《唐詩紀事》卷三十五載:李翱任湖南觀察使時,一次在潭州觀歌姬演出,發現一名舞柘枝女顏色憔悴,滿目愁容。侍御殷光藩當筵贈詩曰:“姑蘇太守青娥女,流落長沙舞柘枝。滿座繡衣皆不識,可憐紅臉淚雙垂。”李翱忙問其中原委,原來舞柘枝女是蘇州太守韋應物愛姬所生。因其兄弟都已夭折,只好委身樂部,當了一名舞女。李翱原是韋族姻舊,見如是說,便叫舞柘枝女卸下戲裝,換上短衣,稍事打扮後,帶她去見吏部韓夫人,韓夫人見其口齒伶俐,儀表端莊大方,便讓李翱從賓僚中選一人與之成婚。《獻李觀察詩》一詩寫於婚後。 【獻李觀察】
湘江舞罷忽成悲,便脫蠻靴出絳帷。
誰是蔡邕琴酒客,魏公懷舊嫁文姬。