時代背景
作品以1968年蘇聯軍隊入侵捷克斯洛
伐克為時代背景，描寫了捷克不同階層知識分子的多舛命運。書中不同的章節一個接著一個，如同旅行的幾個不同階段，朝向某個主鏇律的內在，朝向某種獨一無二情境的內在，而旅行的意涵已迷失在廣袤無垠的內在世界，我欲辯卻已忘言。作者在故事敘述當中，探討了人生中間記憶和遺忘的哲學關係；記憶，人們希望保持或者忘卻的內容，如同附帶歡娛和諷刺的笑一樣，是交相輝映的永恆主題。是米蘭·昆德拉奠定大師地位的關鍵代表作。
作品評價
在這部批評界奉為具有超現實主義風格的現代派小說傑作中，昆德拉試圖打通小說、哲學和政治議論以及自傳之間的隔膜關係，籍以用罕見的政治正確的角度，探討人生、音樂、性、哲學、文學和政治等重大話題，用筆詼諧獨到，常常使閱讀者在沉重的閱讀中邂逅絕妙的幽默趣事，以致忍俊不禁。小說在法國出版後引起西方輿論界高度關注，獲得當年法國最佳外國文學獎大獎。但是，它也給作者帶來了意想不到的災難——當時的捷克政府以此書在法國的非法出版為由，剝奪了昆德拉的捷克國籍。不過，這也從另一方面成就了昆德拉，使其成為國際馳名的小說家。
譯本一覽
《笑忘錄》中文譯本：
1992年，《笑忘錄》，莫雅平譯，中國社會科學院出版社
2004年，《笑忘錄》，王東亮譯，上海譯文出版社
（蒐集整理：踏破江北街）
作者介紹
簡介
米蘭·昆德拉，捷克小說家，生於捷克布爾諾市。父親為鋼琴家、音樂藝術學院的教授。生長於一個小國在他看來實在是一種優勢，因為身處小國，“要么做一個可憐的、眼光狹窄的人”，要么成為一個廣聞博識的“世界性的人”。童年時代，他便學過作曲，受過良好的音樂薰陶和教育。少年時代，開始廣泛閱讀世界文藝名著。青年時代，寫過詩和劇本，畫過畫，搞過音樂並從事過電影教學。總之，用他自己的話說， “我曾在藝術領域裡四處摸索，試圖找到我的方向。”50年代初，他作為詩人登上文壇，出版過《人，一座廣闊的花園》（1953）、《獨白》（1957）以及《最後一個五月》等詩集。但詩歌創作顯然不是他的長遠追求。最後，當他在30歲左右寫出第一個短篇小說後，他確信找到了自己的方向，從此走上了小說創作之路。
作品
1967年，他的第一部長篇小說《玩笑》在捷克出版，獲得巨大成功，連出三版，印數驚人，每次都在幾天內售馨。作者在捷克當代文壇上的重要地位從此確定。但好景不長。1968年，蘇聯入侵捷克後，《玩笑》被列為禁書。昆德拉失去了在電影學院的職務。他的文學創作難以進行。在此情形下，他攜妻子於1975年離開捷克，來到法國。 移居法國後，他很快便成為法國讀者最喜愛的外國作家之一。他的絕大多數作品，如《笑忘錄》（1978）、《不能承受的生命之輕》（1984）、《不朽》（1990）等等都是首先在法國走紅，然後才引起世界文壇的矚目。他曾多次獲得國際文學獎，並多次被提名為諾貝爾文學獎的候選人。
相關介紹
除小說外，昆德拉還出版過三本論述小說藝術的文集，其中《小說的藝術》（1936）以及《被叛賣的遺囑》（1993）在世界各地流傳甚廣。
昆德拉善於以反諷手法，用幽默的語調描繪人類境況。他的作品表面輕鬆，實質沉重；表面隨意，實質精緻；表面通俗，實質深邃而又機智，充滿了人生智慧。正因如此，在世界許多國家，一次又一次地掀起了“昆德拉熱”。
