早年經歷
天賦初綻
尚雯婕,1982年12月22日出生於上海普通家庭,是弄堂里長大的孩子。

她自幼課業優秀,特別在外語學習上展現了過人的天賦。初一前便出於興趣自學完《新概念英語》前三冊;在國中擔任班長且成績長居年級第一,並於1998年考入上海市重點中學——進才中學的重點班就讀。
在高中,尚雯婕展露出自己的文藝天賦:作為文藝委員組織參加各種歌唱比賽、演出,舞台劇表演和劇本改編;偷偷學習了架子鼓;麥可·傑克遜也成為她音樂道路上最初也是最重要的偶像。由於沉迷愛好忽略了課業,其學習成績在高二時一度滑落到班級倒數。進入高三後意識到升學壓力的尚雯婕,利用暑假刻苦自學補習,住校一年沒有回家,成績突飛猛進,終在高三月考中得到年級第一名的好成績。2001年,尚雯婕以優秀畢業生身份考入復旦大學法語專業。
復旦才女
大一的尚雯婕也曾熱心於學生社團和文藝活動:在外文學院聖誕晚會的演出驚艷全場;參加復旦現代舞協會苦練hip-pop;在法國領事館主辦的全國大學生法語歌曲大賽上獲得第二名,從而得到一次去法國遊歷一個月並參加拉羅謝爾音樂節的機會。
法國之行讓尚雯婕發現自己法語水平的不足,從此退出社團,專心學業(一度每日學習法語15小時以上)。憑藉極強的語言天賦加上刻苦研習,尚雯婕只用一年時間便完成了大學本科法語的學習要求。二外德語和第二專業新聞學也同樣成績優秀。並獲得了復旦大學一等獎學金和國家二等獎學金。

尚雯婕的恩師蔡槐鑫教授曾親口稱讚得意弟子的法語口譯水平“在上海可以排到前五名”,“尚雯婕是唯一在25分鐘裡將法語新聞聽下來,打出來,背出來,甚至背得比播音員還好的學生。”尚未畢業,尚雯婕就跟隨老師出席許多重要場合,如APEC會議、上海國際電影節等,擔任同聲翻譯和首席翻譯,並參與了許多資料書籍的筆譯工作。還曾在法國著名詩人訪問撒嬌詩院時為其擔任翻譯,大學二三年級就開始兼職翻譯和法語老師的她因此有了不錯的收入。
職場精英
2005年大學畢業的尚雯婕因為不喜歡做一個只能複述別人語意的傳聲筒,沒有按照蔡老師的期望從事專職法語翻譯工作,而是選擇進入一家代工奢侈品牌的法資企業。雖然任職僅有十個月,但其間因表現出色連獲三次漲薪,並成為老總的得力助手和私人密友,負責溝通總部、聯絡客戶,兼管人事及財務等諸多事務。雖然職場前途一片光明,甚至有望拓展市場後接手管理企業,尚雯婕卻並不甘於按部就班的人生軌跡。帶著一直被埋藏但從未忘卻的音樂夢想,她報名參加了2006年“超級女聲”比賽,開始了一段和職場白領完全不同的音樂人生。
演藝經歷

2006年9月29日,尚雯婕憑藉5196975票數成為2006年超級女聲冠軍;12月21日,作為好萊塢電影《面紗》主題曲《夢之浮橋》演唱者參加北京首映禮。
2007年6月01日,與法國文化領事魚得樂共同主持“不眠之夜”中法交流藝術節並獻唱法國老歌;6月,簽約華誼兄弟音樂,同時發行了首張個人EP大碟《夢之浮橋》,問世不足一月,登上卓越網2007年度亞軍EP;10月22日,發行個人首張專輯《在梵谷的星空下》,上市不足三個月,登上卓越網2007年度銷售排行榜亞軍專輯;接著推出聖誕節日專輯《關於·我們》。
2008年3月1日,在北京展覽館舉行“百利·尚佳分享”尚雯婕2008北京演唱會;3月16日,代言“2008北京愛爾蘭周”巡遊演出活動;10月18日,在深圳體育館舉行“百利·唇感受心聆聽”尚雯婕2008深圳演唱會;11月,現身北京某錄音棚為在上海舉行的2008創業周暨全球創業周中國站開幕式錄製主題曲《全世界看到》;11月21日,被弗拉門戈大師帕克·莫拉欽定為第一位中國弟子,學藝之餘更兼任大師的翻譯;年底,與羽泉合作演唱電影《非誠勿擾》主題曲《信以為真》,在原聲大碟中首次嘗試歌詞創作,為自己演唱的插曲《Quand je me regarde》(對鏡思)填寫法文詞,亦為原曲中文版中擔當詞創作。

2009年1月9日舉行“天籟傾城”尚雯婕2009上海交響音樂會,是中國內地首位登入上海東方藝術中心的流行歌手;4月9日,出席CCTV-6oche專場獻唱經典法語香頌《La vie en rose》;5月15日,出席2011年世界大學生運動會第一屆歌曲徵集活動之優秀歌曲發布晚會;9月16日,參演“開心麻花”劇場話劇《兩個人的法式晚餐》第一、三、五場,在劇中飾演麻辣女教師;10月20日,在北京西單大悅城舉行《時代女性》首發暨“三色艾雷迪”全國巡迴演唱會啟動發布會;11月13日至12月12日,依次在北京(中山音樂廳)、成都(錦城藝術宮)、上海(東方藝術中心)、廣州(中山紀念堂)四個城市舉行“三色艾雷迪”尚雯婕2009全國巡迴演唱會,第一場以流行古典音樂會呈現,也是尚雯婕用行動正式宣告走時尚視覺與音樂相統一的路線;12月17日,在上海出席2009ELLE風尚大典獻唱西法雙語原創歌曲《Amis》。
2010年1月21日晚,獻唱“2010年北京電視台卡酷動畫春晚”主題曲《風光》;2月25日,作為Guy Laroche(姬龍·雪)首位形象代言人出席2010上海眼鏡展並演唱經典法語歌曲;4月,首支原創電子音樂的同名寫真《連卡佛小姐》開啟了尚雯婕原創電子唱作人身份的道路;4月8日,尚雯婕壓軸亮相上海國際時裝周“霓裳藝展——霓尚夜”,獻出其T台處女秀;4月13日,作為中方推廣代表出席“感受2010最法國電影-法蘭西之夜”活動;5月18至19日,為上海世博會海外宣傳錄製主題曲《Better City, Better Life》並拍攝主題曲MV。

