詞語解釋
【注音】:yì zǐ
義子,又名乾兒子。義子——結義兄弟姐妹的兒子或情同兒子的晚輩。
非本生之子而認作為子者,一定要兩廂情願,且必須是結義兄弟姐妹的兒子或情同兒子的晚輩!
概念:即血緣和親緣關係以外的並經社會約定儀式見證承認的兒子關係,在舊中國時期較為常見,特別是在江湖人士之間。
典故
即義兒
《儒林外史》第二五回:“立過繼文書 倪霜峰 ,今將第六子 倪廷璽 ,年方一十六歲,因日食無措,夫妻商議,情願出繼與 鮑文卿 名下為義子。” 清 李漁 《玉搔頭·括要》:“在下皇帝義子左軍都督 朱彬 是也。”參見“ 義兒 ”。
套盒的內盒
宋 洪邁 《容齋隨筆·人物以義為名》:“合中小合子曰義子。”
詳細釋義
養子有贍養義務,義子是認作的。
在法律稱謂上,民間對收養來的孩子稱為養子女,撫養雙親為養父母。
認乾兒子行為僅僅是民間的一種習俗而已,在法律上面沒有效力,也不需要法律的許可,因而同樣不具備必須承擔贍養義務,而辦理相關程式法律認可手續者為養子。
民間習俗也可稱義子或乾兒子,經過法定程式的養女必須承擔贍養義務。義子並不能說有贍養,不過可以在子女不在的時候起到贍養父母的道德標行!
英文翻譯
adopted child