早年經歷
2008年，翟曉川入選唐山市體校男籃，他進入唐山市體校一年半之後，就被教練介紹到北京青年隊，然後又趕上了2009年籃協重新組建特體隊的第一年集訓，接下來入選國青隊並表現出色，成為國青絕對主力和二號得分手。
2009年11月，翟曉川入選中國男籃青年隊，成為繼解立彬2006年代表中國青年男籃在第十九屆亞洲青年男籃錦標賽奪冠以後，又一名代表中國參加正式國際比賽的唐山籍籃球隊員。 2009年U16亞洲青年男籃錦標賽決賽冠軍爭奪戰中，中國隊以104-68擊潰韓國隊奪得冠軍，翟曉川送出驚艷表現，一人拿下20分和17個籃板，幫助球隊早早奠定了勝局。此前7場比賽中的個人數據，雖然場均得分只能排在球隊的第四位（12.3分），但是他卻是球隊中僅有的兩個能場均拿下12+8+的球員之一（另一個是廣東的朱旭航），更為關鍵的是翟曉川心理素質非常穩定，越是關鍵的比賽他的發揮往往會越驚人：複賽場均14分8籃板，半決賽15分14籃板，決賽砍下20分17籃板。
在2010年U17世青賽上翟曉川成為球隊二號得分手，場均15.6分高居世青賽得分榜第十位。翟曉川是那屆世青賽中本隊的效率王，他不僅是隊內的籃板王和三分王，還排名得分榜、搶斷榜的第二位，助攻榜的第三位。 首戰立陶宛拿下20分，與塞爾維亞之戰得到16分和5籃板，逆轉阿根廷的比賽他三分球5投3中拿下了19分和11個籃板，其中在第四節一人攻下了8分和7個籃板，成為球隊最終取勝的功臣之一。
2010年9月，翟曉川入選中國U18青年隊。
2011年，翟曉川入選中國U19青年隊。
運動生涯
CBA時期
2011-12賽季，是翟曉川在CBA的處子賽季，因為之前在國青就已經成名，所以翟曉川的表現一直都備受期待，不過，當時他自己完全沒有想到自己第一年打CBA就會有上場機會，而且還是穩定的上場時間。
在CBA的第二場比賽，北京隊對陣遼寧，翟曉川在比賽最後時刻壓哨補籃得手，幫助北京隊以102-101絕殺成功，全場球迷集體高呼翟曉川的名字，從此記住了這個年輕的新星。在北京隊的前幾場比賽中，翟曉川在自己的處子賽季里表現得非常成熟，很多人都驚嘆他不像是第一年打CBA的隊員。CBA總決賽中，翟曉川迎來了自己的驚艷，在對陣衛冕冠軍廣東隊的五場比賽中，翟曉川經歷了起伏，卻能及時調整自己，重尋狀態。總決賽第一場，翟曉川貢獻18分6籃板，幫助北京隊取得開門紅，但在隨後的兩場比賽中，他加在一起才只有10分，發揮不佳，翟曉川每每賽後都非常自責。而在回到主場之後，翟曉川迎來了自己的驚艷時刻，奪冠夜，翟曉川替補登場打了26分24秒，交出了22分5籃板2蓋帽1搶斷1助攻的全面數據。
在加盟北京隊的三個賽季中，翟曉川場均能貢獻9.4分5.6個籃板，而馬布里也非常看好這個90後男生，幾次在賽後大讚曉川將藍領工作做的非常好。
2014年12月8日，北京對陣天津。由於首發小前鋒王驍輝受傷，翟曉川終於迎來首發機會，賽季首次首發出場的翟曉川出戰34分鐘，砍下18分、12個籃板，無論是上場時間還是得分、籃板，都創下賽季最高，12個籃板更是平了職業生涯紀錄，隨著一次次搶下籃板、上籃得分，專屬於他的打氣音樂《倍兒爽》一次次在首鋼籃球中心響起。賽季前十五輪，翟曉川場均上場14.3分鐘，場均得分3.5分，尤其是上一輪比賽對陣遼寧，翟曉川只打了1.8分鐘，數據統計全部為0。
2014年12月24日，CBA第23輪全面開戰，北京在主場以112比99擊敗廣廈取得3連勝，此役翟曉川狀態依然神勇，他12投7中砍下了15分外加5個籃板3次助攻5個搶斷，值得一提的是，單場5次搶斷平其個人生涯單場紀錄。
