基本介紹
內容簡介
《自然學科經典系列:化學的進程(英漢對照)》由麥克米倫出版集團，自然出版集團，外語教學與研究出版社出版。
作者簡介
李政道(Tsung-Dao Lee)，美籍華裔物理學家。1957年，他與楊振寧一起，因發現弱相互作用中宇稱不守恆而獲得諾貝爾物理學獎。
馬多克斯(Sir John Maddox)，《自然》雜誌前任主編，世界著名的物理學家、演說家和作家。
坎貝爾(Philip Campbell)，《自然》雜誌現任主編，英國皇家天文學會會員，英國物理研究所研究員。
路甬祥，全國人大常委會副委員長，中國科學院前任院長，中國科學院院士，中國工程院院士。
菲利普·鮑爾(Philip Ball)，英國著名的科學和科普作家，《自然》雜誌顧問編輯。
朱道本，中國科學院院士，中國化學會理事長，歷任中國科學院化學研究所所長。
萬立駿，中國科學院院士，現任中國科學院化學研究所所長。
媒體推薦
《自然學科經典系列:化學的進程(英漢對照)》將《自然》雜誌刊載的很多化學領域的重大發現收錄在一起從而見證了化學自十九世紀末到二十一世紀初的發展歷程。這些文章被首次譯成中文並以中英對照的形式呈現給讀者，同時輔以一段簡短的編者按來解釋所述研究工作的前因後果和意義。
——著名科普作家 菲利普·鮑爾
《自然學科經典系列:化學的進程(英漢對照)》以化學學科的發展為主線，總結並收錄了《自然》雜誌自創刊以來，該學科及其與其他學科交叉發展中最具影響力的近百篇經典論文。對這些經典文獻的回顧研究不但能反映該學科的發展歷程和學科特點，還能從學科交叉等方面展現該學科新的生長點和發展方向，以期實現新的突破。
——中科院化學所 朱道本 萬立駿
圖書目錄
1873
1875
1892
1897
1911
1913
1919
1921
1923
1927
1928
1931
1932
1933
1934
1935
1939
1940
1945
1951
1952
1953
1955
1956
1958
1961
1971
1972
1973
1974
1975
1977
1984
1985
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
2000
2001
2003
2004
2006
2007
2010
文摘
克拉克·麥克斯韋的氣體動力學理論
麥克斯韋
詹姆斯·克拉克·麥克斯韋最近提出的氣體動力學理論為研究氣體的巨觀性質奠定了理論基礎。在這篇文章中麥克斯韋堅持自己的理論，反駁了最近對其理論提出的批評。麥克斯韋的理論認為一個垂直氣體柱在各個高度的溫度應該保持一致。然而重力作用會使沿某一路徑向下運動的分子獲得能量，使向上運動的粒子失去能量。所以似乎應該出現一個向下的淨能流。麥克斯韋說，上述論點假設向上運動的粒子和向下運動的粒子平均能量相同。但這是不可能的：在準靜態，向下運動的粒子更多，這樣和觀測結果就不會矛盾了。
貴刊的通迅員格思里先生指出了我的垂直氣體柱理論中的一個初看上去非常明顯而又嚴重的缺陷。根據那個理論，重力場中的一個垂直氣體柱，如果各處溫度相同，或者說如果處於不同高度的氣體分子的平均動能相同，那么它將處於熱平衡狀態。但是如果事實確實如此，則自由運動的分子在向下運動的過程中動能將增加，向上運動的時候動能將減少。格思里先生論證說，如此一來，在氣體柱的任何一個水平截面上，由於向上和向下運動的分子數目相同，向下運動的分子帶走的動能將超過向上運動的分子帶來的動能、所以整體上就會出現一個動能的轉移，也就是熱量的下移過程。