6月13日,與尚·馬龍在上海世博會比利時國家館日慶典上首次公開表演了由二者共同創作的比利時館中英法三語主題歌《我們的歌》;6月20日,以中英法三語主持2010世博會期間舉辦的夏至音樂節啟動儀式,並壓軸獻唱法語歌曲《阿蜜》;7月13日,出席電影《唐山大地震》北京首映禮,傾情獻唱電影宣傳主題曲《23秒,32年》;7月15日,成為第一位登上時尚雜誌《時裝-L'OFFICIEL HOMMES》的華語女歌手;8月31日,成為繼呂燕後受李東田欽點的代言人;9月9日,出席比利時上海世博會代表團晚會並獻唱了多首法語經典歌曲,還特地與尚·馬龍合唱了《我們的歌》;10月18日,應邀出席了中加建交40周年“星光越洋”大型慶祝晚會,並壓軸獻唱了《23秒32年》等多首個人代表作品;10月24日,成為屈臣氏中國大陸地區首位形象代言人,並進行了《波點潮》首波主打歌《活出美麗》單曲碟簽唱活動;11月23日下午,在北京麻雀瓦舍《全球風靡——Fashion Icon》專輯發布會上獻唱五首新歌,並宣布將退出國語流行音樂領域,不再發行相關風格的音樂作品,而是按自己的喜好來做唱片;12月21日,發行個人音樂歷程中首張電音Remix特輯《Ma Puce/波點潮》。

2011年1月7日,參與北京衛視環球春晚錄製,與羅拉·菲比安合唱其經典作品《J'y crois encore》;1月20日,在北京都匯天地購物中心舉行《Nightmare魔》新聞發布會,推出個人品牌“Ma Puce”;1月30日至2月21日,在美國加拿大多城市“五洲同春”北美巡演(Los Angeles, Montréal,Toronto, Ottawa),期間(2月17日)受到加拿大總理史蒂芬·哈珀接見;2月4日,與蘿拉·菲比安在北京衛視環球春晚合唱歌曲《我依然相信》;5月7日,作為開場表演嘉賓及壓軸走秀模特出席“2011 TGC Girls Collection時尚盛典”,將自己創作的英文歌曲《Love Warrior戰》、《Nightmare魔》與經典芭蕾舞曲《天鵝湖》串聯結合,與北京舞蹈學院芭蕾舞系的師生共同演出“白天鵝”轉變為“黑天鵝”的現場換裝秀。
7月5日,受邀獻唱李娜法網奪冠慶功會——“李娜e”揭幕儀式獻唱;10月13日,在中國多個城市跟拍法國國家電視台關於尚雯婕的紀錄片Faut Pas Rêver節目組活動,歷時一個月;12月1日,尚雯婕受聯合國志願者組織之邀,出席了在聯合國駐華使館舉辦的聯合國志願人員組織在華合作30周年慶典,並獻唱其親自作詞曲的國際志願者年十周年主題曲《榜樣》;12月7日,在Mercedes-Benz三亞Smart之夜周年慶現場用德語與Mercedes-Benz的德籍高管交流,並獻唱法語歌曲。
2012年1月12日,作為頒獎嘉賓及表演嘉賓出席上海2011歐萊雅2013春夏系列新品發布會;7月5日,法國演出商斥資邀請尚雯婕及其團隊一行赴巴黎開唱,並為其邀請到世界音樂大師Jean-Francois Maljean共同籌劃這場名為“Atypical L!ve的異類王國巴黎高定私享音樂會;7月7日,應邀出席第7屆比利時英雄致敬溫泉音樂節Spa Tribute Festival chante Brel,演唱專輯《In》中的十餘首經典曲目;7月8日至10日,赴法國西南部雅漾活泉中心拍攝雅漾音樂微電影;9月9日,作為該品牌邀請的亞洲女藝人亮相紐約時裝周Y-3 2013春夏系列新品發布會。
2013年參加《我是歌手》

2013年1月18日,受邀參加湖南衛視《我是歌手》;2月22日,憑《王妃》奪《我是歌手》第二名。3月24日,作為第十八屆“21世紀·可口可樂杯”全國英語演講比賽總決賽嘉賓;5月14日,5月29日,6月2日,6月5日,6月14日分別擔任2013快樂男聲長沙、西安、廣州、杭州、北京唱區決賽評審;6月16日至17日赴香港進行《畫出我世界》MV拍攝;7月4日,在北京出席《畫皮世界a Joy《畫皮世界》宣傳活動;7月27 日舉行《歌者歸來》北京演唱會;7月30日,擔任第十二屆“漢語橋”世界大學生中文比賽總決賽導師;7月31日至8月8日,在倫敦進行新專輯製作。10月,尚雯婕自立門戶成立個人工作室,發行了第三張全創作電子唱片《Graceland恩賜之地》。12月18日,第11屆華鼎獎全球音樂滿意度調查頒獎禮上,提名三項獎項的尚雯婕獲得“華語最佳女歌手獎”。
2014年3月2日,尚雯婕獲得金鐘獎“中國音超”女子組金獎;3月30日,尚雯婕主演的《緋聞女王》在湖南衛視“青春星期天”創新欄目劇中首播,首次觸電電視劇的尚雯婕出演一位陷入緋聞的女明星,並演唱了電視劇同名主題曲《女王駕到》;4月13日,憑藉《Graceland恩賜之地》獲得第十四屆音樂風雲榜年度“最佳唱作人”獎與“最佳專輯製作人”獎;4月26日,憑藉《Graceland恩賜之地》獲得“2013年度MusicRadio中國TOP排行榜”“內地最受歡迎女歌手”“年度推崇歌手”“最佳金曲《小星星the star》”三項大獎。繼蟬聯三屆TOP榜最佳女歌手之後,此次拿下最受歡迎女歌手大獎,也讓她實現最佳女歌手以及最受歡迎女歌手獎項的大滿貫。

