詩詞
《夏夜即事》倦繡佳人幽夢長，金籠鸚鵡喚茶湯。
窗明麝月開宮鏡，室靄檀雲品御香。
琥珀杯傾荷露滑，玻璃檻納柳風涼。
水亭處處齊紈動，簾卷朱樓罷晚妝。
注釋
1.幽夢——深沉的睡夢。引申為好夢、香夢。2.“窗明”二句——意思是說以為明月映照著窗子，原來是打開了鏡匣；以為雲霧繚繞著房間，原來是點燃了香爐。句意仿唐代詩人杜牧《阿房宮賦》：“明星熒熒，開妝鏡也；……煙斜霧橫，焚椒蘭也。”麝月，徐陵《玉台新詠序》：“麝月共嫦娥兢爽。”指月亮。又“麝”與“射”諧音。檀雲，香雲，香霧，因檀木是香料。品，品評，賞鑒，這裡引申為點燃。御香，宮中所用之香，也泛指貴重香料。
3.琥珀——松脂化石，半透明。這裡指琥珀色。荷露，酒以花露名，見《通俗編》。滑，指酒味醇美。玻璃，一種碧綠有光澤的礦物，漢代即有此名，與現在的玻璃不同。“荷露”、“柳風”又同是夏景，並借用聯想修辭，即荷翻露珠似傾杯，柳垂堤岸如碧欄。唐代李宗閔“暑月以荷為杯”。見王讜《唐語林》。
4.齊紈——細白的薄紗綢。古代齊國風行穿紈綺，所以叫“齊紈”。這裡指小姐、丫鬟們的衣衫裙裾。有人以為是指紈扇，不對。詩寫清幽，不寫悶熱。上句說“柳風涼”，結句說“簾卷”，都不離風。《漢書》中有“輕紈夏服”之語，此正寫風動紈衣紈褲的愜意。
