簡介
林育賢之前創作的紀錄片《翻滾吧!男孩》講述了幾個進修體操孩子的故事，而這些孩子的教員就是導演自己的哥哥林育信。《翻滾吧!阿信》主角就是這個紀錄片中的老師林育信。
幕後
《翻騰吧!阿信》記載了林育信的生長故事，飾演林育信的是台灣偶像明星彭于晏。彭于晏自認體育天賦不錯，但是面對體操這樣的高難度舉措，還是吃了不少苦，光進修體操六項基本動作就花了六個月的時間。其中吊環讓彭于晏最為解體，手上破了卻疤，再起水泡，然後再破。來到坎城的時分，他的手上還都是磨破的繭。
片中男主角林育信曾經誤入邪路，後來才幡然悔悟。李烈表示，電影不單是說一個體操選手怎樣爬起來，也表現了人在碰到絕境的時候，怎么樣去尋求一個翻身的時機，“我們講得是那個翻身的東西。”李烈還表示，希冀電影可以在大陸上映，目前也於一些片方在進行主動聯繫。
看點
片中喪失自我的阿信與好友菜脯整日以打架、混黑道為樂，擅長體操的阿信在打鬥中經常拿出體操競賽的空中翻身、騰躍騰空舉措“禦敵”，身手了得的阿信在麻吉菜脯的協作下簡直所向無敵。一場水閘門大戰的戲中，阿信一時身體失去平衡，又是菜脯自告奮勇給阿信做“肉墊”，卻不測形成阿信推到菜脯、嘴對嘴接吻的為難狀況。在首場觀眾看片會上，這場戲也成為最爆笑看點之一。
先後出演過《《戀愛通告》（影評）》、《艋餒》的陳漢典，此次再度被李烈請到《翻滾吧！阿信》當中扮演黑道大哥之子木瓜，他在片中給阿信、菜脯這對兄弟惹出不少費事，間接造成麻吉反目、兄弟生死相隔的種種意外。《艋餒》當中的狗仔孩一角令人深惡痛絕，但《翻滾吧！阿信》當中的木瓜則讓觀眾又恨又愛。
片中，彭于晏負責體操、柯宇綸負責兄弟情，搞笑的重擔責無旁貸地落到陳漢典身上。陳漢典自嘲說：“有人問我，《翻滾吧！阿信》當中彭于晏演‘阿信’，你演‘翻滾’嗎？我的答案是，我演的是驚訝號！”出道自的陳漢典扮地痞不忘發揚搞笑天賦，拍攝過程當中就常常造成彭于晏、柯宇綸的笑場，他自動給木瓜加上了與阿信斗舞尋釁的戲份，由陳漢典演繹的復古舞也成為影片一大爆笑看點。
電影劇情
電影《翻滾吧！阿信》是一部追求夢想的
翻騰吧，阿信勵志熱血電影，故事描述從小擁有優異的運動天份的阿信，在偶然的機緣下深深地被體操吸引，逐步踏進了體操的世界，不過在母親的反對下，阿信黯然退出。現實的殘酷讓他不幸誤入歧途，在充滿暴力的荒唐歲月中迷失自我，直到他決心重新追尋夢想，在朋友與家人的鼓勵之下，阿信抓緊人生最後一次翻身的機會，朝跳馬台飛奔而去，翻上天際…。
阿信自出生便有驚人的天賦，但他患有輕微的小兒麻痹症，他的一隻腳短於另一隻腳。學校教練發現阿信在跳馬的才能，將他帶入體操隊，但兩年來，他卻只能坐在板凳上，沒有上場的機會。終於有一天，機會終於敲門，他代替受傷的隊友出賽，在令人驚嘆聲下，拿下了跳馬冠軍，阿信的未來似乎充滿著光明。但隨著高中畢業，阿信的腳卻一天天惡化，他開始害怕未來的挫敗，他媽媽也阻止他再去體操。阿信心裡充滿了無法控制的憤怒，他逃離家中與他的好友阿山，開始自我毀滅的生活。某天，阿信與阿山傷了黑手黨的兒子，事情變得不可收拾，於是，他們開始四處躲藏。
角色介紹
阿信
5.1彭于晏飾阿信
