莎士比亞書店[書籍]

一九一九年，莎士比亞書店在巴黎左岸悄然開張。

內容簡介

漸漸地，它成為了人們夢想中的書店——是書店、圖書館、出版社；是銀行、郵局、文化沙龍；是文人雅士匯聚的據點，英法文學交流中心，是“迷茫的一代”之精神殿堂。西爾維亞以率直風趣的文筆，將繁華熱鬧的左岸風景徐徐展開：喬伊斯禁書《尤利西斯》的出版盛況；安塞爾《機械芭蕾》的瘋狂演出；海明威解放迪皮特朗街的神勇英姿；醉酒差點跳下樓的菲茲傑拉德，拿烏龜捉弄人的紀德……守著這座書本砌成的城堡，一個單純的愛書人西爾維亞，看遍作家百態，嘗盡人世冷暖，見證一段以書結緣的文壇傳奇

作者簡介

西爾維亞·畢奇（Sylvia Beach，1887-1962）

一八八七年生於美國巴爾的摩，一九一九年在巴黎左岸開設“莎士比亞書店”，吸引了喬伊斯、海明威、菲茨傑拉德、紀德等諸多作家與藝術家，不僅成為英法文學交流的重心，也成為當時美國“迷茫的一代”的精神殿堂。

一九二二年，以莎士比亞書店之名義出版了當時被歐美各國列為禁書的巨著《尤利西斯》；一九四一年德軍占領巴黎後，因不願把珍藏的最後一本《芬尼根的守靈夜》賣給德國納粹軍官，而不得不將書店關門。隨後，因美國加入對納粹德國的作戰，因其美國人的身份被納粹逮捕，投送集中營。出獄後，於一九五六年寫下自傳作品《莎士比亞書店》，一九六二年逝於巴黎。

圖書目錄

導讀 莎士比亞在巴黎（梁文道）

譯序　巴黎舞台上的英美現代主義

誰是西爾薇婭？

灰暗的小書店

莎士比亞書店開張

美國來的朝聖者

遇見喬伊斯

對《尤利西斯》伸出援手

劇院街十二號

二十歲之前就讀完所有東西的人

最佳顧客海明威

如何偷渡一本禁書

布賴爾

店裡的雜務

《機械芭蕾》

惠特曼在巴黎

于勒·羅曼與他的“夥伴們”

我們親愛的紀德

《流亡》與兩張唱片

海盜版

《芬尼根守靈記》

遠離塵囂

《尤利西斯》的著作權與我

德軍占領法國之後

海明威解放劇院街

附錄 西爾薇婭·畢奇年表

圖書版本

譯林版

莎士比亞書店[書籍]

作者: [美] 西爾維亞·畢奇

出版社: 譯林出版社

譯者: 愷蒂

出版年: 2014-4

頁數: 308

定價: 38.00

裝幀: 精裝

ISBN: 9787544745277

新星版

莎士比亞書店[書籍]

作者: [美] 西爾維亞·畢奇

出版社:新星出版社

譯者: 李耘

出版年: 2014-2

頁數: 312

定價: 36.00

裝幀: 精裝

ISBN:9787513310543

光明日報版

莎士比亞書店

副標題: 巴黎左岸，一個女人和她的傳奇書店

原作名: Shakespeare and Company

作者: [美] 西爾薇婭·畢奇

譯者: 陳榮彬

出版社: 光明日報出版社

出版年: 2013-1

頁數: 312

定價: 38.00元