉的功架、武生的功底，老生醇厚的念白和唱法。扮相威風凜凜，氣宇軒昂，具有威嚴震懾之美感。

劇情梗概

昔日關公曾客曹操處，曹操愛其義勇，敬禮備至。

曹操興兵大下江南，被諸葛亮、周瑜大敗於赤壁。諸葛亮調遣諸將，截其歸路，獨遺關羽。關羽不服，詰所以不用，諸葛亮謂曹操必走華容歸許都，如用公守此，必顧私恩而誤大事。關公謂昔日之恩，已斬顏良、文丑以報之，此次若縱曹操，甘當軍令，乃去。

曹操至華容，隨行諸將已只二十七騎，萬分狼狽。忽見關羽縱馬橫刀而出，心膽俱裂。程昱謂關羽信義之士，可以舊情動之。曹操遂趨前向關公哀懇，關公念昔日厚恩，心不忍殺，躊躇多時，竟揮兵士放開大路，任曹操等踉蹌而去。繼而悔之，正欲追捕曹操，而張遼又馳回道謝，關公益動故人之情，只得嘆息收兵而回。諸葛亮欲正以軍法，劉備哀求始罷。

京劇劇本

角色

關羽：紅生
曹操：淨

唱詞

《華容道》劇照

（四綠龍套同上，關羽上。）
關羽 （引子） 正氣沖霄漢，文光射鬥牛。

（念） 頭戴金冠鳳翅飄，鳳眼蠶眉呈英豪。忠義扶定漢室主，上陣全憑偃月刀。
（白） 某漢室關羽，與軍師賭頭爭印，捉拿奸臣。
（小校帶馬。）

《華容道》

關羽 （西皮導板） 背地裡笑諸葛用兵不到，
（西皮慢板） 去大營他那裡藐視吾曹。

自幼兒讀《春秋》韜略頗曉，
為不平斬雄虎怒誅土豪。
蒙聖母賜清泉改換容貌，
走樊陽才結拜生死故交。
初起手破黃巾立功不小，
酒未冷斬英雄初試寶刀。

曹操求情

過五關斬六將力保皇嫂，
古城邊斬蔡陽匹馬單刀。
將人馬埋伏在華容小道，
今日裡一心要捉拿奸曹。
（白） 曹操到此，稟爺知道。
（關羽下。）
曹操 （內西皮導板） 曹孟德在馬上長吁短嘆，
（四青袍、曹八將、曹操同上。）
曹操 （白） 呵！

（西皮慢板） 手捶胸眼落淚苦怨長天。
在中原領人馬八十三萬，
實指望滅劉備踏翻江南。
恨只恨諸葛亮詭計多端，
黃公覆獻連環火燒戰船。
只燒得眾兵丁皮開肉綻，
只剩下十八騎好不可憐。
坐雕鞍勒絲疆用目觀看，
（笑） 嚇，哈哈哈！
許褚 （西皮搖板） 丞相發笑為哪般？
曹操 （西皮搖板） 笑是笑周郎見識淺，
孔明袖內少機關。
日出若有人和馬，
又恐失計難保還。
（龍套喊。）
曹操 （西皮搖板） 一聲未發人馬喊，
旌旗招展心膽寒。
（白） 許褚看看，什麼人的旗號？
許褚 （白） 遵命。
（許褚看。）
許褚 （白） 那是“關”字旗號。
曹操 （白） 待我謝天謝地！ 許褚 （白） 事到如今，謝什麼天地？
曹操 （白） 那關雲長曾許我三次不死，難道今日一也次不饒么？
許褚 （白） 臣殺不得了。
曹操 （白） 不用你殺了，後面歇息去罷。
許褚 （白） 遵命。
曹操 （西皮流水板） 聽說來了關美髯，
不由孟德喜心間。
走上前來把禮見，
問聲君侯駕可安。
小校 （白） 曹操到！
關羽 （西皮導板） 耳邊廂又聽得人嘶馬鬧，
（關羽上台子。）
關羽 （西皮原板） 縱蠶眉睜鳳眼仔細觀瞧：
狹路上莫不是冤家來到，
奉軍令誰認你舊日故好。
曹操 （西皮原板） 曹孟德在馬上滿面陪笑，
尊一聲漢君侯細聽根苗：
在赤壁中火攻敗兵來到，
望君侯開大恩放我回朝。
關羽 （西皮原板） 三國中論奸雄算你曹操，
一派的假殷勤袖裡藏刀。
俺今日用兵時何必發笑，
奉軍令捉拿你怎肯相饒。
曹操 （西皮原板） 中了那小周郎苦肉計巧，
只燒得眾兵丁皮開肉焦。
只剩下十八騎敗兵來到，
漢君侯若不信仔細觀瞧。
關羽 （白） 小校，查看曹操還有多少人馬。
小校 （白） 你們站起了！一五，一十，十五，一、二、三！十八騎殘兵敗將！
關羽 （白） 軍師嚇，軍師！你既能算，卻不能料：慢說一十八騎殘兵敗將，就是一十八隻猛虎，何足道哉！
（西皮快板） 料想他好一似鰲魚吞釣，
傷弓鳥縱插翅也難飛逃。

曹操 （西皮快板） 說什麼我好似鰲魚吞釣，
說什麼傷弓鳥也難飛逃。
想當初待君侯恩高義好，
上馬金下馬銀筵酒美姣。
官封你壽亭侯爵祿不少，

你本是大義人怎忘故交？

《華容道》劇照

關羽 （西皮快板） 你雖然待我的恩高義好，
我亦曾答報了你的功勞：
斬顏良誅文丑立功報效，
將印信懸高梁封金辭曹。
曹操 （西皮快板） 我亦曾命人送文憑來到，
臨行時我又送美酒紅袍。
關羽 （西皮快板） 休提起送文憑令人可惱，
誅孔秀，刺孟陶，王真被梟。
過黃河斬秦琪文憑才到，
謝丞相假人情哪在心梢！
曹操 （西皮快板） 在許昌曾許我雲陽答報，
為什麼把人情一旦搬拋？
關羽 （西皮快板） 非是我忘卻了雲陽答報，
因為你這奸曹罪惡難饒。
在許田射鹿時把君欺藐，
挾天子命諸侯勢壓群僚。
逼死了董貴妃其罪非小，
董貴妃，馬騰病，欲扶漢朝。
恨不得拿住了剝皮削草，
上前來試一試偃月鋼刀。
曹操 （西皮搖板） 曹孟德在馬上苦苦哀告，
君侯嚇！
你何不留美名萬古留標。
關羽 （西皮搖板） 往日殺人不展眼，
鐵打心腸軟如棉。
背地只把軍師怨，
左思右想難上難。
關某豈做無義漢，
寧斬我頭掛高桿。
小校擺開長蛇陣，忙開展，
釋放曹操回中原。
曹操 （白） 許褚看看什麼陣勢？
許褚 （白） 是。
（許褚看。）
許褚 （白） 此乃是一字長蛇大陣。
曹操 （白） 想是放你我逃走，走了罷。
（西皮搖板） 好個仁義關美髯，
釋放曹操回中原。
蒼天若睜三分眼，
再與東吳怨報怨。
（曹操、曹八將、四青袍同下。）
小校 （白） 曹操逃走！
關羽 （白） 回營交令！
（西皮快板） 悔當初錯許他雲陽答報，
到今日順人情又犯律條。
叫小校你與爺轅門通報，
（關羽打馬。）
關羽 （西皮快板） 就說是關二爺釋放奸曹。
（同下。）
（完）