聖鬥士星矢：聖域傳說

《聖鬥士星矢：聖域傳說》是由日本東映動畫株式會社出品的卡通片，中國電影集團公司進口，中國電影股份有限公司發行，由佐藤敬一執導，石川界人、赤羽根健治、小野賢章、岡本信彥、野島健兒聯合配音。 《聖鬥士星矢：聖域傳說》根據原著中《聖域十二宮篇》改編，講述了以星矢為代表的“五位青銅聖鬥士”勇闖聖域12宮，打敗眾多黃金聖鬥士，拯救女神雅典娜的故事 。 影片於2014年6月21日在日本上映，2016年2月26日在中國大陸上映 。

基本信息

• 中文名：聖鬥士星矢：聖域傳說
• 主演：星矢，紫龍，冰河，瞬
• 上映時間：2014年
• 類別：動畫 冒險
  
• 導演：佐藤敬一
• 影片片長：92分鐘
• 上映地區：日本

劇情簡介

射手座黃金聖鬥士艾歐洛斯懷抱真正的女神轉世雅典娜逃出聖域，途中遭到雙子座撒卡和摩羯座修拉的阻擊身負重傷。命運的趨勢下，垂危一線的艾歐洛斯將女神託付給剛好來喜馬拉雅山脈探險的日本城戶財團總裁城戶光政 （ 大杉漣 配音）。知曉前因後果的光政將女神帶回日本，並為之起名沙織 （ 佐佐木彩夏 配音），以孫女的名義將其撫養長大。接受命運和女神的感召，經過艱苦訓練的星矢 （ 石川界人 配音）、紫龍 （ 赤羽根健治 配音）、冰河 （ 小野賢章 配音）、瞬 （ 岡本信彥 配音）等少年相繼回到日本，他們已成長為足以獨當一面的聖鬥士。

聖鬥士星矢：聖域傳說

與此同時，奉教皇之命的刺客接二連三從聖域來到日本，一場足以載入史冊的正邪之戰就此拉開序幕 。

演職員表

演員表

角色	配音
星矢	石川界人（日本）, 趙乾景（大陸）, 魏伯勤（台灣）
紫龍	赤羽根健治（日本）, 趙路（大陸）, 宋克軍（台灣）
冰河	小野賢章（日本）, 曹真（大陸）, 劉傑（台灣）
瞬	岡本信彥（日本）, 劉聖博（大陸）, 魏晶琦（台灣）
一輝	野島健兒（日本）, 李元韜（大陸）, 劉傑（台灣）
城戶沙織、雅典娜	佐佐木彩夏（日本）, 詹佳（大陸）, 楊凱凱（台灣）
牡羊座穆	宮本充（日本）, 沈磊（大陸）, 劉傑（台灣）
金牛座阿魯迪巴	小山力也（日本）, 孟祥龍（大陸）, 宋克軍（台灣）
雙子座撒加	山寺宏一（日本）, 劉北辰（大陸）, 吳文民（台灣）
巨蟹座迪斯馬斯克	平田廣明（日本）, 張拯（大陸）, 劉傑（台灣）
獅子座艾奧里亞	井上剛(日本), 趙文赫（大陸）, 吳文民（台灣）
處女座沙加	真殿光昭（日本）, 金鋒（大陸）, 劉傑（台灣）
天蠍座米羅	淺野真澄（日本）, 黃鶯（大陸）, 魏晶琦（台灣）
射手座艾奧洛斯	森川智之（日本）, 李元韜（大陸）, 魏伯勤（台灣）
摩羯座修羅	川田紳司（日本）, 戴超行（大陸）, 宋克軍（台灣）
水瓶座卡妙	浪川大輔（日本）, 趙銘（大陸）, 魏伯勤（台灣）
雙魚座阿布羅狄	桐本琢也（日本）, 趙路（大陸）, 魏伯勤（台灣）
城戶光政	大杉漣（日本）, 桂楠（大陸）, 劉傑（台灣）
辰巳	張欣（大陸）, 劉傑（台灣）
少女紗織	詹佳（大陸）, 楊凱凱（台灣）
少年星矢	吉永拓斗（日本）, 吳迪（大陸）, 魏晶琦（台灣）
德里密	蘇鑫（大陸）, 宋克軍（台灣）

