——綁架雷克將軍的女兒貝瑟尼。庫珀局長和調查雷丁頓多年的萊斯勒探員並不相信雷丁...離開。等萊斯勒帶著調查人員趕到餐廳時，雷丁頓已經從餐廳後門逃跑。萊斯勒正在為丟失雷丁頓行蹤懊惱時，卻發現雷丁頓就坐在自己的監視車裡。雷丁頓告訴萊斯...