昆德拉原先一直用捷克語進行創作。但近年來，他開始嘗試用法語寫作，已出版了《緩慢》（1995）和《身份》（1997）兩部小說。
圖書目錄
第一部 失落的信
第二部 媽媽
第三部 天使們
第四部 失落的信
第五部 力脫思特
第六部 天使們
第七部 邊界
文摘
幾年前，瑪爾凱塔鼓動他三個人一起做愛，有瑪爾凱塔還有一個讓她吃醋的情婦。當時，他神魂顛倒，因為這建議讓他感到興奮刺激。但是，那樣的夜晚沒有給他帶來什麼快樂。相反，就像是一場苦役一樣！兩個女人在他面前接吻擁抱，但卻無時無刻不作為情敵在警覺地互相觀察，看他對誰更盡心，待誰更溫柔。他謹慎地斟酌自己的每一句話，度量自己的每一次愛撫。他的舉止不再像個情人，倒像一個外交家，極盡殷勤、和藹、禮貌和公道之能事。不管怎么說，他都失敗了。首先是他的情婦在做愛過程中淚如雨下，然後是瑪爾凱塔開始一言不發。
如果他能夠相信瑪爾凱塔是純為了情色——假如她的角色是放蕩女人——而需要這樣的小型狂歡，她們肯定會讓他樂此不疲。但是，由於一開始就約定他的角色是花心男人，他在這一放縱情色中看到的便只是一種痛苦的犧牲，一種慷慨的努力，為了迎合自己的多妻制傾向並維繫住他們的幸福婚姻。他永遠對瑪爾凱塔的妒忌心銘心刻骨，這是他在他們相愛的最初階段割破的傷口。一看到她在另一個女人的懷抱，他幾乎就要跪下來，請求她的寬恕。
但是，放蕩的遊戲難道會是贖罪的實踐嗎？
於是，他便想到，如果三個人做愛應該讓人受用的話，就不能讓瑪爾凱塔有遇上情敵的感覺。她應該領回家一個不認識卡萊爾、對卡萊爾不感興趣的她自己的女友。因此，他才狡猾地設計出愛娃與瑪爾凱塔在桑拿室的相遇。計畫獲得了成功：兩個女人成了好友，成了強姦他、與他遊戲的同盟和同謀，她們因他而縱情歡笑並一起以他為欲望對象。卡萊爾希望愛娃能夠驅散瑪爾凱塔心中愛的焦慮，而他自己能最終得到自由並被宣告無罪。
可是，眼下，他注意到數年前約定了的事情是難以更改的。瑪爾凱塔一直是老樣子，而他總是被告方。
可是，話說回來，他為什麼又要促成瑪爾凱塔和愛娃的相遇呢？為什麼他要和兩個女人做愛呢？他做這一切都為了誰呢？任何一個人很久以前都會使瑪爾凱塔成為一個快樂、性感且幸福的女孩。任何一個人，除了卡萊爾。他把自己當成西西弗。
真的嗎，把自己當成西西弗？瑪爾凱塔不是也剛剛把自己比作西西弗嗎？
是的，歲月使夫妻兩人成為雙胞胎，他們有同樣的辭彙，同樣的想法，同樣的命運。他們彼此都把愛娃作為禮物送給對方，為的是讓對方幸福。他們兩人都感覺到在推石上山。他們兩人都疲憊了。
卡萊爾聽到了浴室傳來的水聲和兩個女人的笑聲，他想到他從來沒有按自己的意願活著，按自己的意願去占有女人，按自己所願意占有的方式去占有她們。他想逃到什麼地方去，一個人，如其所願地，避開那些愛的目光，去編織自己的故事。
實際上，他甚至都不在意是否要編織故事，他只想一個人待著。
媒體推薦
並沒有什麼是可靠的了。一切都變得成問題、可疑，成為分析和懷疑的對象：進步和革命。青春。母親。甚至人類，還有詩歌。一個價值崩潰的世界呈現在我眼前。
——米蘭·昆德拉
