內容介紹
這本《英漢新聞時事短語》便是為了廣大閱讀英語外報外刊，並從事翻譯工作的讀者編寫的，希望這本書的出版對於國內新聞英語的套用、學習和研究能起到一定的推動作用。本書正文收入英語短語三萬六千多條，內容涵蓋當代政治、經濟、軍事、科技、文化、外交、IT等各個領域，按英文字母順序排列。正文後是兩個附錄。其中附錄一收入了兩千多條具有中國特色的短語和短句，這些條目按其中心詞的漢語拼音音序排列，每條都列出漢語中心詞，然後是其英文和相關的表達。附錄二收錄了最新的中國資料，按十三個題目分類編排。
在成書過程中，編者查閱了國內外大量的新聞類書籍、報刊、雜誌和網際網路站，因此內容緊跟世界和國內形勢，具有極大的實用性。
和一般新聞英語辭彙書籍不同的是，本書一般不收單個的詞，只收與新聞時事有關的短語，包括複合名詞和各類短語。編者認為，對於單個的詞，查查普通的詞典基本上可以解決問題，但是短語就不同了，它提供了具體的語言環境，因而更具有學習和參考的價值。
