ISBN：10位［7500118430］ 13位［9787500118435］
出版社：中國出版集團，中國對外翻譯出版公司
出版日期：2008-1-1
定價：￥12.00 元
內容提要
《茶館 》是中國話劇史上的經典。《茶館》是故事全部發生在一個茶館裡。茶館裡人來人往，會聚了各色人物、三教九流，一個大茶館就是一個小社會。老舍抓住了這個場景的特點，將半個世紀的時間跨度，六七十個主、次人物高度濃縮在茶館之中，展現了清末戊戌維新失敗後、民國初年北洋軍閥割據時期、國民黨政權覆滅前夕三個時代的生活場景，概括了中國社會各階層、幾咱勢力的尖銳對立和衝突，揭示了半封建、半殖民地中國的歷史命運。《茶館》的成功在於語言的成功。話劇全憑台詞塑人物，台詞到位了，人物就活了；人物活了，全劇也就成功了，被譽為“語言藝術大師”的老舍的的確確將語言功力發揮到極致。《茶館》中每個人物的台詞都設計得非常生動傳神、富於個性，同時又簡潔凝練，意蘊深長。目錄人物表第一幕第二幕第三幕附錄
編輯推薦
一部蜚聲中外的中國戲劇經典。劇中故事全部發生在一個茶館裡。茶館裡人來人往，會聚了各色人物、三教九流，一個大茶館就是一個小社會。老舍先生抓住了這個場景的特點，將半個世紀的時間跨度，六七十個主、次人物高度濃縮在茶館之中，展現了清末戊戌政變失敗後、民國初年北洋軍閥割據時期、國民黨政權覆滅前夕三個時代的生活場景，概括了中國社會各階層、幾咱勢力的尖銳對立和衝突，揭示了半封建半殖民地中國的歷史命運。本書為“中譯經典文庫·語文新課標必讀文學名著”系列之一，是中英對照讀物。
作者簡介
老舍（1899～1966）現代小說家、戲劇家，20世紀中國新文學享有盛譽的開拓者。原名舒慶春，字舍予，北京人。其作品《二馬》、《月牙兒》、《駱駝祥子》、《我這一輩子》、《四世同堂》、《龍鬚溝》、《茶館》等是中國現實主義文學的不朽之作。曾因話劇《龍鬚溝》獲得“人民藝術家”的稱號。
《茶館》是老舍在語言藝術上成就最高的話劇作品，早就膾炙人口，在戲劇界是有口皆碑的“一句台詞勾畫一個人物”的好戲。不僅作為中國的戲劇經典長演不衰，而且被翻譯成多種文字在國外上演，深受不同文化背景的人們所喜愛。