(電影頻道)大型首檔青春益智真人秀《校花與學神》的導師。
2015年10月26日下午,“電子唱作人”尚雯婕在北京草場地335藝術區的New Vision錄音棚內為3D科幻喜劇電影《不可思異》錄製由其原創的主題曲《時間的力量time will tell》並拍攝MV。
2015年11月17日,電視劇《射鵰英雄傳》舉行項目啟動發布會,發布會現場尚雯婕演唱了由汪蘇瀧為該劇量身打造的主題曲《愛過誰》。
2016年1月7日,新浪微博之夜在北京國貿三期舉行,尚雯婕獲最受歡迎女歌手獎;1月24日晚,網易BoBog for you 為你閃耀”為主題的年度盛典,特邀“電子唱作女王”尚雯婕傾情獻唱,引爆全場瘋狂尖叫。3月5日,MusicRadio全球流行音樂金榜音樂面對面武漢站將舉行。MusicRadio文超、徐曼將攜手歌手尚雯婕、汪蘇瀧、嚴爵親臨現場,助陣音樂面對面。3月22日,尚雯婕入圍音樂之聲TOP排行榜。7月31日,尚雯婕以導師身份登上超女總決賽舞台,與李克勤、古巨基、黃致列一起組成“超級代表團”,共同見證2016超級女聲12進9的激烈選拔。9月12日,2016央視中秋晚會節目單公布,尚雯婕在列。11月14日,“電子唱作人”尚雯婕第四張全創作唱片《Black & Golden 黑金gle boy 單身男》全網首播。12月6日,尚雯婕正式發布第四張全創作唱片《Black&Golden黑金》,共收錄2014至2016期間尚雯婕的九支原創作品;12月13日,尚雯婕2016全創作電子唱片的重磅主打《power of time 時光能量》MV首播;16日,“電子唱作人”尚雯婕第四張全創作唱片《Black & Golden 黑金gle boy 單身男》 MV首度公開。
2017年,首演真人動畫電影《熊出沒奇幻空間》擔任女一號,並獻唱中英文主題曲。2月10日,獻唱胡雪樺電影作品《上海王》、《上海王ⅡShanghai》首播。2月24日發行Black & Golden系列之十年電子唱作特輯《The Golden Collection 金選》,囊括二十八首全原創電子,十位全球頂級電子製作人,締造出獨一無二的尚式“電子王國” 。8月27日,第13屆全運會開幕式在天津舉行。尚雯婕領銜群星演唱會歌《光榮和夢想》。11月,參加街舞競技秀節目《舞力覺醒》。12月21日,演唱的單曲《奇蹟MU覺醒》上線。12月31日,參加湖南衛視跨年演唱會。
2018年1月1日,參加央視綜藝頻道元旦特別節目《山水中國美》。1月2日,參加綜藝節目《世界動漫之夜》。3月5日,參加訪談節目《為時代喝彩》。3月19日,獲頒“中法文化推廣大使”榮譽。3月28日,尚雯婕作為Daydream主題曲演唱者出席Daydream幻日音樂節發布會。4月12日,發行單曲《The One That Ran Away》。6月6日,發行單曲《King Of Stupidity》。6月14日,發行單曲《生命的盛宴 2018》。6月21日,發行單曲《Will You》。7月5日,發行單曲《Loser Who》。7月6日,亮相2018年度MusicRadio頒獎盛典。
主要作品
電影作品
音樂作品

