臉[2009年蔡明亮執導電影]

《臉》是由蔡明亮執導，蕾蒂莎·科斯塔、李康生、馬修·阿馬立克、芬妮·阿爾丹等演員主演的劇情電影。 該片以羅浮宮為背景，講述了一位台灣導演被邀請到羅浮宮，拍攝聖經故事“莎樂美”的故事。 影片於2009年10月2日在台灣上映，並在第46屆台灣電影金馬獎獲得最佳影片獎。

劇情簡介

臉的劇照

台灣導演李康生計畫在羅浮宮拍攝電影，他對 法國演員仰慕已久，想邀請他們來演出，但拍攝頻頻出狀況，期間遭遇母親病逝、拍攝受阻等重重困境，糾結於藝術創作和生活麻煩中的他內心掙扎，與片中的男女演員也有糾結，這些情況讓他心力交瘁，現實跟劇情的混淆更是造成無法收拾的荒誕後果   。

演職員表

演員表

角色	演員	備註
蕾蒂莎·科斯塔	明星（莎樂美）
李康生	小康導演r
馬修·阿馬立克	L'homme du fourré
芬妮·阿爾丹	La productrice et la reine Hérodias
陸弈靜	媽媽
Samuel Ganes	Le garçon du buisson
Olivier Martinaud	The young father
François Rimbau	Régisseur
讓-皮埃爾·利奧德	Antoine et le roi Hérode
Norman Atun	Man in the boat

職員表

製作人	Jacques Bidou、Marianne Dumoulin、蔡明亮、Stienette Bosklopper、Joseph Rouschop、博偉達、Michael J. Werner
導演	蔡明亮
副導演（助理）	Matthieu Blanchard、王琮、Alice Fargier、Camille Guyot
編劇	蔡明亮
攝影	廖本榕
剪輯	Jacques Comets
藝術指導	Patrick Dechesne、Alain-Pascal Housiaux、李天爵
動作指導	菲立普·德庫弗列Philippe Decouflé
服裝設計	克利斯瓊·拉夸Christian Lacroix、王佳惠、Ann Dunsford
燈光	李龍禹

以上內容來源參考資料  

角色介紹

臉[2009年蔡明亮執導電影]	明星（莎樂美） 演員蕾蒂莎·科斯塔 在上流社會有多重身份的國際名模，在戲中戲飾演希律國的公主莎樂美，為了得到聖人施洗約翰的愛而在希律王面前大跳裸舞，層層脫去身上的七件薄紗。
臉[2009年蔡明亮執導電影]	小康導演 演員李康生 一位台灣導演，被邀請到羅浮宮拍攝聖經故事《莎樂美》，在邀請來了一批心儀已久的法國演員後，拍攝過程卻頻頻遭遇尷尬，現實和電影間的荒謬，讓他接近瘋狂。
臉[2009年蔡明亮執導電影]	母親 演員陸弈靜 小康導演的媽媽，在兒子去法國拍攝電影期間去世，去世後化身鬼魂，從停屍床上緩緩起身，雙腳慢慢伸進繡花鞋，拎著箱子悄無聲息地下樓。

以上內容來源參考資料   

幕後花絮

• 影片的舞蹈部分“莎樂美之舞”是在一個零下五度的冰庫里拍攝，拍攝現場四周堆迭近一層樓高的大冰塊，零下低溫凍得蕾蒂莎排練時差點凍傷，但她堅持演出到蔡明亮百分百滿意為止 。

• 該片是羅浮宮第一部典藏的電影作品 。

• 蕾蒂莎在參與《臉》的拍攝工作的同時還主演舞台劇，當時她已經懷孕兩個月卻沒有告訴工作人員，蔡明亮直到坎城影展前，看見她凸起的小腹才知道原來在電影拍攝的時候，她已經懷了孕 。

• 影片開拍前，李康生為了能跟蕾蒂莎進行最直接交流積極苦練英文 。

• 蕾蒂莎·卡斯塔在開拍前大量閱讀相關文獻，充實對莎樂美的認識 。

• 在拍攝蕾蒂莎和牡鹿的一場戲時，牡鹿在現場撞破了四周擺設的鏡面玻璃，還勾破蕾蒂莎身上價值超過兩百萬台幣的衣服，甚至連平常馴養他的主人都遭受攻擊，一個晚上的場景花了三天時間才拍完 。

