內容介紹巻頭企畫ではその翻訳に高い評価が集まっている藤井光さんの仕事に迫る。また、翻訳者の新しいワークスタイルを探る特集を掲載。翻訳者にとってなくてはならない辭書ガイド、翻訳における編集者の仕事についても収録。
