作品原文
范舊城 ，士會 故邑，舊魯之壤，背鰭縱豫，左翼鄰黃。廢城殞落傾圮濫道，殘民苟築堤外河陽。先為顓頊墟遺，虞舜之鄉。昔古三易匾，幅員數更張，曰顧國，曰廩丘，曰秦台，顧國春生色，秦台晚來香。武子既來，裔孫食邑，雍根范水 ，曳葉城央，騤騤 兮范城駕千載運，瀼瀼 兮族系育百世長。曹公子建 ，築台釋郁，悲悲賦愁 ，嘶嘶求方，為釋愁篇：“愁之為物，為恍為惚，不召自來，推之弗往，尋之不知其際，握之不盈一掌，寂寂長夜，或群或黨，去來無方，亂我精爽。”然則社更稷易，今來古往，蟠麟堪嘆，虬蛟難防，市井難有安居，黃河不羈泛漲。於是，水決楊靜口，摧壞千年歲齡塔寺；城避金堤下，移徙二十里外異鄉。華髯耄耋 雖兜救土，肖龍城池未再鏗鏘。惜我舊城，嘆我故邦，授縣劉漢，失治朱皇，印綬 北去，池廟匿荒，愁若公子，惋絕范郎。悲艾兮救土，寂寥兮佛堂。惜留雁塔 ，影捶太蒼，朱檐碧瓦，灼壁夭牆，續千年舊剎，映三里街長。紀勝遙傳唐世代，千秋呵護嘆覽徉。浮屠井影，龕匣佛階，桑槐隱霧，楊柳篩光，垂髫嬉戲於神鑄，稀甲弄棋於垣廊。然浮屠痼朽，西峰愴怏，椿空榆寥，影寂佛荒，青磚未盡餐霞漱瀣，殘瓦淪做敷淖覆霜！
於是東辭老宅，西辟新梁，舊愁古歲隨塔去，春棉秋絮憑堤長。三里長街難尋，紅磚瓦舍初望。晨色熹微 ，嵐煙裊繞，夕陽暮靄，紫陌 駘蕩。桐堤柳塢東仰鳳翥 ，渦黃石壩西顧龍翔。
至若春回枝暖，沙沉河暢，卉裘 繁露，瓦舍冰亡。唼喋 兮盪水之春鴨，咩嘢 兮覓草之坡羊。楊柳飄絮雪，梧桐引鸞凰，榆錢狀蝶翅，槐蕊競桂香。剜茅根 似蔗，蒸苣蕒 當糧，呷咂 荻谷 乳穗，鏟斬米蒿 初秧。樹稠夏盛，村熱堤涼，三五坐石齊搖扇，戌子少汗共閉窗，黃堤樹下觀婁軫 ，竹床枕上夢玄黃。蜓舞菡萏 ，蟬蛻柳樁。婦姑刈 麥，孩童嘻藏，稼穡 翻堤渡水，鐮鋤送月迎陽。三伏雨盛，暑酷雷長，行雲靉靆 ，溢水澄塘。秋冬風起，天地寒蒼，吁鳴兮青塘掀浪，皚皎兮土壁凝霜。北風吹勁，庭樹凋黃，冰凝雪落，素裹銀裝，乘寒羅紅事，踏雪征嬌娘。乃織爐烤灶，燃竹飾床，盛席華筵 ，朱壁紅窗。於是新春辭舊，桃符貼梁，出門見喜，滿院春光。
嗟呼！范縣命運多舛 ，遷四座池治 ；舊城釋迦少佑，墾兩岸蒼荒。向使掣瀚無犯，洪武續弦，豈非雁塔摩雲，永慶盛香，亭台樓閣，軒榭園廊，秋鴉斂翅，喜鵲高翔，涓溪躞蹀 ，犬兔囔嚷，鶯歌燕舞，汀華剎香。已矣！棚藤顰蹙，雲霓戚惘，韶華難再，曙雀 無雙。惜桑梓寡諳僥運，慨故土碩存痍肓，於是舊城溯憶，迥域纂章：
翻憶空呻怨，寒雨落秋窗。
顧國春生色，秦台晚來香。
鐘鳴聲杳靄，塔剎影捶蒼。
公子悲愁郁，棚藤憚禍殃。
舠舟漕兩岸，石壩弼東黃。
蒼野掩故郡，殘冊述垣廊。
注釋
1．士會：范武子，范氏先祖。
2．范水：古河流名，在范縣舊城東，大瀦潭別汜。范縣因東臨范水而得名。
3．騤騤：kuíkuí，馬強壯的樣子。
4．瀼瀼：rángráng，形容水旺。
5．子建：曹植。
6．耄耋：mào dié，指年紀很大的人
舊城賦7．印綬：借指官爵。
8．雁塔：舊城塔，相傳為唐吳道子鑄。
9．熹微：形容陽光不強（多指清晨的陽光） 光線淡弱貌。
10． 紫陌：指大路。
11． 鳳翥：鳳翥龍翔，指龍飛鳳舞。
12． 卉裘：卉，草；裘，衣服。卉裘，借指草皮。
13． 唼喋：形容魚或水鳥吃食的聲音,也指魚或水鳥吃食
14． 咩嘢：羊的叫聲。
15． 茅根：禾本科茅根屬多年生草本植物，范縣方言為茅秧根。味甜。
16． 苣蕒：苦苦菜。
17． 呷咂：吃東西。
18． 荻谷：谷荻是茅草初生葉芽後處於花苞時期的花穗，恁芽可以食用。
19． 米蒿：菊科，蒿屬的一種植物。范縣方言為米米蒿。
20． 婁軫：借指星宿。
21． 菡萏：未開放的荷花苞。
22． 刈：割。
23． 稼穡：種植與收割，泛指農業勞動。
24． 靉靆：形容濃雲蔽日
25． 盛席華筵：形容豪華的盛宴。
26． 舛：chuǎn，不順，不幸。
27． 躞蹀：指小步行走貌
28． 曙雀：指太陽。
背景
據《續修范縣縣治》（民國二十四年鉛本）載：“范舊城為晉大夫士會食邑。會之先劉累嘗為御龍氏，故城建六門以肖龍形，東西為首尾，南北為四足。東南門內對古佛堂，東門外枕天齊廟，大西門外枕關帝廟，西南隅外映西峰寺（舊志稱永慶寺）並西峰塔。西峰寺內有銅鑄如來佛三尊；古佛堂後大殿設銅菩薩一尊、鐵羅漢十八位。前殿有銅鑄關帝像一尊，高六尺許，形容非常嚴肅，相傳唐吳道子鑄。”
洪武十三年（公元1380年），黃河於楊靜口決堤，縣治被大水淹沒，時知縣張允遷徙縣治至今山東莘縣古城鎮。初黃水未入城時有白首翁沿街賣土，終無買者。翁將土繞古佛堂周圍撒之，待水陷城時，是堂仍高水上，救活數百人。
