內容簡介
穆桂英英漢對照連環畫
楊家將抗遼衛宋的故事，在中國流傳已久。其內容雖然比之史實誇張較多，但卻集中表達了中國人愛家護國的強烈願望。
楊家將故事中的楊宗保，以及以穆桂英為代表的楊門女將等，都是史實中沒有的人物。在民間演義中，穆桂英本是山大王穆羽的女兒，有神女傳授她神箭飛刀之術，嫁入楊家之後，與楊家將一起征戰衛國。在楊家成年男性盡皆戰死之後，為抗擊外敵，穆桂英五十餘歲仍領兵出征，最終與楊門寡婦共十二人等全部戰死沙場。因其故事忠烈動人，所以廣泛流傳於各種話本、地方戲曲當中，並不斷被新的藝術形式改編，加入新的情節。穆桂英也因此在民間享有極高的聲望，與代父從軍的花木蘭一樣，成為中國人心目中無可替代的巾幗英雄。
呈現在讀者面前的陸士達編著的這本連環畫本書，是由中國現代著名的連環畫家錢笑呆和汪玉山合作繪製而成。在這部作品中，畫家以合平比例的人物塑造，改變了傳統人物畫重意不重形的追求。同時又借用了傳統繪畫大面積留白的構圖方式，運用傳統山水畫的勾勒法完成山石樹木等背景的描繪，使畫面具有了中國傳統繪畫的意蘊。正因其突出的表現力，作品在中國連環畫第一屆評獎活動中獲得繪畫二等獎。
