劇情簡介
昭和初期。生於神戶北部的坂東堇,跟著母親阿花學會了刺繡及手作,並從此深陷其中。儘管母親早逝,在經營公司的父親五十八與開朗的姊姊百合的陪伴下,阿堇無憂無慮地成長。十九歲時結婚,不久誕下女兒。
一帆風順的人生,卻因戰爭的爆發戛然而止。丈夫紀夫入伍,屋宅被燒,家中財產也在戰後被沒收。在任何事情面前都從容不迫的阿堇在困境前曾一度不知所措。直到一日,有人看到阿堇為女兒製作的手工藝品,便向她提議:“為什麼不靠你的手藝掙錢呢?”就此,阿堇為了生計,開始縫製兒童服飾。
漸漸的,阿堇身邊聚集了有著不同遭遇的女人們。“這也不是,那也不是”——從未工作過的女人們在無休止的爭論中,一步一步創立屬於她們的公司,傾心於兒童服飾製作。
從前線歸來的紀夫,起初因遵循“男主外,女主內”的傳統,強烈反對阿堇與其夥伴工作。他更無法理解她們“為孩子與母親製作更好的產品”的創業理念。
然而,紀夫逐漸被她們的執著所打動,並選擇在背後支持阿堇,成為阿堇的最佳搭檔。婦唱夫隨的夫妻倆與夥伴們貫徹著“用心造物”的信念,直到成為宮內廳嬰兒用品的御用商人。晚年的阿堇與長大成人的女兒們,成功開辦了日本首家綜合兒童用品店,實現了“聚齊一切兒童用品”的夢想。
分集劇情
分集劇情
第1集(第1周:飽含心意的特別之物)1934年,九歲的坂東堇與經營紡織公司“坂東營業部”的父親五十八及姊姊百合一同居住在神戶一棟剛落成的洋房中。一日,阿堇為了向住院中的母親阿花表達心意,第一次接觸了刺繡。在看望阿花時,阿堇將自己的作品展示給家人,然而他們的反應卻讓她感到難過。為了給阿花送上更精緻的作品,阿堇再次挑戰刺繡。
第2集(第1周:飽含心意的特別之物)阿堇的玩伴阿潔在五十八的允諾下帶領街頭的孩子們參觀了洋房。參觀時,坂東家女傭阿松之女明美在餐廳中發現了為小姐們準備的精美糕點,卻被路過的女傭當作小偷,阿松連忙趕來向其謝罪。而目睹了這一幕的阿堇在事後將糕點分給了明美,卻被其丟棄。另一方面,想要提高刺繡水平的阿堇,從鞋匠麻田茂男處得知鞋子是用針與線製成的。這引發了阿堇對鞋子構造的好奇心,於是她拆了五十八中意的鞋子。事後阿堇依舊感到不滿足,她還想觀摩製鞋的過程。因此她拜託正要前往麻田處修鞋的阿潔帶她一同出街。
第3集(第1周:飽含心意的特別之物)阿堇前來拜訪麻田,卻被麻田勸告立刻回家。但在回家路上,阿堇同阿潔走散了。在街頭逗留的明美發現了阿堇,並幫助她回到鞋店。阿堇看到麻田正在全神貫注地製鞋。了解到阿堇的煩惱後,麻田告訴其手作最重要的是要飽含製作者的心意。同一時刻,家裡人阿堇的走失而亂作一團。
第4集(第1周:飽含心意的特別之物)五十八在知曉阿堇擅自外出後火冒三丈,並責備了沒有立刻送她回家的麻田與阿潔。向來乖順的阿堇,此時卻鼓起勇氣頂撞了五十八。不過,在了解阿堇的想法後,五十八原諒了她。數日後,阿堇再度去醫院看望阿花,並送上了自己重做了數次的刺繡。看著阿堇的作品,阿花高興地說道:“我會好好珍惜的”。
第5集(第1周:飽含心意的特別之物)奄奄一息的阿花出院,與阿堇度過了最後的時光。看到阿花為自己與百合製作的刺繡,阿堇十分感動。阿花問阿堇將來想做什麼,她說道:“我想製作出能傳達心意的特別之物。”八年後,已是女校學生的阿堇遵守著與阿花的約定,繼續投身於刺繡中。
第6集(第1周:飽含心意的特別之物)在女子學校上學的阿堇,與同學多田良子及田坂君枝一同創立了手藝俱樂部。太平洋戰爭的爆發給阿堇的生活帶來了必然的變化。一日,阿堇在知曉阿潔收到入伍通知書後,發覺自己對他的戀慕之情。然而,姊姊百合亦對阿潔抱有好感。