1 | 小星星thestar |
2 | 王妃 |
3 | 最終信仰 |
4 | 相愛有時 |
5 | Love,Warrior,戰 |
6 | 我 |
7 | 你怎么捨得我難過 |
8 | 懸崖 |
9 | 畫出我世界 |
10 | 可惜不是你 |
11 | 戰 |
12 | 夜夜夜夜 |
13 | 江湖有情 |
專輯作品
專輯名稱 | 發行時間 | 語言 | 專輯類型 | 唱片公司 |
《 Black & Golden-pure》 | 2016-10-17 | 純編曲 | ||
GRACELAND恩賜之地 | 2013-10-22 | 國語/英語 | 錄音室專輯 | 尚雯婕工作室 |
傷人情歌-尚雯婕情歌精選輯 | 2013-5-7 | 國語 | 精選集 | 華誼兄弟 |
The,Doom,Remix/未未來 | 2012-12-18 | 英語/法語 | 錄音室專輯 | 華誼音樂 |
ODE,TO,THE,DOOM最後的,讚歌 | 2012-8-22 | 國語/粵語/英語/法語 | 錄音室專輯 | 華誼兄弟 |
《w,in贏》 | 2011-11-20 | 國語/粵語/英語/法語 | 精選集 | 華誼音樂 |
in | 2011-8-28 | 國語/粵語/英語/法語 | 錄音室專輯 | 華誼兄弟 |
Nightmare魔 | 2011-1-14 | 國語/英語/法語 | 錄音室專輯 | 華誼音樂 |
全球風靡Fashion,Icon | 2010-11-23 | 國語 | 錄音室專輯 | 華誼兄弟 |
時代女性TIME,Lady | 2009-10-20 | 國語/法語/西班牙語 | 錄音室專輯 | 華誼音樂 |
天籟傾城 | 2009-9-29 | 國語/英語/粵語/法語 | 演唱會專輯 | 華誼音樂 |
非誠勿擾 | 2008-12-12 | — | 華友數碼 | |
關於·我們About,Us | 2007-12-25 | 國語/英語 | 錄音室專輯 | 華誼兄弟 |
在梵谷的星空下Beneath,Van,Gogh's,Starry,Sky | 2007-10-21 | 國語 | 錄音室專輯 | 華誼兄弟 |
夢之,浮橋 | 2007-6-7 | 國語/法語 | EP | 華誼兄弟 |
尚等品 | 2007-2-23 | 國語/英語/法語 | 精選集 | Cn,Music |
單曲作品
歌曲名稱(歌曲說明) | 發行時間 |
Crazy,Love(尚雯婕首支單曲) | |
夢之浮橋(電影,《面紗》,主題曲) | |
一大片天空(百利Baileys廣告歌/電視劇,《愛你所以離開你》,主題曲) | |
命中注定,(電視劇,《戀愛兵法》,主題曲) | |
全世界看到(2008創業周暨全球創業周中國站開幕式主題曲) | |
信以為真,(電影,《非誠勿擾》,主題曲) | |
Quand,je,me,regarde(電影《非誠勿擾》插曲,(法文)) | |
Part,Of,My,Dream(百利Baileys廣告歌(英文)) | |
夜玫瑰(電視劇,《黑玫瑰》,主題曲) | |
我想我是你的女人(電視劇,《烽火影人》,主題曲) | |
戀愛超娛樂(電影,《戀愛前規則》,主題曲) | |
天亮後分手(電影,《畢業》,插曲) | |
風光(2010年北京電視台,卡酷,動畫春晚主題曲) | |
連卡佛,小姐(2010年尚雯婕“白領時尚聖經”寫真書同名主題曲) | |
媽媽(2010年母親節獻給媽媽的歌) | |
我們的歌(2010上海世博會比利時館主題曲) | |
當你想起我(電視劇,《復婚》,片尾曲,/話劇《兩個人的法式晚餐》主題曲) | |
23秒32年(電影,《唐山大地震》,主題曲) | |
S,O,S(電影,《熊出沒注意》,主題曲) | |
被偷走的愛(電視劇《愛上女主播》片尾曲) | |
活出美麗(屈臣氏活出美麗宣傳廣告曲) | |
蘿拉,的星星(電影,《蘿拉的星星在中國》,主題曲) | |
J’ycroisencore/我依然相信(北京衛視《環球春晚》LaraFabian與尚雯婕合唱曲目) | 2011/2/21 |
甜蜜的旅程(電影,《雲下的日子》,主題曲) | |
小姐連卡佛(火爆全國時尚夜店party的,《連卡佛小姐》,Remix版本) | |
候鳥,(電影,《回馬槍》,主題曲/GuyLaroche姬龍雪品牌贊助MV) | |
把幸福給你(電影,《郭明義》,主題曲) | |
Amazing,Life穩贏(2011年環球青年領袖峰會主題曲) | |
O-ley-O(一汽,歐朗,微電影《與夢平行》主題曲) | 2012/3/8 |
相愛有時(電影《分手契約》主題曲) | 2013/4/3 |
畫出我世界(網遊《畫皮世界》主題曲) | 2013/6/13 |
小星星the,star(中華環境保護基金會“螢火行動”公益主題曲) | |
金剛風暴(電影,《金剛王·死亡救贖》,宣傳主題曲) | |
《今生永相伴》(復旦大學建校111周年原創歌曲) | 2016/6/6 |
《鹿be free》(動畫電影《熊出沒奇幻空間》主題曲) | 2016/12/29 |
《愛過誰》 | 2017/01/09 |
《裝甲戰爭》 | 2017/07 |
奇蹟MU覺醒 | 2017/12/21 |
The One That Ran Away | 2018-04-12 |
King Of Stupidity | 2018-06-06 |
生命的盛宴 2018 | 2018-06-14 |
Will You | 2018-06-21 |
Loser Who | 2018-07-05 |
為他人創作
歌曲名稱(歌曲說明) | 演唱者 | 所屬專輯 | 發行時間 |
Blossom(尚雯婕詞曲創作並演唱,收入於CNdy樂隊專輯《Hi,Fi》) | 尚雯婕 | 《Hi,Fi》 | 2013/9/27 |
綜藝節目
時間 | 節目名稱 | 擔當 | 備註 |
2018-03-05 | 為時代喝彩 | 嘉賓 | 全國兩會期間特別訪談節目 |
2018 | 世界動漫之夜 | 嘉賓 | 特別節目 |
2018 | 山水中國美 | 元旦特別節目 | |
2017 | 舞力覺醒 | 國內首檔頂級街舞競技秀節目 | |
2017 | 我想和你唱第二季 | 嘉賓 | |
2017 | 歌手 | 幫唱嘉賓 | |
2017 | 超強音浪 | 嘉賓 | |
2016 | 透鮮滴星期天 | 嘉賓 | 爆笑美食綜藝節目 |
2016 | 星動亞洲第二季 | ||
2015 | 歌手是誰 | ---- | 真人秀節目 |
2015 | 青春練習生 | 明星隊長 | 音樂勵志養成類真人秀節目 |
演唱會記錄
時間 | 地點 | 演唱會概述 |
2008年3月1日 | 北京展覽館劇場 | 音樂生涯里的第一場演唱會——尚佳分享·尚雯婕2008北京演唱會 |
2008年10月18日 | 深圳體育館 | 在這場“百利·唇感受·心聆聽”,尚雯婕首度嘗試粵語歌曲 |
2009年1月9日 | 上海東方音樂廳 | 首次嘗試交響音樂會 |
2009年11月13日 | 北京中山音樂廳 | “三色艾雷迪”演唱會系列第一場,以流行古典音樂會呈現。也是尚雯婕用行動正式宣告走時尚視覺與音樂相統一的路線。 |
2009年11月28日 | 成都錦城藝術宮 | “三色艾雷迪”演唱會系列第二場,視覺衝擊與搖滾樂相碰撞的視聽盛宴 |
2009年12月6日 | 上海東方藝術中心 | “三色艾雷迪”演唱會系列第三場,前衛造型翻唱多位天王天后的冷門經典 |
2009年12月12日 | 廣州中山紀念堂 | “三色艾雷迪”演唱會系列最後一場,再次選擇交響音樂會。誇張造型和氣勢磅礴的演唱,為尚雯婕此次巡演劃上完美句號。 |
出版書籍
書名 | 類別 | 出版時間 | 概述 |
《與夢平行——小三兒在法蘭西》 | 隨筆 | 2007-2 | 書中描白了尚雯婕大學期間在法國一個月來的所見所聞所感,法國的浪漫在尚雯婕自己哲思的文字中向讀者撲面而來。 |
《林先生的小孫女》 | 翻譯作品 | 2009-1 | 尚雯婕翻譯的法文作品,原作者為法國的菲力普·克洛岱爾。講述了林先生在戰亂期間帶著小孫女離開家園,卻偶然結識孤身的巴克先生,語言不通的兩人在相互溫暖後卻後發生了意想不到的事...尚雯婕用樸實的語言告訴人們生存和生活的區別。 |
《連卡佛小姐》 | 寫真 | 2010-4 | 尚雯婕首支原創電子音樂的同名寫真,也開啟了尚雯婕原創電子唱作人身份的道路 |
《與夢平行——小三兒在法蘭西》(2007年2月發行)

