圖書信息
條形碼: 9787119036342
尺寸: 25.8 x 18.6 x 1.5 cm
重量: 621 g
作者簡介
黃源深，上海對外貿易學院教授，華東師範大學博士生導師，上海翻譯家協會副會長。著有《澳大利亞文學史》、《澳大利亞文學論》、《外國文學欣賞與批評》等；譯有《簡·愛》、《道連·格雷的畫像》、《歐·亨利短篇小說選》、《隱身人》、《我的光輝生涯》、《露辛達·布雷福特》等；編有《英國散文選讀》、《澳大利亞文學選讀》、《二十世紀外國文學作品選》和《高等學校英語教材》等。已出版著譯三十餘部，論文六十餘篇。著譯曾十多次在國內外獲獎。
內容簡介
本書是根據國家人事部《翻譯專業資格（水平）考試暫行規定）的精神，依照《全國翻譯專業資格（水平）考試英語筆譯三級考試大綱（試行）》的要求，編寫的筆譯綜合英語教材（3級）。
本書編寫的宗旨是通過閱讀和練習，系統提升學生的辭彙和語法知識，提高他們的閱讀能力和詞義辨析能力 。
課文的8大單元，分別由8大主題組成：體育與娛樂、旅遊、政冶、文化、教育和衛生、工農業、科學。每個單元兩篇課文都是圍繞相關主題展開，課後的閱讀練習、完型填空、寫作等都和相關主題有關。
為了便於學員掌握相關的辭彙，我們還準備了相關主題的基本辭彙表。由於翻譯涉及的面很廣，掌握這些基本辭彙，有利於學員從事具體的翻譯活動。
目錄
unit?1?sports?and?entertainment?
lesson?one
lesson?two
unit?2?tourism
lesson?three
lesson?four
unit?3?politics
lesson?five
lesson?six
unit?4?culture
lesson?seven
lesson?eight?
unit?5?education?and?health
lesson?nine
lesson?ten
unit?6?business
lesson?eleven
lesson?twelve
unit?7?industry?and?agriculture
lesson?thirteen
lesson?fourteen
unit?8?science
lesson?fifteen
lesson?sixteen
reference?keys?to?the?exercises