職員表

製作人	車田正美
導演	佐藤敬一
編劇	車田正美、鈴木千尋、Tomohiro Suzuki
配樂	池賴廣
配音導演	詹佳（國語）

演職員表資料來源

角色介紹

聖鬥士星矢：聖域傳說	星矢 演員石川界人 擅長的鬥技有天馬流星拳、天馬彗星拳、天馬迴旋碎擊拳。平時像個大男孩，性格天真活潑，但戰鬥時，尤其是雅典娜遇到危難，便會不顧一切的去戰鬥，是其他人的精神領袖，總沖在戰鬥的最前邊，為人衝動，但戰勝敵人的決心卻是無人能及。
聖鬥士星矢：聖域傳說	紫龍 演員赤羽根健治 性格豪爽，非常重情義，相信友情的力量，並願為友情而死，是為了他人而犧牲生命的人。紫龍參與的戰鬥多為慘烈的死斗，往往要不惜性命來爆發小宇宙，最終才能戰勝原本毫無勝算的強敵。
聖鬥士星矢：聖域傳說	冰河 演員小野賢章 日俄混血兒（父親是日本人，母親娜塔莎是俄國人），在東西伯利亞的永久凍土上受訓為聖鬥士，師承善於使用冰凍技的黃金聖鬥士卡妙。儘管在師傅的嚴厲教導下變得沉默冷酷，但是也會有溫柔的一面。
聖鬥士星矢：聖域傳說	瞬 演員岡本信彥 白皙的皮膚，大眼睛，鮮綠的頭髮，性格純潔、善良、天真，偶爾有軟弱時候，但在關鍵時刻卻總能顯現出男子漢般的堅強，有自我犧牲的精神。是星矢的重要夥伴，仙女座的青銅聖鬥士。每次都協助星矢渡過難關。數次與星矢並肩作戰。
聖鬥士星矢：聖域傳說	一輝 演員野島健兒 實力強大，有“不死鳥”之稱。性情外冷內熱，為人孤僻，一向獨斷獨行，但在星矢等人（尤其是其弟弟瞬）遇到危機時，無論是聖域、海界、冥界，總是能適時出現解圍。
聖鬥士星矢：聖域傳說	城戶沙織、雅典娜 演員佐佐木彩夏 有著與年齡不相稱的成熟，也時常表現出喜歡照顧人的一面，對於自己的困難則絕口不提。從小的時候，沙織便為自身所蘊藏著的不可思議的能力所困擾，直到某天她終於意識到了自己的使命，因此她公布了其作為女神雅典娜轉生的真實身份。
聖鬥士星矢：聖域傳說	穆、牡羊座 演員宮本充 所有黃金聖鬥士中最為優雅的一位，面對任何危難都能從容應對，曾隱居嘉米爾很長時間。很早就察覺了教皇的異樣，不願屈服於聖域而幫助星矢等人，是值得尊敬的導師，同時也是天秤座童虎的舊時好友。
聖鬥士星矢：聖域傳說	阿魯迪巴、金牛座 演員小山力也 阿魯迪巴的性格豪放磊落，不拘面子和大道理，只相信自己的判斷。在十二宮的戰鬥中有意放水，令星矢等人安全通過，頭上的牛角意外被斬落。
聖鬥士星矢：聖域傳說	撒加、雙子座 演員山寺宏一 十三年前爭奪教皇位置落敗的人，同時擁有超絕的物質毀滅能力和操控他人意志的強大精神攻擊。擁有雙重人格，亦正亦邪，冒充教皇同時也是害死射手座的元兇。
聖鬥士星矢：聖域傳說	迪斯馬斯克、巨蟹座 演員平田廣明 嗜好殺戮，為了所謂的懲罰邪惡而不計正義，不惜傷害無辜。從死亡中獲得力量，以死亡的力量攻擊對手。
聖鬥士星矢：聖域傳說	艾奧里亞、獅子座 演員井上剛 獅子座艾歐里亞是射手座艾俄洛斯的弟弟，勇猛剛強，富有正義感和勇氣，善惡分明，是勇氣的象徵。
聖鬥士星矢：聖域傳說	沙加、處女座 演員真殿光昭 超然物外的最強黃金聖鬥士，最接近神的男人。極少流露喜怒哀樂等尋常情感，表現出的是一種俯瞰眾生的超然姿態。
聖鬥士星矢：聖域傳說	米羅、天蠍座 演員淺野真澄 性格開朗而熱情，在十二黃金中很平易近人的一位。十分感性，內心充滿正義感的同時，也很容易被正義的舉動所感動。
聖鬥士星矢：聖域傳說	艾俄洛斯、射手座 演員森川智之 獅子座黃金聖鬥士艾歐里亞的哥哥，教皇史昂欽定的教皇繼任者。其英勇仁厚的身姿為聖鬥士們所尊敬。十三年前，為了保護雅典娜而犧牲。
聖鬥士星矢：聖域傳說	卡妙、水瓶座 演員浪川大輔 冰河的師傅，善用寒冷凍氣的招式，性格異常冷靜，有時因過於理性而顯得不近人情。對弟子冰河充滿期待，最後更是以犧牲自己的方式，完成了絕對零度的生死傳承。
聖鬥士星矢：聖域傳說	阿布羅狄、雙魚座 演員桐本琢也 雙魚座阿布羅狄是最美的聖鬥士，外表美麗，但是我行我素，手段蛇蠍的男性，曾殺害了瞬的師傅。

