索朗多吉[中國藏學出版社社長]

索朗多吉男 藏族 1946年1月17日生 ，四川華拓實業發展股份有限公司的董事長，四川騰中重工老闆

基本信息

• 中文名：索朗多吉
• 出生日期：1946年7月17日
• 性別：男
• 職業：董事長 中國藏學出版社社長
  
• 畢業院校：於西藏拉薩中學
• 政黨：中共黨員
• 代表作品：《農牧區社會主義改造學習材料》、《西行漫記》學習十二大黨章問答》等
• 擅長：自治區黨委、人大、政府的檔案、會議檔案和領導講話的翻譯和審定
• 主要成就：1999.5—至今 在中國藏學研究中心宗教研究所、中國藏學出版社工作並擔任所長、社長，中心機關黨委委員、出版社黨委副書記兼出版社支部書記
  
• 所獲榮譽：1986.10—1999.4 在西藏自治區黨委辦公廳秘書二處、調研處、翻譯室工作並擔任副處長、主任；1992年11月兼任西藏自治區編譯局副局長、12月任黨組成員，
  

個人簡介

索朗多吉男 藏族 1946年1月17日生 1963年6月畢業於西藏拉薩中學 高中學歷 1963年11月15日參加工作 1983年7月7日加入中共黨員 現任中國藏學出版社社長 譯審（正高）

1952.8.15—1963.6.27 在西藏拉薩國小、西藏拉薩中學讀書

（其中1959.6—1960.2 在堆龍德慶、尼木縣參加土改工作）

1963.9—1963.10 在中央民族學院讀書

1963.11—1969.11 在西藏自治區人委辦公廳編譯室工作

主要從事政府檔案的翻譯

1969.11—1970.9 在西藏自治區革委會政工組工作

主要從事革委會檔案的翻譯

1970.9—1986.8 在中央廣播電台民族部工作並擔任組長、副主任，主要從事廣播稿件的翻譯和審定

1986.10—1999.4 在西藏自治區黨委辦公廳秘書二處、調研處、翻譯室工作並擔任副處長、主任；1992年11月兼任西藏自治區編譯局副局長、12月任黨組成員，主要從事自治區黨委、人大、政府的檔案、會議檔案和領導講話的翻譯和審定

1999.5—至今 在中國藏學研究中心宗教研究所、中國藏學出版社工作並擔任所長、社長，中心機關黨委委員、出版社黨委副書記兼出版社支部書記

主 要 作 品

《農牧區社會主義改造學習材料》（10萬字）1969年政工組編印 參加翻譯定稿

《學習十二大黨章問答》（14萬字）1982年民族出版社出版 審定譯文

《西行漫記》（29.4萬字）1986年民族出版社出版 獨立翻譯

《紀念向警予》（6萬字）1984年民族出版社出版 合譯

《農業生產責任制》（10萬字）1980年民族出版社出版 審定譯文

《藏語敬語詞典》（6萬字）1993年民族出版社出版 編寫審定

《世界童話名著》（1至4冊）1993年民族出版社出版 部分翻譯和全文審定

《漫遊科學世界》、《漫遊新科技世界》兩套叢書中，2000年民族出版社出版 審稿三冊

《馬克思主義“四觀兩論”通俗讀本》（43.2萬字）2005年3月中國藏學出版社出版 審定譯文