內容簡介
《紫砂壺:漢英對照》是對中國優秀傳統文化進行的全景式記錄和梳理，以中英文圖文對照的形式介紹中國文化。其所關注的100個文化專題，有著悠久的歷史和豐厚的文化底蘊，不但博大精深，而且極富中國特色。它們表現了特定的歷史文化、風俗習慣和中國文化特有的價值觀、審美觀，具有濃厚的生活氣息和獨特的藝術風格。《中國紅》系列圖書以實用簡明的圖文形式，提供一個令人愉悅的閱讀空間，讓四海賓朋走進中國文化的殿堂，品味中國文化之關。
圖書目錄
紫砂文化八百年
The Culture of Purple Clay Pot-A Glorious History
“陶都”宜興
Yixing-the Capital of Pottery
紫砂壺的歷史
The History of Purple Clay Pot
紫砂壺與中國茶
Purple Clay Pot and Chinese Tea
紫砂壺的文化內涵
Cultural Connotation of Purple Clay Pot
造型之美
Beauty of Appearances
獨一無二的泥中泥
Clay of Clay-A Unique Character
紫砂壺的結構
The Structure of Purple Clay Pot
紫砂壺的壺式
Shapes of the Purple Clay Pot
工藝之美
Beauty of Craftsmanship
製作工藝
The CraftSmanShip
燒制工藝
Techniques of Firing
裝飾工藝
Decorative Methods
紫砂壺的款識
Inscriptions of Purple Clay Pot
妙手壺家
Masters of Teapot
供春
Gong Chun
時大彬
Shi Dabin （1573-1648）
惠孟臣
Hui Mengchen
陳鳴遠
Chen Mingyuan
楊氏兄妹
The Yang Family
邵大亨
Shao Daheng
黃玉麟
HUang Yulin
程壽珍
Cheng Shouzhen （1857-1939）
俞國良
Yu Guoliang（1874-1939）
裴石民
Pei Shimin（1892-1979）
王寅春
Wang Yinchun （1897-1977）
朱可心
Zhu Kexin（1904-1986）
顧景舟
Gu Jingzhou（1915-1996）
蔣蓉
Jiang Rong（1919-2008）
徐氏兄弟
The Xu Brothers （1932/1937-）
李昌鴻
Li Changhong （1937-）
李碧芳
Li Bifang （1939-2007）
呂堯臣
Lv Yaochen（1941-）
汪寅仙
Wang Yinxian （1943-）
周桂珍
Zhou Guizhen （1943-）
顧紹培
Gu Shaopei （1945-）