作品介紹:
四年前的夏天,尚雯婕在法國遊歷了一個多月的時光。四年後的今天,寫出了這本書。
書中的經歷是作者在大學時代參加全國法語歌唱比賽獲得第二名之後,與獲獎者一起接受法國政府邀請在參加為期一個星期的一個活動。在一個星期結束之後,作者又騰出三個星期的時間,在法國這個浪漫的國家遊歷。
書中有作者尚雯婕走過香榭麗舍大道的感悟,也有走過悠閒小鎮的自在。《與夢平行》中以知性、精緻的文字配以數百幀照片與插畫,圖片懷舊浪漫,描繪出了她記憶中永恆的夢想與現實的臨界點——有法蘭西夏日的浪漫,也有遙遠童年記憶的回溯,如果說前五十篇是心靈記事簿,那後五十篇則更像一本文筆優美的遊記,將法國的浪漫文化展現得淋漓盡致,文字真實哲理,字裡行間透著對人生的思考。
如果她的聲音曾打動你的靈魂,她的文字必將給你更具質感的情懷。
讀者說:
巴黎對於尚小三來說,也不過是四年前的一場盛宴,筆下只有夢開始時的新奇,並沒有多少留戀和不捨。在這場流動的盛宴里,正如尚小三所說,“事實上,沒任何事發生,我只不過是在左岸喝了一杯咖啡”。
《與夢平行》只是一冊初加工的日記,就像粗纖維的早餐餅,咀嚼著生活的味道。文字里四年前行走的足跡,有著太多的今日心情,一點點的落寞和無所適從,一點點的迷茫,更多的思尋、自勉和自信。也許尚小三就是想要一種抒發吧,我也常常會這樣。當一個人開始思考怎么更好的行走在這個世界,生命里就會摻雜一些灰暗的東西。而正巧你又難以咽下這種灰暗,便會留戀上那有青藤的牆。人只有在這種靜止的布景下才能留住青澀的模樣。 尚雯婕
尚小三說巴黎“浪漫、大氣、豐富、頑固和狹隘”,說“一個人十九歲的時候可以回憶的東西其實很少”。

其實十九歲是個多么輕飄飄的符號,那個年月里,處處有陽光,處處能睡覺,而真正沉下心去感受的能有多少?!遠去的紅色阿德,摩洛哥的帥小伙,如同尚小三對同伴的自我解釋:rain drops falling on a few words。
尚小三去流光溢彩的巴黎找“安靜之旅”,而同樣五光十色的娛樂圈會有安靜的港灣嗎?!在物質的社會裡,哪些人在精神上容易倦怠起來?!哪些人眼裡的貞德永遠是那么美,而不是男人婆?!
巴黎就是一場流動的盛宴
我到過了巴黎,但是,我內心很清醒
巴黎是巴黎,我是我
左岸的咖啡分子式再特殊也不能把我升華成另外一個我
事實上,沒任何事發生
我只是在左岸喝了一杯咖啡
——尚雯婕 摘自《與夢平行》75 只是一杯咖啡而已
《林先生的小孫女》(La petite fille de Monsieur Linh)
作者:(法國)菲力普·克洛岱爾
譯者:尚雯婕
出版社:譯林出版社

出版時間:2009.1
尚雯婕首部筆譯作品,真摯情感故事,卑微人生一抹溫暖的感動。
法國文學專家、翻譯家許鈞(《生命不可承受之輕》譯者)先生傾情推薦。
法國當紅作家、龔古爾獎獲得者克洛岱爾新作,獲2005年法國書店獎,台灣版本甫出,即登上誠品書店排行榜。
作者介紹:
菲力普·克洛岱爾PhilippeClaudel(著名文學獎龔古爾獎得主)
1962年生,南錫第二大學文化人類學和文學教授,是法國備受矚目的中生代作家和劇作家,擅長以平實卻富詩意與韻律感的文字描畫生命複雜的情境。短篇小說集《小機械》獲龔古爾短篇小說獎。《灰色的靈魂》獲2004年雷諾多文學獎。《林先生的小孫女》獲2005年法國書店獎,出版半年踞法國各大排行榜前10名。繁體版也登上台灣誠品文學排行榜。
內容簡介:
爺爺,我們準備靠岸了嗎?
我在您眼中看見極度悲傷的風景。
爺爺,能不能告訴我,什麼是流浪?
請不要丟下我,我將不哭不鬧,陪您航行到天涯。
爺爺,您有沒有看見我的洋娃娃?我好想她。
炸彈掉下來時,洋娃娃的頭開成一朵燦爛的花。
爺爺,您哭了……