第7集(第2周:幸福的形狀)為了讓家中事業後繼有人,五十八提議讓百合招一名華族男子入贅,卻遭到百合拒絕。百合找阿潔商量此事,阿潔卻告知她自己已收到入伍通知書,令百合感到不安。後來,五十八再次勸說百合,百合卻表示:“我愛阿潔。我想與他結婚。”
第8集(第2周:幸福的形狀)對於百合的自白,五十八氣急敗壞。百合遭到禁足,因而阿堇代為詢問阿潔的心思。儘管阿潔對百合亦有好感,但他實為野上家的養子,不好成為坂東家的女婿。然而,父親正藏卻察覺到阿潔的心思,為此向五十八表示願意讓阿潔入贅。
第9集(第2周:幸福的形狀)阿堇出席了百合與阿潔的婚禮,並從前來道喜的祖母德子處聽聞了五十八的往事。五十八與阿花白手起家,靠多年的奮鬥才得以擁有如今的生活。五十八對“家庭”的重視亦引起了阿堇的共鳴。後日,五十八為阿堇介紹了一門婚事,阿堇想都沒想就答應了。
第10集(第2周:幸福的形狀)五十八為阿堇介紹的對象,是青梅竹馬的田中紀夫。紀夫令人無法捉摸的性格讓阿堇對這場婚姻產生不安。面對這樣的阿堇,麻田安慰她:“這世上也有不善表達自我的人。” 婚禮後數月,阿堇告知紀夫她懷孕了。話音剛落,紀夫猛烈地表達了喜悅之情,阿堇由此確信了對他的愛意。然而,幸福的時光總是短暫的。不久,紀夫收到入伍通知書。
第11集(第2周:幸福的形狀)紀夫將即將出世的孩子託付給阿堇後趕赴前線。1944年6月,阿堇平安誕下一子,並按照紀夫的願望為其取名“櫻”。然而,隨著形勢愈加嚴峻,物資愈加短缺,阿堇為阿櫻營養不良而感到煩惱。一日,阿堇從住在附近的外國友人克莉斯汀娜處分到了一些牛奶。在庭院裡舉行的講座上,阿堇與成為了護士的明美再次邂逅。
第12集(第2周:幸福的形狀)眼看戰況愈演愈烈,阿堇帶著阿櫻與百合一同前往近江的親戚家避難。儘管祖母德子與叔父長太郎收留了她們,但長太郎一家對姊妹倆十分冷淡,阿堇一行人受盡委屈。同時,身處神戶的五十八告訴她們神戶遭受了大規模的空襲。1945年8月,第二次世界大戰結束,阿堇回到神戶。然而,此時的神戶卻是滿目瘡痍。
第13集(第3周:不要停下前進的步伐)阿堇與百合分別回到神戶與大阪,看到昔日的屋宅與公司皆被戰火摧毀。此外,百合還得知了正藏的死訊。 在戰後糧食短缺的日子裡,寄居在近江親戚家中的阿堇與百合受盡他們的白眼。一日,長太郎的兒子阿肇從前線歸來。隨後,長太郎催促姊妹倆早日離開他們家。百合聽後怒火中燒,隨即奪門而出,阿堇連忙追趕。此時,從前線歸來的阿潔出現在了她們面前。
第14集(第3周:不要停下前進的步伐)回到神戶後,阿堇帶著阿櫻與女傭喜代一起生活,並等待紀夫歸來。為了重建坂東營業部,百合與阿潔開始在大阪的黑市打拚。 1946年,由於國內經濟處於極度混亂的狀態,人們無法從銀行提取存款,被分配到的糧食亦十分有限。走投無路的阿堇不得不變賣自己手頭不多的家當。
第15集(第3周:不要停下前進的步伐)在戰後的亂世中,阿堇一家生活窘迫。欲變賣家產的阿堇來到了大阪的黑市,尋求百合與阿潔的幫助。在黑市的妓院門口,阿堇與女校同學高西悅子重逢。在戰爭中失去了家人與丈夫的悅子,如今為養活女兒不得不出賣自己的身體。 見到阿堇後,百合與阿潔答應替她進行買賣,卻同時勸導她今後要靠自己打拚才能生存下去。由此,阿堇開始考慮新的生路。為解決燃眉之急,阿堇前往麻屋,打算將曾在婚禮上穿過的鞋子賣給麻田,卻被其建議可以使用麻屋的一角販賣工藝品賺錢。