• 片中有一場戲需要在從來都不對外開放的拿破崙廳拍攝，戲中演員必須在裡面坐著，抽菸、吃東西，這樣才能顯得尊貴。拍完之後工作人員就開始檢討，說100年之內再也不會放任何人進來了 。

• 有一場戲要在樓上拍尚皮埃雷與芬妮，但尚皮埃雷有懼高症拒絕上樓，只好改到樓下，來回準備費時5小時 。

獲獎記錄

獲獎時間	獎項名稱	獲獎/提名	獲獎/提名方
2009年	第62屆坎城電影節主競賽單元-金棕櫚獎	提名	《臉》
2009年	第46屆台灣電影金馬獎最佳化妝和服裝設計獎	獲獎	Ann Dunsford
2009年	第46屆台灣電影金馬獎最佳藝術指導	獲獎	Patrick Dechesne
2009年	第46屆台灣電影金馬獎最佳影片	提名	《臉》
2009年	第46屆台灣電影金馬獎最佳動作設計	提名	菲立普·德庫弗列
2010年	第4屆亞洲電影大獎最佳造型設計	獲獎	克利斯瓊·拉夸
2010年	第4屆亞洲電影大獎最佳美術指導	獲獎	Patrick Dechesne
參考資料：

幕後製作

創作背景

羅浮宮決定開始典藏電影，邀請了導演蔡明亮拍攝第一部，蔡明亮以3年時間構思勘景，在羅浮宮長廊里來來回回走了三年，開始時完全迷失在數量龐大的西方繪畫和雕塑里，沒有方向，沒有焦點。每次來巴黎總被安排去逛，每次逛都想逃。有一天他忽然發現了一個人物，在那些關於宗教的繪畫裡，無處不在，以各種樣貌出現在耶穌身旁的約翰聖巴提斯，所有他最終選擇羅浮宮珍藏達文西畫作《聖施洗約翰》及聖經故事《莎樂美》為創作主題，影片由此而誕生     。

演員甄選

導演蔡明亮一開始欽點的女主角是張曼玉，導演構思角色的時候都是以張曼玉的臉作為構思，在張曼玉因劇本問題辭演後，蘇菲·瑪索、伊莎貝拉·阿佳妮等都表達了意願出演，在法國模特蕾蒂莎·卡斯塔經紀人強力爭取多次試鏡後，蔡明亮認為她的臉是觀眾可以親近的臉   ，他將古典、聖經的莎樂美改為時尚的莎樂美   ，並最終便敲定了由蕾蒂莎·卡斯塔擔任女主角   。

片中有一頭牡鹿演員來自全法國專業的動物表演訓練師的農莊，蔡明亮早在開拍前兩個月，就千里迢迢開了兩個小時車前往莊園“試鏡”牡鹿，到正式拍攝時現場更備有四名壯漢隨時“伺候”，好讓牡鹿可以隨時在鏡頭前擺出導演希望的姿態、動作、神情以及走位   。

2008年11月底，馬修·阿馬立克在巴黎巧遇蔡明亮，彼此一見如故，蔡明亮特地為馬修·阿馬立克在片中增加角色神秘客   。

片名起源

片構想源於畫師達·文西的作品《聖施洗約翰》，一幅藏於羅浮宮的畫取材自基督教的《聖經》中布道者聖約翰為耶穌洗禮的故事   。

服裝造型

劇組邀請了法國服裝設計師克利斯瓊拉夸跨刀擔任服裝設計指導，為了顯示兼具古典與時尚的角色形象，他不僅精心打造了總價超過千萬元的高級訂製服裝，還以身兼法蘭西劇院服裝藝術總監的身分，親自向劇院外借許多精緻的戲服提供《臉》拍攝   。

