聊齋志異全譯-全二冊

內容介紹《聊齋志異(上下全譯)》由蒲松齡著，丁如明等人譯，是一部充滿現實主義和浪漫主義創作特色的短篇小說集。 作為融志怪和傳奇於一爐的文言筆記小說，《聊齋志異》是繼唐宋傳奇之後突放的一朵光彩奪目的奇葩。 《聊齋志異》的出現把文言小說的藝術性又推進了一步，並由此奠定了《聊齋志異》在中國小說史上獨特的地位。

內容介紹

《聊齋志異(上下全譯)》由蒲松齡著，丁如明等人譯，是一部充滿現實主義和浪漫主義創作特色的短篇小說集。它以文筆生動傳神，形象栩栩如生，情節結構詭異奇譎而極為膾炙人口。作為融志怪和傳奇於一爐的文言筆記小說，《聊齋志異》是繼唐宋傳奇之後突放的一朵光彩奪目的奇葩。《聊齋志異》的出現把文言小說的藝術性又推進了一步，並由此奠定了《聊齋志異》在中國小說史上獨特的地位。全書題材非常廣泛，內容極其豐富。《聊齋志異(上下全譯)》近五百篇，實際包含兩種不同性質的作品：一類篇幅短小而不具有故事情節，屬於各類奇異傳聞的簡單記錄；另一類才是真正意義上的小說，多為神鬼、狐妖、花木精靈的奇異故事。