笨蛋聯盟

《笨蛋聯盟》,作者約翰·甘迺迪·圖爾,韓雨葦譯,江蘇文藝出版社2011年6月第1版。這部小說是一部美國版的唐吉珂德,描述美國藝術與現實的脫節,黑人所遭受的種族歧視,以及政府及社會的不作為。

基本信息

內容簡介

笨蛋聯盟

《笨蛋聯盟》是一部美國版的唐吉珂德,描述美國藝術與現實的脫節,黑人所遭受的種族歧視,以及政府及社會的不作為。主人公賴利是一位與現實社會格格不入的人,他的言行舉止、思維方式都與常人不一樣,被稱之為瘋子中的極品,傻瓜中的天仙,他與現實脫節到人神共憤的地步 。但是,他並非真正的傻子,他是一個有思想的人,他的荒誕是源自生活的荒誕,他要領導黑人工人鬧革命,要組織一群“烏合之眾”政黨,都是出於他對現實的不滿,他對社會不公的觀察體驗,他對變革的真誠信仰。

他們這群傻子在黑暗的社會現實中用荒誕自我燃燒,然後照亮一個荒謬的時代,讓讀者肆無忌憚地爆笑狂飆,同時也讓讀者清醒意識到,荒誕的底色從來都是殘忍,就好象笑容的盡頭從來都是眼淚一樣。

編輯推薦

《笨蛋聯盟》編輯推薦:與《追風箏的人》《哈利·波特》一同入選英國《衛報》“生命中不可缺少的100本書”,以19種言1500萬冊的超級銷量榮登世界各國小說暢銷榜第一名;主人公是中國的阿Q,美國版的堂吉訶德;以瘋子的視角指出這些不正常的美國社會問題:大快活賭博、詐欺、毒品、醉鬼、種族歧視、垃圾、召妓、同性戀、雞姦、手淫、暴露癖等等;為出書作者吸汽車尾氣自殺,母親歷時11年為子出書,最終斬獲美國文學最高獎項——普利茲最佳小說獎。

專業書評

英國《衛報》評選的“生命中不可缺少的一百本書”之一,國際小說界最權威的獎項——普利茲小說獎獲得者、先後以150多種語言發行,銷量達到1500萬本、史上最暢銷圖書之一的大作《笨蛋聯盟》,在幾經曲折之後,最終由北京時代話語股份有限公司推出中譯本,將於2011年5月份與億萬中國讀者見面。

《笨蛋聯盟》是美國年輕小說家約翰·圖爾一生唯一一部成熟作品,雖然早已成為文學史上的名著,然而其中卻經歷了幾多曲折。他從十幾歲起就動筆,參軍後仍然不停地修改,直到20世紀60年代退伍前才最終完稿。此後,約翰和他的母親一起花了8年的時間,聯繫了很多出版商,卻沒人願意出版這部小說。約翰不得不放棄了努力,萬念俱灰,在1969年,正是32歲的黃金年齡,結束了自己的生命。約翰在遺書中說,自己是一個沒有才華的失敗者,是個被世界遺棄的人。約翰的媽媽圖爾太太從來就堅信兒子的才華,她堅持把書稿繼續寄給一家又一家出版社。終於,路易斯安那大學的校內出版社同意出版了。《笨蛋聯盟》一經面世,立即轟動文壇,還獲得了1981年普利茲最佳小說獎——小說界最權威的獎項之一。

遺憾的是,當社會發現約翰·圖爾的時候,他卻已經死去12年!

和圖爾一生懷才不遇的經歷相似,《笨蛋聯盟》描繪的正是這個社會所呈現的種種荒誕。小說主人公紐奧良的伊格內修斯·賴利(Ignatius Reilly)可真是瘋子中的極品,傻瓜中的天仙,與現實脫節到人神共憤的地步。他一出場,就因為形跡可疑被警察盤問,人家問一句,他唏哩嘟嚕答上一串,驢唇不對馬嘴,還要扯上大快活賭博、詐欺、毒品、醉鬼、種族歧視、垃圾、召妓、同性戀、雞姦、手淫、暴露癖等等一系列社會問題,引來民眾圍觀不說,最後連美國60年代臭名昭著的麥卡錫紅色恐怖氣氛都扯進去,熙熙攘攘沸沸揚揚轟轟烈烈亂七八糟不亦樂乎!當然這本《笨蛋聯盟》里的傻瓜可不止伊格內休斯一人,基本從頭到尾,每個人物都有那么幾個不可思議的爆笑場景,讓人時不時捧書大樂,也跟個瘋子似的嘻嘻哈哈不能自己……

然而,在越來越瘋狂越來越誇張的事件發展中,本來無比惹人討厭的伊格內休斯竟讓人不由心生好感,甚至不知不覺中認同起來。歸根究底,他的荒誕是源自生活的荒誕,他要領導賴維制褲廠的黑人工人鬧革命,要與法國區一幫無所事事的混混們組政黨,都是出於他對現實的不滿,他對社會不公的觀察體驗,他對變革的真誠信仰。伊格內休斯在日記中描述美國藝術與現實的脫節,黑人所遭受的種族歧視,以及政府及社會的不作為,並不因為他本人也同樣體現出來的嚴重脫離現實症便不再存在。恰恰相反,類似於《革命之路》中的精神病約翰,一個瘋子的視角往往最能刺穿現實的迷霧,一語中的,直指體制的爛瘡。

伊格內休斯是美國版的唐吉珂德,在黑暗的社會現實中用荒誕自我燃燒,短暫地照亮一個荒謬的時代,讓你肆無忌憚的爆笑狂飆,但也讓你清醒的意識到,荒誕的底色從來都是殘忍,就好象笑容的盡頭從來都是眼淚一樣。

瘋子的眼中往往能看到真實的世界,正因為如此,這部著作才在世界各國擁有廣泛的讀者,相信在中國也是一樣。2011年6月份的正式與讀者見面,值得所有人期待。

母親的堅持鑄就了這本書的出版

作者簡介

作者:(美)約翰·甘迺迪·圖爾 譯者:韓雨葦

約翰·甘迺迪·圖爾(John Kennedy Toole):美國著名作家。1937年生於紐奧良。哥倫比亞大學畢業後,曾執教於西南路易斯安那亨特學院和紐奧良多米尼加學院。十幾歲時,圖爾就開始長篇小說《笨蛋聯盟》的創作,參軍後依然筆耕不輟,直到退伍才最終完稿。1980年,在母親的努力下,《笨蛋聯盟》得以出版,很快引起讀者的轟動,並於次年斬獲美國文學界最權威的獎項——普利茲小說獎。與此同時,全世界幾十個國家和地區的出版人紛紛以天價版稅爭奪著作權,作者圖爾和小說主人公伊格內休斯一時名滿全球。

熱門詞條

聯絡我們