拍攝過程

影片於2008年11月10日在巴黎羅浮宮開機   ，蔡明亮於羅浮宮內拍攝《臉》完全沒有付場租，全片超過三分之二於羅浮宮及杜樂莉花園取景，全館三千員工同時全體動員，進行跨單位協調、勘景，館方還特派駐館消防員擔任嚮導，避免在偌大的館內展區及密道內迷路。羅浮宮內場景的拍攝期為期二個半月。2009年2月，蔡明亮返回台北，開始剪接拍好部分及勘景、準備在台拍攝工作   ；2月17日，劇組開始在台北華山藝文特區搭景拍攝台北市主場景，其中淹水及下雨場景動用自來水事業處、水利工程處單位50餘人，調撥抽水機、運水車等約20輛工程車和600噸水支援，淹水戲拍完後，《臉》也宣告殺青     。

製作發行

早期宣傳

2009年2月2日，該片參加柏林影展市場展海報率先曝光   。

製作公司

公司名稱	國家/地區
汯古霖電影有限公司	中國台灣
JBA Productions	法國
Musée du Louvre, Paris	法國
Circe Films	荷蘭
Eurimages	法國

上映日期

上映時間	國家/地區	上映時間	國家/地區
2009年10月2日	中國台灣	2009年9月	加拿大
2009年5月23日	法國	2009年11月4日	法國
2009年7月25日	波蘭	2009年11月11日	比利時
參考資料：

影片評價

視覺效果而言，蔡明亮導演製造了一些令人難忘的畫面，特別是由廖朋軍拍攝的一個全部由香菸和火機的光構成的情景。音響是由Roberto Van Eijden和Jean Mallet完成，他們很好的編排了充滿塔蒂式效果的管弦樂 。影片雖然充滿了蔡明亮慣用的敘事方法，並邀請了一大批法國演員，但構思拙劣，過於自我放縱，在沉重的音樂劇片段、被誤導的法語表演中失去了講述能力。由於影片不斷在大量的舞蹈場景以及由利奧德，娜塔莉-貝伊、菜鳥讓娜-莫羅完成的幕後的滑稽動作中轉換，所以無法形成一個內在的主線，或者提供足夠的提示用以支持情節 （新浪網評）   。

《臉》依然充滿了蔡明亮式的晦澀鏡頭，中西文化的差異也讓觀眾難以理解隱藏在鏡頭裡含義   。影片看似很吸引觀眾，實際上很難與觀眾的思維方式相對口（ 網易娛樂評）   。

《臉》很難被普通觀眾理解，敘事的緩慢和過於細節的鏡頭也考驗著觀眾的耐心（ 新聞晨報評）   。

相較於蔡明亮以前的作品，《臉》更缺乏情感表述，更加脫離現實，這讓不熟悉蔡明亮的人對整部影片感到困惑（ 《每日熒幕》評）   。

《臉》這個主題和電影毫無關係。相反的，這部電影也完全反應不出任何導演的電影風格。影片是由一個外國導演的想像中的博物館來表現法國電影，他在法國用莎樂美神話一樣的調調粗糙地拍了部電影，其中沒有看到任何亮點，沒有明確的對白，在畫面後面有一些無聲的對白和喃喃細語。在一片視覺混亂中，飄忽不定的情節，從頭到尾都是缺點。但是蕾蒂莎·卡斯塔在裡面演得很成功，可以說是她演得最好的一部片子。電影的編曲倒是也很有新意，算是蔡明亮所有電影中曲調比較歡快的一部（ 搜狐娛樂評）   。

《臉》完全反映不出任何蔡明亮的電影風格，他用“在電影裡再嵌入一部電影”的手法，來表現對法國電影的敬意；如果非要去探究這部電影的主題，可以說它是由一個外國導演想像中的博物館來表現法國電影（ 法國《聯合報》評）   。

《臉》是一部有著鮮明蔡明亮電影印記的作品，是一本蔡明亮贈給羅浮宮的簽名紀念冊。影片中上演的戲劇與現實中導演喪母的真實經歷交織，講述的都是同一種寂寞，一種紮根在蔡明亮創作生命土壤的深深的寂寞（ 羊城晚報評）   。

該片中，蔡明亮繼續其冷冽的劇場風格，更大膽更具野心地把導演與演員、把蔡明亮與李康生、戲中的台灣導演與女模、利昂與法國新浪潮、杜魯福與芬妮·亞當的關係，有條不紊地結合出一個層次豐富的敘事體，將蔡明亮的電影創作推向另一個圓熟階段（ 香港亞洲電影節評）   。