一串串心碎的雨,在時髦的城市中顯得局促不安。
巴克先生說:“人生有那么多該戒掉的事物。”
他知不知道孤單的感覺永遠戒不掉呢?!
年邁的林先生因戰亂要離開破敗家園。他帶著一隻小箱子,懷中抱著一個新生嬰孩,搭船來到一個西方國度,被當局安排暫棲於難民收容所。面對陌生人和不解的語言,他感到生活的艱辛才剛剛開始。
他唯一的寄託是懷中的小孫女,從不讓她離身。孩子能吃飽睡好是他最大的滿足。他常常帶小孫女到公園散步,並偶然結識孤身的巴克先生。兩個人沒有共通的語言,卻比手畫腳,聊得分外開心,人群的冷漠和城市的灰暗一掃而空,換之以陽光般的溫暖滋潤彼此心靈……當局無突然安排林先生轉往別處收容所,他來不及通知巴克先生。身處銅牆鐵壁似的收容所,他必須要逃出去,找到那座公園,告訴巴克先生……
廣告代言
代言品牌 | 品牌介紹 | 備註 |
百利,(Baileys) | 全球最大的,烈酒,公司帝亞吉歐旗下女性甜酒 | 大中華地區首位代言人 |
中國平安一賬通 | 平安推出的一賬式服務的金融平台 | 和,劉謙,共同代言 |
姬龍(GuyLaroche) | 法國頂級時尚品牌 | 代言,太陽鏡,系列 |
D,T東田 | 東田造型旗下的品牌 | 首位明星代言人 |
屈臣氏,(Watsons) | 和記黃埔有限公司旗下屈臣氏集團之保健及美容品牌 | 華語地區首位品牌代言人 |
太陽舞Sundance | 鴻國國際暨美麗華(南京)實業公司旗下品牌 | |
雅漾 | 著名的歐洲藥房護膚品引導品牌 | 雅漾中國十周年代言人 |
樂蜂網 | 中國第一個擁有專家明星進駐最具影響力的女性時尚購物網站 | 首位明星代言人 |
畫皮,世界 | 中國十大網路遊戲開發商運營商之一的麒麟遊戲推出的全球首款大型集群式網遊 | 代言人/音樂總監製 |
雜誌寫真
年/月份 | 雜誌名稱 | 封面/內頁 |
2006年 | ||
10月 | MISS格調 | 封面 |
10月 | 精品購物指南 | 封面 |
10月 | 希望 | 內頁 |
10月 | 南都,周刊 | 內頁 |
11月 | 風采 | 內頁 |
12月 | 時尚嬌點Trend,Style | 內頁 |
2007年 | ||
4月 | BIBA大都市 | 封面 |
6月 | 都市麗人 | 內頁 |
7月 | BQ北青 | 封面 |
11月 | 杭州都市周報 | 封面 |
11月 | 精品購物指南 | 封面 |
12月 | 時尚美食 | 內頁 |
12月 | 淑媛,Elegance | 內頁 |
12月 | 當代歌壇 | 內頁 |
2008年 | ||
1月 | 南都周刊 | 內頁 |
4月 | 當代歌壇 | 內頁 |
4月 | Paris,Match | 內頁 |
5月 | MISS格調 | 內頁 |
5月 | 精品購物指南 | 內頁 |
8月 | 封面 | |
9月 | 封面 | |
2009年 | ||
2月 | BQ北青 | 封面 |
2月 | 都市麗人 | 內頁 |
4月 | Touch | 內頁 |
5月 | 時尚健康 | 內頁 |
8月 | 視覺 | 內頁 |
8月 | 外灘畫報 | 內頁 |
10月 | 愛人品味 | 內頁 |
10月 | 伊周Femina | 封面 |
11月 | 歌迷大世界 | 內頁 |
2010年 | ||
3月 | Elle | 內頁 |
2月 | 咪咕 | 內頁 |
6月 | 大周末Hotspot | 封面 |
9月 | 時裝男士L'Officiel,Hommes | 內頁 |
7月 | 風尚志Fashion,Weekly | 封面 |
7月 | 時尚生活導報 | 封面 |
12月 | BQ北青,美妝別刊 | 封面 |
12月 | 風尚志Fashion,Weekly | 內頁 |
2011年 | ||
1月 | YOHO潮流志 | 內頁 |
1月 | 嘉人Marie,Claire | 內頁 |
4月 | 男士健康 | 內頁 |
5月 | 達人志Men's,uno | 內頁 |
7月 | Paris,Match | 內頁 |
8月 | 時尚Cosmo | 內頁 |
9月 | 大周末Hotspot | 封面 |
9月 | 當代歌壇 | 內頁 |
10月 | 時裝L'Officiel | 內頁 |
10月 | Time,Out北京 | 封面 |
10月 | 愛健康 | 封面 |
10月 | 名匯Famous | 內頁 |
12月 | Time,Out北京 | 封面 |
12月 | 精品購物指南 | 封面 |
12月 | 瞬Moment | 內頁 |
12月 | 藝樂ELE | 封面 |
2012年 | ||
4月 | 中國青年 | 內頁 |
3月 | 費加羅,Figaro | 內頁 |
4月 | Let's新城記 | 內頁 |
4月 | 男士健康Men's,Health | 內頁 |
5月 | 嘉人Marie,Claire | 內頁 |
5月 | 時尚Cosmopolitan | 內頁 |
8月 | 型男,志MENS-JOKER | 內頁 |
9月 | 東方壹周 | 封面 |
10月 | 1626 | 封面 |
10月 | LifeStyle品味生活 | 封面 |
10月 | 時裝L'Officiel | 內頁 |
11月 | Easy | 內頁 |
11月 | 鳳凰生活雜誌社 | 內頁 |
11月 | 心理月刊Psychologies | 內頁 |
12月 | 時尚芭莎Bazaar | 內頁 |
2013年 | ||
1月 | Vogue服飾與美容 | 內頁 |
1月 | L'Officiel別冊 | 內頁 |
1月 | 周末畫報 | 封面 |
2月 | Let's新城記 | 封面 |
2月 | 伊周Femina | 封面 |
3月 | 嘉人美妝 | 封面 |
3月 | 科學新生活 | 封面 |
4月 | 新乘坐 | 封面 |
5月 | 時尚芭莎BAZAAR | 內頁 |
5月 | 時裝男士L'Officiel,Hommes | 內頁 |
5月 | 時尚生活家 | 封面 |
6月 | 智族GQ | 內頁 |
6月 | 健康之友 | 封面 |
7月 | 悅己SELF | 封面 |
社會活動
公益慈善

