翟[漢語漢字]

翟，多音字，一念dí，一念zhái，從羽從隹。 (1) 長尾的野雞 [a long-tailed pheasant]。如:翟車(皇后所乘飾以雉羽的車子) (2) 翟羽 [pheasant feather]。古代樂舞所執雉羽 zhái：名詞。中國姓氏之一，百家姓排名第108位。 dí：長尾山雉（野雞）， 古代樂舞用的雉羽， 古同“狄”，稱中國北方的民族。

編碼筆順

五筆86：NWYF

古文形體

五筆98：NWYF

鄭碼：YTYN，U：7FDF，GBK：B5D4

倉頡：SMOG

四角號碼：17215

Unicode：CJK

統一漢字：U+7FDF

筆順：橫折、點、提、橫折、點、提、撇、豎、點、橫、橫、橫、豎、橫。

詳細釋義

1.dí

古書上長尾巴的野雞。《書·禹貢》：“羽畎夏翟。”孔傳：“夏翟，翟雉名，羽中旌旄。羽山之谷有之。”

2.古代樂舞所執的雉羽。《詩·邶風·簡兮》：“右手秉翟。”舞人十六，執羽翟，以四為列。――《新唐書》

3.大翟。帝嚳非常喜愛音樂，他叫樂師鹹黑製作了九招、六列、六英等歌曲，又命樂垂作鼙鼓、鍾、磐等樂器，讓64名舞女，穿著五彩衣裳，隨歌跳舞。在音樂起鳴之後，鳳凰、大翟等名貴仙鳥也都雲集殿堂，翩躚起舞。古時認為只有德行高尚的人才能招來鳳凰。

4.畫翟羽用為裝飾的衣服。《詩·鄘風·君子偕老》：“玼兮玼兮，其之翟也。”《禮記·祭義》：“歲既單矣，世婦卒蠶，奉繭以示於君，遂獻繭於夫人。夫人曰：‘此所以為君服與。’遂副褘而受之，因少牢以禮之。”《禮記·明堂位》：“君卷冕立於阼，夫人副褘立於房中。”鄭玄註：“副，首飾也……褘，王后之上服。”

5.通“狄”。間“狄”。

6.姓，翟[dí]，春秋時期，中原有翟國，是狄人的部落。

古籍解釋

說文解字

山雉尾長者。從羽從隹。徒歴切。

康熙字典

《廣韻》徒歷切《集韻》《韻會》亭歷切《正韻》杜歷切，音狄。《說文》山雉尾長者。《書·禹貢》羽畎夏翟。

又《詩·鄘風》其之翟也。《傳》翟，羽飾衣。

又《詩·衞風》翟茀以朝。《傳》翟，翟車也。夫人以翟羽飾車。《周禮·春官·巾車》王后之五路，重翟鍚面朱總，厭翟勒面繢總。《注》重翟，厭翟，謂蔽也。

又《詩·邶風》右手秉翟。《傳》翟，羽也。《疏》謂雉之羽也。《禮·祭義》夫祭有畀煇胞翟閽者。《注》翟謂敎羽舞者也。《疏》四者皆是踐官。

又國名。《周語》將以翟伐鄭。《注》翟，隗姓之國也。

又戎翟。《周語》自竄於戎翟之閒。《注》翟，或作狄。

又姓。《急就篇注》翟氏，本齊翟僂新之後也。魏有翟璜，翟翦，漢有翟公，翟方進。

又《廣韻》場伯切《集韻》《韻會》《正韻》直格切，音宅。陽翟，縣名。《史記·項羽紀》韓王成因故都，都陽翟。《注》陽翟，河陽翟縣也。

又《廣韻》亦姓。唐有陝州刺史翟璋。《姓纂》姓苑，本音翟，後改音宅。

又《集韻》直角切，音濁。鸐或作翟。

考證：〔《周禮·春官·巾車》王后之五路，重翟錫面朱總。〕謹照原文錫改鍚。