彭于晏此次挑大樑演出此片，揮別以往觀眾心中陽光男孩的形象，成功轉型為“大人”，散發出成熟男人的自信魅力。平常就有運動習慣的彭于晏，彈跳力和肌耐力都沒話說，然而一米八的高大體型，卻讓他拍攝前期的體操訓練中吃盡苦頭。但即使是雙手練到皮開肉綻、練習單槓時不慎從半空中跌落，半年來的訓練過程中都從來沒有退縮過。持續不斷鞭策自己進步，不輕言放棄的堅毅精神，也讓彭于晏成功詮釋電影中從谷底奮力翻身的阿信角色，就連體操教練林育信本人都不禁讚嘆：“就像是我自己演出一樣傳神。”
菜脯
5.2柯宇綸飾菜脯
熟悉台灣電影的觀眾，想必對於柯宇綸在《色戒》、《一一》、《牯嶺街少年殺人事件》等電影中精湛的表現都印象深刻。童星出身的他，曾與李安、侯孝賢、楊德昌等多位導演合作，所累積出同輩演員所望塵莫及的表演能量，而其自然流暢又獨樹一格的純熟演技，也讓柯宇綸備受肯定。
柯宇綸此次在片中一場海產店決鬥的高潮戲碼，為了詮釋角色心中已無退路只能奮力一搏的無奈心情，柯宇綸帶著腳傷，接受連續12小時武打拍攝的不可能任務。難得的敬業精神和實力派的演技表現，讓導演林育賢讚嘆：“那是一個演員用自己的命在演戲，我看到的不是柯宇綸，而是真正的菜脯。”
電話秘書
5.3林辰唏飾電話秘書
在那個手機和網路都還不普及的年代，扣機電話秘書魔幻而又甜美的聲音，是5、6年級男生既難忘又熟悉的回憶。電話那一端的年輕女孩究竟是什麼模樣呢？導演林育賢打破刻板印象，找來以機車廣告“彎道情人”成為家喻戶曉的電影新星林辰唏擔綱演出。
堅強獨立又善良溫柔的個性，雖然是劇本中虛擬的角色，卻因此在阿信的生命中留下畫龍點睛的深刻影響。本次演出也是林辰唏繼《第36個故事》、《消失打看》後，首次嘗試不同以往的甜美造型表現，相信會讓冬粉們大吃一驚！
木瓜
5.4陳漢典飾木瓜
台灣新生代藝人。師承郭子乾。目前為王偉忠創立的金星娛樂經紀公司旗下藝人。近年來活躍於電影大銀幕，代表作品有《艋舺》、《戀愛通告》、《馴龍高手》等等。
媽媽
5.5潘麗麗飾媽媽
潘麗麗，本名潘譓溱，台灣台東縣成功鎮人，是楊麗花歌仔戲訓練班第一期的學員，演出了16年歌仔戲，後轉戰台語戲劇。拍攝過數十部電視作品，也發過三張音樂專輯，更跨足主持、廣告、舞台劇及電影等領域。2008年以公視人生劇展艾草獲得韓國首爾電影節最佳女主角。
創作背景
林育賢之前創作的紀錄片《翻滾吧！男孩》講述了幾個學習體操孩子的故事，而這些孩子的老師就是導演本人的哥哥林育信。《翻滾吧！阿信》主角就是這個紀錄片中的老師林育信（註：在林育信不懈努力的奮鬥下，林育信1994年夏天代表中華台北隊（即中華民國隊）奪得體操世錦賽跳馬個人賽的金牌。《翻滾吧！阿信》記錄了林育信的成長故事，故事講述的是發生在台灣八十年代末到九十年代初的體操勵志故事（時間大約是在1988-1994年間），飾演林育信的是台灣偶像明星彭于晏。彭于晏自認體育天賦不錯，但是面對體操這樣的高難度動作，還是吃了不少苦，光學習體操六項基本動作就花了六個月的時間。其中吊環讓彭于晏最為崩潰，手上破了結疤，再起水泡，然後再破。來到坎城的時候，他的手上還都是磨破的繭。不過辛苦的努力也有回報，除了完全進入人物狀態之外。彭于晏也練就了一身好肌肉，監製李烈還把手機里的劇照拿給我們看，彭于晏胸肌、腹肌健碩，的確是一流身材。
片中男主角林育信曾經誤入歧途，後來才幡然悔悟。當被問及這是否是一部勵志電影的時候。李烈表示，電影不單是說一個體操選手怎么爬起來，也表現了人在碰到絕境的時候，怎么樣去尋求一個翻身的機會，“我們講得是那個翻身的東西。”