2015年4月20日，CBA總決賽第六場，翟曉川獲得27分6籃板，幫助北京隊106比98擊敗遼寧隊，從而以總比分4比2衛冕總冠軍。此戰，翟曉川是北京隊頭號得分手，15投11中，打出總決賽以來個人最高水平。
國家隊經歷
國家隊比賽訓練圖片2012年，翟曉川憑藉一整個賽季優異的表現，被選入中國男籃新一期國家隊參加集訓。 在球隊與美國職業聯隊的第一個系列熱身賽上，翟曉川上場時間不多，表現也不是特別好。第一場比賽出戰7分鐘左右，得到3分2個籃板和1次助攻，第二場比賽開始之前，翟曉川雖然跳了賽前舞，但沒有獲得出場機會，第三場比賽中，他出戰近26分鐘，得到4分5個籃板和1次搶斷，仍然沒有發揮出自己的特點。6月4日，翟曉川隨國家隊奔赴澳洲拉練，為自己的奧運夢想做最後一搏。
2014年，翟曉川同隊友吉喆、王曉輝共同入選宮魯鳴指導籌備的以年輕人為主的國家隊大名單 ，並隨隊前往雲南進行三周的體能訓練 。5月29日同澳大利亞隊進行的首場熱身賽中，翟曉川表現出色，3投3中，得到8分和4個籃板，但在防守和經驗方面仍存在不足 。一直備戰亞運會的中國男籃在9月10晚迎來最後一場熱身賽，翟曉川在訓練中狀態出色，併入選仁川亞運會男籃12人大名單 。
2018年11月16日，中國男籃宣布16人集訓名單，翟曉川入選。
台北時間2018年11月28日，FIBA官網公布了紅藍合併後中國男籃的12人大名單，翟曉川在列。
2019年2月11日，中國男籃公布世預賽15人集訓名單，翟曉川入選。
生涯數據
聯賽平均數據
| 賽季 | 號碼 | 球隊 | 場數 | 得分 | 二分% | 三分% | 罰球% | 籃板（前/後） | 扣籃 | 蓋帽 | 助攻 | 搶斷 | 被侵 | 犯規 | 失誤 |
| 11-12 | 20 | 北京 | 45 | 11.4 | 56.83 | 27.5 | 71.43 | 6.5（2.7/3.8） | 0.4 | 0.3 | 1 | 1.1 | 3.4 | 2.5 | 1 |
| 12-13 | 20 | 北京 | 38 | 9.4 | 56.98 | 31.25 | 75.74 | 5.6（2.3/3.3） | 0.29 | 0.3 | 0.9 | 0.8 | 2.9 | 2.6 | 1.1 |
| 13-14 | 20 | 北京 | 46 | 8.7 | 58.14 | 30.63 | 77.34 | 4.9（1.8/3.1） | 0.3 | 0.2 | 1 | 0.8 | 2.4 | 2.3 | 0.8 |
| 14-15 | 20 | 北京 | 33 | 6.8 | 69.47 | 32 | 77.59 | 4.4（1.8/2.6） | 0.45 | 0.2 | 0.6 | 0.8 | 1.7 | 1.8 | 0.6 |
個人最高
| 技術統計 | 對陣雙方（主隊在前） | 賽季 | 場序 | |
| 單場得分 | 29分 | 北京VS浙江 | 2014-2015賽季 | 215 |
| 單場籃板 | 13個 | 北京VS山西 | 2014-2015賽季 | 317 |
| 單場三分 | 5個 | 北京VS八一 | 2013-2014賽季 | 194 |
| 單場助攻 | 4個 | 廣廈VS北京 | 2011-2012賽季 | 269 |
| 單場助攻 | 4個 | 福建VS北京 | 2013-2014賽季 | 137 |
| 單場蓋帽 | 3個 | 北京VS福建 | 2011-2012賽季 | 174 |
| 單場扣籃 | 3個 | 北京VS廣廈 | 2014-2015賽季 | 226 |
