原文
菩薩蠻·夢回酒醒三通鼓
夢回酒醒三通鼓，斷腸啼鴂花飛處。新恨隔紅窗，羅衫淚幾行。
相思何處說，空有當時月。月也異當時，團圞照鬢絲。
註解
“三更鼓”：古人夜裡打更報時，一夜分為五更，三更鼓即半夜時。
“啼鴂”：杜鵑鳥啼鳴。相傳此鳥為蜀主望帝魂化,，春末夏初，眾芳紛謝時啼叫，其聲惹人生悲。
“相思”句：韋莊《應天長》"暗相思, 無處說, 惆悵夜來煙月"，韋莊詞意正和容若心境景況相合，所以用來貼切入神。
“
【釋義】1.猶檀欒。竹秀美貌。亦用作竹的代稱。
2.圓貌。
3.指圓月。
4.借指月光。
5.團聚。
6.環繞貌。
7.糰子。
【示例】當代·殷謙《天廷秘傳》：“ 一日，左右空腔之陰陽二氣交首，頃，電閃雷鳴，沸天震地，但見黑白團欒聚而成形，乃神之首龍之身也，其尾纖細如翠柳，時擦空而游矣。此乃空腔二氣交合所出之元精，本體不滅不死，恆固不化，其自稱為天斗。時星雲不圓，故中宮天極星唯有宙室，然宙室無界也。天斗羈游於其中，輾轉無向。”（殷謙·《天廷秘傳》）
此處應指“月光”。
：圓貌。指明亮的圓月。 鬢絲：鬢髮。
點評
此亦是月夜懷人之作，詞情意境同與前闋《菩薩蠻》，悽惋纏綿之至。 三更鼓之時酒醒夢回, 顯然是傷痛徹骨，酒也不能徹底麻痹。容若酒醒情意闌珊，此刻耳邊偏又傳來杜鵑的悲啼之聲, 傷情益增, 離愁倍添,人怎么能不清淚漣漣。但此情此怨又無處可說, 當頭之明月猶在, 但卻與那時不同。它現在只是照映著孤獨一人了。詞情傷感徹骨, 沁人心脾。
又是借酒澆愁，又是見花落淚，對月傷心，容若心腸九曲，總是為了戀情。如絲如縷，縈迴不絕，能將相思之苦，婉曲道來，絮而不煩，這亦是天賦情種，如是情花爛漫到難管難收，此一等縱情執定亦是納蘭詞的出塵高妙處。
把這闋《菩薩蠻》詞和前闋合起來看，有珠聯璧合，互為補益的妙處，因著詞境相同，更可由細處看出塵光流轉，容若心思的點點差別，本來《飲水詞》就不是攬天括地的壯書，由此細處一可細觀容若心態情緒的迭轉，二來，在相對狹小的範圍內寫出這么精妙而令人稱道的詞章，足見容若才情高絕。