2007年02月13日,為深圳電視台錄製《音樂炫風》節目,將表演收入捐助白血病患病兒童。
2007年03月07日,北京八中,為希望掌握多國語言而成為奧運志願者的北京八中學生教授法語及禮儀。
2007年03月14日,參與深圳飛揚971電台“愛心無限電波傳遞”大型愛心拍賣活動,捐贈的表演服裝由歌迷以五萬一千三百三十三元的全場最高價拍得。善款全部捐贈給深圳貧困學生家庭。
2007年08月05日,全國政協禮堂,參加中央電視台《同一首歌》特別節目“凝聚每份愛”中華慈善愛心義演。
尚雯婕(Laure Shang)2007年09月26日,參加由慈善家李春平和北京青年報社發起的“北京好人”表彰儀式暨2007“愛心助飛夢想”慈善晚會。
2007年11月21日,錄製中國紅十字會《美夢成真》活動公益合唱歌曲《我有一個夢想》。
2007年11月26日,北京培智中心學校,參加了騰訊網舉辦的星光行動,與智力殘障兒童唱歌學法語。
2007年12月05日,北京21世紀劇院,參與“微笑北京,志願奧運”主題晚會,與解小東合唱《2008北京歡迎你》。
2007年12月08日,在深圳公益簽售新專輯《在梵谷的星空下》,並將此次簽售所得全部捐給中國紅十字基金會--“美夢成真愛心圓夢基金”。
2007年12月11日,中國人民大學校園,錄製中國紅十字基金會深圳衛視《美夢成真》節目。
2007年12月24日,參加2007百年愛心慈善聖誕夜。全部善款將由中國青少年發展基金會受理,定向撥付給北京百年農工子弟職業學校,用於為經濟困難的在京農民工子女免費接受職業教育。
2008年01月16日,京華時報助陣中國扶貧基金會“新長城”項目發起的“愛心照亮回家路--資助貧寒學子回家過年”慈善義演活動。
2008年01月19日,擔當東南台的《海峽傳情》節目“愛心大使”,幫助長樂貧困學生募得萬元愛心款。
2008年1月22日, 參加錄製大型公益歌曲《愛心互聯》。

2008年1月25日, 錄製陝西衛視《朝陽行動2008 水窖寄深情》明星慈善大典 ,節目為陝西省榆林白于山區長期缺水村民修建集水窖,“幫助缺水的人”。
2008年5月9日, 北京 參加紀念全國青聯成立59周年“全國青聯委員活動日”活動並演唱歌曲。
2008年5月11日, 北京 出席“優品名流慈善夜--母嬰平安”活動。
2008年5月14日, 北京12:30參加百名歌手廣播賑災大行動“愛在天地間” ,19:00參加中華慈善總會和同一首歌合辦的賑災義演。
2008年5月17日, 在鄭州參加大愛中華行真維斯慈善歌會。
2008年5月22日, 自付路費參加復旦大學汶川地震大型賑災義演。
2008年5月, 錄製公益歌曲《我們有愛》、《承諾》、《相信愛》、《我有一個夢想》。
2008年5月28日, 北京 參與拍攝鳳凰衛視賑災MV。
2008年5月29日, 深圳 參與‘我們的心在一起’賑災晚會。
2008年5月30日, 北京 中國兒童基金會舉辦的“愛的承諾星光映六一”活動。
2008年6月1日, 香港 參與香港演藝人協會主辦的賑災音樂會。

2008年6月7日, 上海 參加中國明星足球隊賑災拍賣晚會的錄製。
2008年6月18日, 羊城晚報報業集團慈善晚宴暨廣東公益聯盟啟動儀式。
2008年7月5日, 真維斯和重慶衛視共同舉辦的“大愛中華行演唱會”南京站演出。
2008年7月22日, 北川 探望災區小學生。
2008年9月2日, 青島 作為第二棒火炬手參加殘奧會火炬青島站傳遞,並在回收儀式上演唱。
2008年11月18日,上海 參加2008上海大學生創業基金活動 演唱活動主題曲。
2008年11月20日,上海尚雯婕、百利、根與芽組織共同發起“百樹利民”植樹造林活動。
2008年11月28日,北京 做為《貝因美把愛傳出去》形象大使拍攝公益宣傳片並出席發布會。
2008年11月29日,北京 參加集善嘉年華北京2008大型公益演出。
2009年3月7日, 北川 錄製四川衛視512紀念節目。
2009年3月20日,泰安錄製山東齊魯衛視《天下無雙》公益群星演唱會。
2009年5月6日, 北京 參加中歌榜紅五月歌會。
2009年6月10日, 上海 參加上海世博會大學生環保創意大賽路演活動。

