基本信息
出版社: 麥格勞-希爾教育集團，外語教學與研究出版社; 第1版 (2010年8月1日)
外文書名: McGraw-Hill Dictionary of Scientific and Technical Terms
精裝: 3203頁
正文語種: 簡體中文, 英語
開本: 16
ISBN: 7560098363, 9787560098364
條形碼: 9787560098364
產品尺寸及重量: 26.6 x 19.8 x 8 cm ; 2.7 Kg
ASIN: B004364IB4
內容簡介
《英漢雙解科技大詞典》的每個詞條都帶有英語和中文兩種釋義。英文釋義保留自《麥格勞-希爾科技大詞典》，其科學準確、簡明易懂在國際上有口皆碑。而本次雙解版的中文釋義更是遵循了兩個原則：其一，堅持科學術語的規範和統一。凡是全國科學技術名詞審定委員會公布的譯名都儘量採用，對於尚未有規定譯名的最新辭彙和外國人名的翻譯，則盡力收納通行的譯法，糾正了許多國內出版的科技詞典譯法不統一的尷尬現象。對於一些疑難辭彙，我們還虛心請教了中國科學院和國內高校在各領域的專家。其二，力求辨別對應詞相同、意義卻存在差別的中文譯法。原版的英文釋義重在精細，同一學科下意義略為不同的數個釋義都會分項列出。
