內容簡介
本書包含初級部分和高級部分;其中本初級部分,內容涉及普通文化、高級文化和深層文化,具體包括姓氏習俗、飲食文化、節日風情、生活方式等。高級部分,精選了30多篇讀物,涉及影視、婚姻、娛樂等文化領域。
作者簡介
吳嘯風,男,漢族,1960年畢業於北京外國語學院英語系,通曉法語、俄語,擅長CAI計算機技術,中南大學外語系英語教授,現在我學部英語翻譯系任教。長期以來,從事科技、外貿英語教學,曾多次擔任國際會議的口譯、筆譯工作,熟悉物理學、計算機科學、信息學等高新技術的套用知識。本人設計開發的《雙超英語》在"'97全國大學英語多媒體課件研討會"上被評為優秀CAI課件。"'九五國家重點科技攻關項目"(96-750-01)計算機輔助教學軟體"多媒體大學英語模擬教學環境"等項目主持人。本人情況已被收入英國劍橋大學編撰的《世界名人辭典》(第24版)。 高濃度翻譯創始人之一。中國現代英語教學泰斗許國璋教授得意弟子,英國語言文學研究生導師。從事科技、外貿英語教學50多年,多次擔任國際會議的口譯、筆譯工作。出版有《英語廣角鏡》等專著,翻譯科技文獻上百萬字,是第一屆中美大學生英語辯論賽的中方評審。
目錄
1 Basics of Culture
文化要素
2 Naming Customs
姓氏習俗
3 Hamburgers and Sushi
漢堡包和壽司
4 The History of Ice Cream
冰淇淋的歷史
5 Start an Evergreen Tradition
發揚常青樹之傳統
6 Avoiding Holiday Depression and Stress
避免假日的消沉和壓力
7 Stress
壓力
8 Cross.Cultural Perspectives in Nonverbal Communication
非語言交際的跨文化視角
9 Space and Silence
空間和沉默
10 The Voices ofTime
時間的聲音
11 How to Read Body Language
如何識別人體語言
12 Gestures Speak
手勢傳意
13 The Language of Color Is Not International
顏色語並非全球統一
14 Culture and Nonverbal Communication
文化與非言語交際
15 Problems of“Bi-Culture”
兩種文化身份的困擾
16 Money
錢
17 What Values Do People Hold?
人們持什麼樣的價值觀?
……