第16集(第3周:不要停下前進的步伐)欲靠工作維持生計的阿堇,開始在麻屋的一角販賣自己親手製作的工藝品。然而,阿堇發現時下多數人仍無法保證溫飽,根本沒有多餘的錢購買這些裝飾品,為此她深感苦惱。一日,阿堇接受了其唯一的顧客——翻譯約翰·麥克雷戈的請求,將日本的尿布帶給他即將生產的妻子艾米。
第17集(第3周:不要停下前進的步伐)無法打開工藝品銷路的阿堇,改為周圍的母親們教授工藝品的製作方法,卻亦無法因此獲利。正打算放棄的阿堇,得到了麻田、百合、阿潔及其友人榮輔的鼓勵。
第18集(第3周:不要停下前進的步伐)在親友的鼓勵下振作起來的阿堇,抱著阿櫻再次拜訪了艾米。阿堇從艾米處得知西式尿布的存在,並想起曾面向外國人展開育兒知識講座的明美。為了解西式尿布的製作方法,阿堇找遍了全神戶的醫院,終於找到了明美。
第19集(第4周:如四葉草般的她們)打算靠製作洋式尿布掙錢的阿堇欲請教育兒專家明美,卻因二人之間曾經的恩怨遭到拒絕。明美還提醒她,眼下在神戶連製作尿布的上等布料都難以入手。阿堇這才意識到自己的想法過於天真,但並未因此氣餒。她前往大阪,同阿潔商量是否可以在當地採購布料再運回神戶。回去的路上,阿堇得到了良子的訊息。
第20集(第4周:如四葉草般的她們)阿堇與良子重逢。與阿堇相同,良子亦一手撫養幼子,等待出征的丈夫勝二歸來。 二人一同拜訪了君枝的家。儘管屋宅有倖免受戰火摧毀,但君枝因舊疾常年臥床。當阿堇的目光落到君枝家的縫紉機上時,阿堇下決心邀請兩位好友加入她的創業行列。
第21集(第4周:如四葉草般的她們)在阿潔與榮輔的幫助下,阿堇得到了為製作西式尿布的布料。阿堇再次拜訪明美尋求其幫助,最終說服了明美,了解了尿布的製作方式。阿堇將做成的尿布成功賣給了艾米。後來,平安誕下女兒的艾米請求阿堇能為孩子製作一件“可以代代相傳的特別的衣服”。
第22集(第4周:如四葉草般的她們)阿堇接受了艾米的請求,並找來良子與君枝一起商量。苦於沒有布料的阿堇,決意用阿花的遺物——在戰火中被燒毀的婚紗製作裙子。兩位好友不禁為阿堇的決心所打動。
第23集(第4周:如四葉草般的她們)阿堇在良子與君枝的幫助下完成了裙子。看著艾米為裙子的精良做工而感慨不已,阿堇再次體會到製作特別之品——“別品”時的喜悅之情。阿堇的感受亦被良子與君枝所理解。一日,良子、君枝及明美拜訪了獨自奮戰的阿堇。
演員表
角色 | 演員 | 備註 |
芳根京子 | 坂東堇(坂東すみれ) | 簡介 女主角 |
渡邊木實 | 坂東堇(坂東すみれ) | 簡介 幼時的坂東堇 |
生瀨勝久 | 坂東五十八 | 簡介 阿堇之父,紡織公司“坂東營業部”創始人 |
菅野美穗 | 坂東花(坂東はな) | 簡介 阿堇之母 |
蓮佛美沙子 | 坂東百合(坂東ゆり;婚後:野上百合) | 簡介 阿堇的姊姊 |
內田彩花 | 坂東百合(坂東ゆり) | 簡介 幼時的坂東百合 |
曽我廼家文童 | 井口忠一郎 | 簡介 坂東家管家 |
宮田圭子 | 佐藤喜代 | 簡介 坂東家女傭人領班 |
高良健吾 | 野上潔 | 簡介 阿堇的青梅竹馬 |
大八木凱斗 | 野上潔 | 簡介 幼時的野上潔 |
名倉潤 | 野上正藏 | 簡介 潔的父親,紡織公司“坂東營業部”掌柜 |
市村正親 | 麻田茂男 | 簡介 神戶鞋店“麻屋”店主 |
谷村美月 | 小野明美 | 簡介 坂東家女傭阿松之女 |
坪內花菜 | 小野明美 | 簡介 幼時的小野明美 |
