英卡·帕萊

姑娘赫爾感到鄰居冬克爾是個謎一樣的人物。 赫爾與她年齡相仿,又借宿在同一座陳舊的公寓樓里。 赫爾去院子裡扔垃圾,回想著冬克爾的神秘失蹤。

簡介

德國女作家英卡·帕萊1967年生於德國法蘭克福,大學學的專業是日耳曼語言文學、社會學和漢學。

小說

《女拳師》是作者的第一部長篇,受到廣大讀者的青睞。中譯本近期由上海譯文出版社出版,譯者為丁偉祥、丁建耀。
故事發生在兩個德國統一前後的柏林。
姑娘赫爾感到鄰居冬克爾是個謎一樣的人物。赫爾與她年齡相仿,又借宿在同一座陳舊的公寓樓里。冬天臨近,這座坐落在柏林雷寧街的舊樓沒暖氣,房客們都搬走了。似乎只有赫爾獨個兒留在樓里,與她同一樓層門對門的冬克爾一個多星期前也突然消失了
前些日子,赫爾還常看到冬克爾沿著樓梯舉著裝買來雜品的塑膠袋,小心謹慎地走過過道。每晚八、九點鐘,赫爾能聽到她閂上保險門鎖的聲響,她房門口放著雙系帶子的黑色靴。赫爾去院子裡扔垃圾,回想著冬克爾的神秘失蹤。她無意中抬頭一看吃了一驚:冬克爾房的窗戶玻璃後,有個晃動的人影,而且此刻廚房與臥室的燈都亮著。
赫爾走出院子,在羅馬尼亞人開的小餐館裡坐著。桌上放著她點的茶與湯。她尋思是否應該撬開冬克爾房的門,找到那個自行闖入者。赫爾將菸絲裝入菸斗,點燃,在繚繞升騰的藍色煙霧裡,她仿佛又看到一張令她憎惡的臉。
五年前,一個初春的黃昏,她見到了這張臉,那天,赫爾隨著一起參加示威遊行的人們穿過廣場,走向聚集點。只要再穿過幾條街,他們就能脫離警察的阻攔。可警車來了,警察從尚未停穩的車裡跳下來排成一列擋住他們的去路。參加示威遊行的人們只得急匆匆朝相反方向跑。赫爾驚慌中跑散了,她被一隻突然出現的大狗追著,不辨方向,跑到了已廢棄的老火車站附近。她衝進一間開著門的舊磚結構房裡,想把那生鏽的門關上擋住狗,可沒成功。狗跟著直撲上來,被撲倒在地的赫爾已聞到狗嘴的臭味。這時她聽到有人用陌生的語言喝住了狗,狗爪子才離開了她胸部。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們