| 單場搶斷 | 5個 | 江蘇VS北京 | 2011-2012賽季 | 80 |
| 單場搶斷 | 5個 | 北京VS廣廈 | 2014-2015賽季 | 226 |
數據來源
國家隊數據
| 聯賽 | 球隊 | 場次 | 時間 | 得分 | 2分% | 3分% | 罰球% | 籃板 | 助攻 | 搶斷 | 扣籃 | 蓋帽 | 失誤 | 犯規 |
| U19男籃世青賽2011 | U19男籃 | 5 | 29.0 | 12.4 | 39 | 25 | 72 | 7.6 | 1.6 | 1.8 | 0.0 | 0.0 | 1.4 | 2.0 |
| 男籃熱身賽2012 | 中國 | 2 | 16.0 | 3.5 | 0 | 25 | 67 | 3.5 | 0.5 | 0.5 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 1.5 |
| 斯杯2013 | 國奧 | 5 | 20.6 | 8.8 | 53 | 40 | 67 | 4.4 | 0.4 | 0.8 | 0.2 | 0.2 | 2.0 | 2.0 |
| 亞錦賽預選賽2013 | 國奧 | 4 | 23.5 | 6.8 | 43 | 23 | 55 | 4.8 | 0.3 | 0.8 | 0.0 | 0.3 | 1.0 | 2.0 |
| 全運會2013 | 北京隊 | 6 | 26.2 | 12.2 | 46 | 32 | 58 | 6.7 | 1.3 | 0.8 | 0.0 | 0.0 | 0.8 | 2.3 |
| 東亞運動會2013 | 國奧 | 4 | 22.8 | 12.5 | 39 | 45 | 100 | 3.8 | 1.0 | 0.5 | 0.0 | 0.3 | 2.3 | 0.8 |
| 2014熱身賽2014 | 中國 | 10 | 18.7 | 6.9 | 63 | 19 | 90 | 3.4 | 0.6 | 0.4 | 0.1 | 0.0 | 1.9 | 2.2 |
| 斯坦科維奇杯2014 | 中國 | 4 | 19.0 | 5.0 | 55 | 25 | 100 | 2.5 | 1.3 | 0.8 | 0.0 | 0.3 | 0.5 | 2.0 |
| 亞運會2014 | 中國 | 7 | 20.1 | 8.0 | 68 | 17 | 64 | 3.7 | 1.1 | 0.1 | 0.0 | 0.4 | 1.1 | 2.0 |
數據來源
獲獎記錄
| 團隊榮譽 |
|
| CBA總決賽 |
|
場外生活
熱身扣碎籃板
翟曉川台北時間2013年4月22日，第十二屆全運會男籃預賽重慶銅梁賽區的比賽進入到倒數第二個比賽日，北京隊對陣山東隊。在賽前熱身時翟曉川在熱身時不慎將籃板扣碎，比賽被迫推遲。
人物評價
翟曉川技術比較全面，能里能外，能勝任大前鋒/小前鋒/中鋒三個位置。2米05的他在內線作風比較硬朗，敢沖敢打，心理素質過硬。防守態度非常好，積極、兇悍、不惜體力，拼勁足，樂於做髒活累活，前場籃板能力不錯。 （ 南海網）
翟曉川是一名技術型大前鋒，他的中距離投籃非常有攻擊型，並且還可以投三分球，但是在防守和籃板球他的表現只能說是一般水平。 （ 美國權威選秀網《draftpress》）
翟曉川的身體素質出色，爆發力驚人，對籃板球的預判也有著高人一等的準確性，更重要的是他能給球隊帶來不一樣的變化，能用自己的積極、努力來激活全隊，這一點也有點像“甜瓜”安東尼。 （ 新浪網）