百田夏菜子 | 多田良子(婚後:小澤良子) | 簡介 阿堇女校時的同學 |
土村芳 | 田坂君枝(婚後:村田君枝) | 簡介 阿堇女校時的同學 |
中村玉緒 | 坂東德子(坂東トク子) | 簡介 五十八之母,阿堇的祖母 |
本田博太郎 | 坂東長太郎 | 簡介 五十八之兄,阿堇的伯父,家業繼承人 |
山村紅葉 | 坂東節子 | 簡介 長太郎之妻,阿堇的伯母 |
三倉茉奈 | 坂東靜子 | 簡介 長太郎的兒媳,阿堇的堂嫂 |
永山絢斗 | 田中紀夫(婚後:坂東紀夫) | 簡介 阿堇的青梅竹馬,後與阿堇結婚,入贅坂東家 |
玉山詩 | 田中紀夫 | 簡介 幼時的田中紀夫 |
田中要次 | 小澤勝二 | 簡介 良子之夫,就職於船運公司 |
平岡佑太 | 村田昭一 | 簡介 君枝之夫,就職於銀行 |
石野陽子 | 村田琴子 | 簡介 昭一之母,君枝的婆婆 |
松下優也 | 岩佐榮輔 | 簡介 潔的好友 |
堀內正美 | 田中五郎 | 簡介 紀夫之父,阿堇的公公,貴族院議員 |
瀧裕可里 | 高西悅子 | 簡介 阿堇女校時的同學 |
夏綠蒂·凱特·福克斯 | 艾米·麥克雷戈 | 簡介 翻譯約翰·麥克雷戈之妻,阿堇的友人 |
角色介紹
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|
人物原型
電視劇《美人》改編自日本著名服裝品牌Familiar創始人坂野惇子(婚前:佐佐木惇子)的事跡。1918年,坂野惇子誕生於神戶市住吉,為“佐佐木營業部”(服裝品牌Renown前身)創始人佐佐木八十八與其妻倆子的第三個女兒。年少時家財萬貫,但自戰爭爆發後家道中落。戰後,為維持生計而創立兒童服裝品牌“Familiar”。當時日本童裝質量普遍低劣,而Familiar因堅持製作上等的童裝,最終受到日本皇室認可,成為其御用商人。
角色 | 人物原型 | 簡介 |
坂東堇 | 坂野惇子(婚前:佐佐木惇子) | 服裝品牌Familiar創始人 |
坂東五十八 | 佐佐木八十八 | 惇子之父,“佐佐木營業部”創始人 |
坂東花 | 佐佐木倆子(婚前:雲川倆子) | 八十八之妻,惇子之母 |
坂東百合 | 佐佐木智惠子 | 八十八與惇子的次女,比惇子年長十三歲的二姐 |
野上潔 | 尾上清 | 設藏的長子,Renown首任社長 |
野上正藏 | 尾上設藏 | 清之父,“佐佐木營業部”的掌柜 |
小野明美 | 大瀨久子 | 母嬰護理師,在惇子誕下女兒光子後為其傳授育兒經,戰後加入Familiar,擔任嬰兒諮詢師一職 |
多田良子(婚後:小澤良子) | 榎並枝津子(婚後:田村枝津子) | 惇子女校時的同學,Familiar創始人之一,主導Familiar的手作部門 |
田坂君枝(婚後:村田君枝) | 中井美代子(婚後:村井美代子) | 惇子婚後的鄰居,加入Familiar後為編制部門的設立奠定了基礎,擔任常務董事一職 |
田中紀夫(婚後:坂東紀夫) | 坂野通夫 | 惇子之夫,後加入Familiar,擔任社長一職 |
小澤勝二 | 田村寬次郎 | 枝津子之夫,後加入Familiar,擔任董事一職 |
村田昭一 | 村井完一 | 美代子之夫,後加入Familiar,從事監察工作 |
田中五郎 | 坂野兼通 | 通夫之父,惇子的公公,銀行家 |
幕後花絮
製作人三鬼一希表示,希望主人公是外表可憐可愛,但同時又能表現出內心堅韌一面的演員,因而才選擇芳根京子。