義俠交友，純心作人

原文

交友須帶三分俠氣，作人要存一點素心。

譯文

跟朋友相處時必須抱著患難與共、拔刀相助的俠義精神，而做人要有一顆天真善良的赤子之心。
【註解】 義俠：義，指對朋友患難相助的義氣，俠是指拔刀相助的俠義精神。素心：素本來是指未經染色的純白細絹，引深為純潔，也就是通常所說的赤子之心。據陶淵明《歸田園居》詩：“素心正如此，開徑望三益。”

評語

朋友往來不可只重視飲宴談笑的交際應酬，應重視道義之交，即有患難相助的俠義精神，鋤強扶弱不為暴力所屈，進而做到心心相印。假如交友本 著互相利用的態度，那就違背了交友之道。交友作人還應該保持一顆純潔的 赤子之心。行善濟世，關心社會而不只是一味獨善其身，隨俗而不為外物所 染。人始終應該保持一顆純潔之心，與志向一致、心靈相通有俠肝義膽之人 一起為社會服務。