圖書信息
作 者:弗朗西絲·布魯克 著 逢珍 譯
叢 書 名:中國加拿大交流叢書
出 版 社:民族出版社
ISBN:9787105078943
出版時間:2006-10-01
版 次:1
頁 數:474
裝 幀:平裝
開 本:32開
內容簡介
《艾米莉·蒙塔古往事錄》是由書信改寫而成的故事,由二百二十八封信組成,時間從1766年4月到1767年11月共一年半。故事講的是三對戀人的愛情,圍繞著戀愛、求婚、感情、終成眷屬展開。被認為是加拿大的第一部小說。此外,該書還第一次以小說的形式向英語世界展示了加拿大的自然風光和風土人情,同時開創了加拿大本土小說的先河。
第一對戀人是愛德華·里弗斯上校和艾米莉·蒙塔古;第二對是艾米莉的知心密友阿拉貝拉·弗莫爾和菲茨傑拉德上尉;第三對是里弗斯的妹妹露西和里弗斯在英國的朋友約翰·坦普爾。里弗斯上校英俊正派,道德高尚,屬於傳統派,有些過分嚴肅,也多愁善感。艾米莉文靜敏感,為端莊淑女一類,由撫養她長大的舅舅包辦許配給她不喜歡的約翰·克萊頓爵士。來到魁北克後,與里弗斯上校一見鍾情,卻又受傳統觀念約束,不敢越雷池一步。最後,在里弗斯上校的影響下,尤其在阿拉貝拉的女權意識的啟發下,解除原有婚約,與里弗斯上校成婚。另外兩對戀人本身故事不多,但阿拉貝拉倒是小
說的中心人物。她和艾米莉正好形成鮮明對比,熱情開放,聰明活潑,有敏銳的觀察力和很強的女權意識,某種程度上是女作家的代言人。故事以里弗斯上校的幾封信開場,阿拉貝拉一出場,就成為敘事的主要人物。整個故事進展順利,寓道德和愛情於平淡之中。
目錄
享有“北美兩個第一”之譽的女作家弗朗西絲·布魯克
譯本代序
致大英帝國魁北克省總督兼總司令蓋伊·卡爾頓閣下
第1封信 致約翰·坦普爾先生,巴黎
第2封信 致里弗斯小姐,克拉奇斯大街
第3封信 致里弗斯上校,魁北克
第4封信 致約翰·坦普爾先生,帕爾瑪爾大街
第5封信 致里弗斯小姐,克拉奇斯大街
第6封信 致里弗斯小姐,克拉奇斯大街
第7封信 致里弗斯小姐,克拉奇斯大街
第8封信 致里弗斯小姐
第9封信 致梅爾莫斯太太,蒙特婁
第10封信
第11封信 致里弗斯小姐,克拉奇斯大街
第12封信 致里弗斯小姐,克拉奇斯大街
第13封信 致弗莫爾小姐,西萊里
第14封信 致約翰·坦普爾先生,帕爾瑪爾大街
第15封信 致蒙塔古小姐,蒙特婁
第16封信 致里弗斯小姐,克拉奇斯大街
第17封信 致里弗斯小姐,克拉奇斯大街
第18封信 致里弗斯小姐,克拉奇斯大街
第19封信 致弗莫爾小姐,西萊里
第20封信 致里弗斯小姐,克拉奇斯大街
第21封信 致約翰·坦普爾先生,帕爾瑪爾大街
第22封信 致里弗斯小姐,克拉奇斯大街
第23封信 致里弗斯小姐,克拉奇斯大街