角色介紹資料來源

音樂原聲

信息 專輯類型：原聲帶、影視音樂 藝人：池頼広 唱片公司：Universal International 發行日期：2014年6月18日 聖鬥士星矢：聖域傳說

曲目 1、《Blue Sanctuary》 2、《Waging the Holy War》 3、《Athena》 4、《Fateful Encounter》 5、《Unknown Force》 6、《The Hope》 7、《Saint--Battle》 8、《Saint--Fellowship》 9、《Blaze of Sanctuary》 10、《Ambivelence》 11、《Missionary from Heaven》 12、《Luminous Threat》 13、《Reunion and Volition》 14、《Arrow of Destiny》 15、《Stairs to Sanctuay》 16、《The Youth Shines》 17、《Sheer Heart》 18、《Strength to Advance》 19、《Rising Cosmo》 20、《Determined Will》 21、《Mr.Deathmask》 22、《Gate to Despair》 23、《Death's Laughter》 24、《Requiem of the Ice Wall》 25、《Just Like a Comet》 26、《Aurora Execution》 27、《Power of Dragon Blood》 28、《Crimson Terror》 29、《Boundless Power of Athena》 30、《Burning Warrior》 31、《Mighty Gold Saints》 32、《All Seeing Darkness》 33、《The Light,the Heritage》 34、《Snatched Soul》 35、《Red Shooting Star》 36、《Good Will Calling》 37、《Armageddon》 38、《Burning Universe》 39、《Wing in the Sky》 10、《Heavenly Light Beam》 41、《Divine the Future》

幕後花絮

•漫畫原作者車田正美不僅將作為製作總指揮參與其中，片名《聖鬥士星矢：聖域傳說》也由其親自擬定。

•為雙子座撒加配音的山寺宏一熱心提攜後輩，他幫助石川界人反覆錄音，提高質量，以至於接下來的一周都感到喉嚨不適。

•此次是桃色幸運草的佐佐木彩夏首次擔任配音演員工作，她在20世紀90年代的一檔電視節目中還曾和山寺宏一共同演出。

•影片的首映日（2014年6月21日）恰好是彩夏的生日，製作方特別在現場推出了一塊價值18萬日元的蛋糕，女孩激動地稱這是最棒的生日 。

幕後製作

《聖鬥士星矢》早前已推出了五部劇場版電影，上一部是2004年推出的《聖鬥士星矢：天界篇序章》，時隔十年再度推出的《聖鬥士星矢：聖域傳說》將以原作中最受歡迎的《聖域十二宮篇》為基礎改編 。

音樂人池賴廣為影片譜寫配樂，此外，傳奇視覺系搖滾樂隊X-JAPAN的隊長YOSHIKI協同他所企劃的Violet UK為影片創作了主題歌《Hero》，YOSHIKI自稱他也是該漫畫的忠實冬粉。

製作發行

國家/地區	上映/發行日期	國家/地區	上映/發行日期
中國	2016年2月26日	中國香港	2014年8月7日
日本	2014年6月21日	中國台灣	2014年9月15日
巴西	2014年9月11日	智利	2014年9月18日
美國	2014年9月21日	墨西哥	2014年9月25日
阿根廷	2014年9月25日	新加坡	2014年10月9日
義大利	2015年1月8日	秘魯	2014年9月11日

影片評價

《聖鬥士星矢：聖域傳說》劇場版並沒有繼承TV版的優良品質，相較於TV版有很大改動，劇場版的畫風也從TV版那濃濃的上世紀典型漫畫風格突變了，人物線條略突兀，稍顯生硬人物建模和場景建模。

影片在劇情方面，選擇了基本上複製TV版《聖域十二宮篇》的劇情，而人物性格和大家童年記憶里的那幾個少年們也分毫不差，劇場版《聖域傳說》犧牲了絕大部分的人物，將重心完全放在星矢和雅典娜身上，而主角的成長過程也變得模糊不清，雖然影片竭盡全力想要呈現人物性格中最主要的特徵，然而如此規模的群像讓人物著實難以如TV版一般豐滿。

《聖域傳說》並不是一場關於聖鬥士們新的冒險，這部劇場版更像是一次回憶之旅，帶著和聖鬥士一起長大的觀眾們在回顧一遍那些年少時曾經做過的最熱血的夢。 （騰訊娛樂評）

原作中的天蠍座黃金聖鬥士由男性改為女性，畢竟女性才符合天蠍座這個形象，也算彌補了黃金聖鬥士中全是男人的單調感。畫面方面因為是3DCG的緣故，招式華麗無比，眼花繚亂。戰鬥場面也猶如好萊塢大片一樣，爆炸火花四起，視覺效果相當不錯。戰鬥的時候也自帶鋼鐵俠一樣的面罩了，看著時髦感倍增。但是90分鐘的時間想交代黃金12宮、4青銅小強、雅典娜女神，以及叛逆的雙子座實在是太倉促了，對於聖鬥士的老冬粉們來說，可能之前的故事依然有些印象，所以觀看下來感覺會不錯，但是如果是之前沒有接觸過聖鬥士作品的人來說實在是太空洞了。 （中國娛樂網評）

影片由於片長的原因，這次星矢們小宇宙爆發得超快，畫風是日系獨有的大眼畫風，立體化的聖衣真帶感，打鬥也酷炫，雖然劇情變了但是味道還在。極具魄力的必殺技光影視效、流暢靈活的人物動態、聖衣細節無敵，整體討好眼球。 （北京晚報評）