2009年7月12日, 北京 錄製減法生活綠色公益歌曲《最美的星球》。
2009年8月16日, 北京 參加綠葉明星行動 街頭公益愛心環保。
2009年8月20日, 北京 參加《跨越海峽的愛心》特別賑災晚會。
2010年3月,尚雯婕擔任微軟MSN攜手人口福利基金會發起的“幸福書屋,愛自2010”網路公益行動愛心大使。
2010年3月30日,北京 為善待動物組織(PETA)拍攝照片。
尚雯婕2010年9月9日,中國綠色低碳生活十佳代言女星。
2011年1月25日,“愛與未來北京慈善之夜”2011搜狐明星公益項目“明星益童卡”:尚雯婕。
2011年3月14日,“世界同睡的一天”公益活動,尚雯婕被任命為健康睡眠推廣大使。
2011年3月21日,北京 出席“中國·水與生命質量調查報告”發布會,並擔任健康大使。
火炬傳遞
2008年,尚雯婕也榮幸地當選為殘奧會青島站火炬手。她表示能夠親身經歷火炬傳遞,為殘疾運動員吶喊加油是莫大的榮譽和最值得驕傲的事。
9月2日,北京殘奧會的聖火將途經青島,青島正是殘奧會火炬“時代風采線”必經之地。對於能夠入圍到火炬手的行列里,手舉殘奧火炬,親自參與火炬接力,尚雯婕表示十分激動和榮幸。
宣傳大使
2016年3月,第二十一屆中國法語活動節開幕儀式在法國駐華大使館盛大舉行。著名“電子唱作人”、“娛樂產品投資人”尚雯婕盛裝亮相,正式受任為此次活動的宣傳大使。現場,尚雯婕在二十多個法語國家駐華大使的見證下,正式接過由法國駐華大使顧山先生親自頒布的證書,宣布授任。
現身聯合國水發展報告會
2016年5月11日,《2016年聯合國世界水發展報告》在中國北京發布。聯合國教科文組織、國際勞工組織和聯合國糧農組織參加了此次發布活動。著名音樂人尚雯婕受邀出席了該發布會,全程英文發言、英法雙語答問,其出色的外交能力贏得了到場各界貴賓的讚譽。
2016年5月18日,全球最大的明星名人雜誌《OK!精彩》迎來了進入中國的第四年。《OK!精彩》將時尚氣息帶到北京•潤澤御府•中隱酒店,以輕鬆時髦的氛圍在此舉辦第二屆OK!年度摯愛頒獎禮暨四周年慶祝派對。與眾多明星名人好友共享生日喜悅。尚雯婕出席此次活動。
榮譽記錄
年份 | 獎項 | ||
---|---|---|---|
2006年 | |||
騰訊星光大典 | 最具潛力女歌手 | ||
2007年 | |||
雪碧,音樂榜 | 網路至辣人氣歌手 | ||
中國原創歌曲獎 | 最佳華語歌手 | ||
香港TVB金曲獎 | 最佳新人獎金獎 | ||
BQ年度紅人獎 | 年度專輯《在梵谷的星空下》 | ||
2008年 | |||
北京流行音樂典禮 | 最受歡迎女新人 | ||
2009年 | |||
中國原創音樂流行榜 | 年度飛躍表現 | ||
東方風雲榜 | 年度金曲,《信以為真》 | ||
音樂風雲榜 | 內地最佳歌曲《信以為真》 | ||
音樂大典 | 最佳女歌手 | ||
2010年 | |||
北京流行音樂典禮 | 年度金曲,《當你想起我》 | ||
中國原創音樂流行榜 | 內地最具潛力歌手 | ||
東方風雲榜 | 年度最佳音樂錄影帶《什麼?什麼!》 | ||
2011年 | |||
奇藝年度盛典 | 年度影視金曲《23秒,32年》 | ||
北京流行音樂典禮 | 年度風格突破,年度金曲,年度最佳編曲《23秒,32年》 | ||
音樂風雲榜 | 年度飛躍大獎 | ||
東方風雲榜 | 最佳風格突破,年度十大金曲,最佳作詞《23秒,32年》 | ||
MusicRadio中國TOP排行榜 | 內地最佳女歌手,年度最佳作詞,年度金曲,《候鳥》 | ||
中國原創歌曲獎 | 內地最受歡迎女歌手,最佳視覺效果 | ||
音樂先鋒榜 | 內地最佳先鋒女歌手,最佳歌手造型,內地十大先鋒金曲,《阿修羅》 | ||
2012年 | |||
音樂大典 | 年度音樂飛躍 | ||
東方風雲榜 | 《in》,年度概念專輯,《Underneath暗流》,最佳音樂錄影帶 | ||
音樂風雲榜 | 最佳電子及舞曲歌手;最佳唱片企劃《in》;最佳編曲《Underneath暗流》;評審會主席特別大獎 | ||
華語榜中榜 | 傳媒推薦大獎 | ||
Music,Radio中國TOP排行榜 | 內地最佳女歌手,年度傑出藝人,年度金曲,《我就這樣》 | ||
華語金曲獎 | 最佳製作人 | ||
華語音樂傳媒大獎 | 最佳製作人,最佳編曲《La,Muse,de,la,nuit夜之繆斯》 | ||
2013年 | |||
音樂先鋒榜 | (內地)最受歡迎先鋒女歌手,最受歡迎先鋒女歌手五強,最佳歌手造型 | ||
勁,歌王,金曲,金榜 | 內地最佳女歌手;最佳國語唱片《ODE TO THE DOOM最後的讚歌》;年度金曲《Ode To The Doom最後的讚歌》 | ||
東方風雲榜 | 年度概念專輯《ODE,TO,THE,DOOM最後的讚歌》 | ||
音樂風雲榜 | 最佳專輯;最佳電子藝人;最佳電子專輯《ODE TO THE DOOM最後的讚歌》 | ||
Music,Radio中國TOP排行榜 | 年度金曲獎,《最終信仰》,年度最佳製作人,年度最佳女歌手 | ||
2013亞洲偶像盛典 | 最受歡迎歌手 | ||
華語音樂傳媒大獎 | 最佳電子藝人《ODE TO THE DOOM最後的讚歌》《The Doom Remix未未來》 | ||
2014網易有態度人物盛典 | 年度“最有態度音樂人”獎 | ||
2016MusicRadio全球流行音樂年度盛典 | 年度傑出歌手 《時間的力量 time will tell》 | ||
2016年04月07日,第二十屆全球華語榜中榜 | 最受歡迎男女歌手提名 | ||
2017年 | |||
2017年3月20日 | 第21屆華語榜中榜最佳女歌手(內地部分)(入圍) | ||
2017年6月 | 2017MusicRadio中國TOP排行榜 年度最受歡迎女歌手 (獲獎) |
社會榮譽
年份 | 獎項 | ||
---|---|---|---|
2006年 | |||
ARTDECO·中國魅力 | 新魅力女性 | ||
2007年 | |||
北青BQ | 新人王,之人氣王 | ||
上海,羅萊,之夜時尚風雲榜 | 年度十大時尚偶像 | ||
2010年 | |||
中國,金唱片,獎 | 流行類演員獎 | ||
公司人旅遊新榜樣 | “公司人綠色旅遊明星榜樣”特別獎 | ||
都市麗人 | 最佳時尚話題女王 | ||
風尚權力榜 | 年度潮流之星 | ||
中國時裝網路盛典 | 年度時尚標籤人物 | ||
2011年 | |||
奇藝年度盛典 | 最具時尚先鋒人物 | ||
愛與未來北京慈善夜 | 公益先鋒獎 | ||
優酷,影視盛典 | 最佳電影新人 | ||
2012年 | |||
美動華人 | 風格人物 | ||
中美電影節金天使 | 最佳短片獎《ODE,TO,THE,DOOM最後的讚歌》 | ||
2016年 | |||
“時尚之選”盛典 | “2016年度時尚態度榜樣大獎” | ||
時尚頒獎盛典 | “2016年度跨界風尚魅力女明星” “2016年度最享耀明星經紀公司” | ||
2018年 | |||
中法文化交流榮耀盛典 | 中法文化推廣大使 |