作品原文
親愛的黛麗婭啊!
快來吧,我美麗的女郎!
金色的愛情之星
已經高高升起在天上;
月亮靜靜地移行著。
快來吧,你的阿耳戈斯已經走了,
夢又將他的眼睛閉上。
在那隱蔽陰影里,
在那靜寂的橡樹林,
一條幽靜的小溪,
泛起銀色的浪花,
和憂鬱的菲羅墨拉∞低聲地唱著歌,
這裡正是快樂的幽會之所,
月亮的清輝把它照亮、,
黑夜投下暗影將我們隱蔽,
蔥鬱的樹林已經入睡,
戀愛的時刻正在飛逝,
我心中燃燒著熱望,
快來相會吧,親愛的黛麗婭!
快點來到我的懷抱!
作者簡介
亞歷山大·謝爾蓋耶維奇·普希金,又稱普希金(1799--1837年),俄國詩人。具有多方面的文學才華,一生寫過800多首抒情詩、14首長詩和許多小說、戲劇、散文和文論。代表作有詩歌《自南頌》、《致恰達耶夫》、《囚徒》、《致大海》、《茨岡》、詩體小說《葉甫蓋尼·奧涅金》和歷史小說《上尉的女兒》等。其創作反映當時貴族知識分子對資產階級自由、平等、博愛的強烈追求。藝術上具有獨創性、民族性和典範性。他是俄國浪漫主義文學的主要代表,批判現實主義文學的奠基人,被譽為“俄國詩歌的太陽”。